What is the translation of " SHALL CONTINUE " in Vietnamese?

• sẽ tiếp tục
• phải tiếp tục
• vẫn tiếp tục
• tiếp tục được
• sẽ vẫn

Examples of using Shall continue in English and their translations into Vietnamese

The answers shall continue!
Câu trả lời sẽ được tiếp tục!

We shall continue tomorrow my child.
Ngày mai ta tiếp tục mẹ à.

I have kept my word, and shall continue to.
Tao đã giữ lời và tao sẽ tiếp tục như vậy.

We shall continue to live in hope.
Chúng ta vẫn tiếp tục sống trong hy vọng.

After 10 moves or more, the game shall continue.
Sau 10 nước đi hoặc nhiều hơn thì ván đấu vẫn tiếp tục.

This week we shall continue to speak about the Church.
Tuần này chúng ta tiếp tục bàn về Hội Thánh.

Despite the setback, Spolītis has stated that discussions on the issue shall continue nevertheless.
Mặc dù thất bại, Spolītis đã tuyên bố rằng các cuộc thảo luận về vấn đề này sẽ vẫn tiếp tục.

We put our trust in them and shall continue to co-operate for our new projects.
Chúng tôi tin tưởng và tiếp tục hợp tác để thực hiện các dự án mới.

Come rain or high water, in a situation where there is gross oppression, as in Zimbabwe, I shall continue to speak out.".
Dù mưa to hay bão tố, trong tình trạng có một sự đàn áp nặng nề như thế tại Zimbabwe, tôi vẫn sẽ tiếp tục nói.

And he shall continue with the sun, and before the moon, throughout all generations.
Và anh sẽ vẫn, với mặt trời và trước khi mặt trăng, từ thế hệ này sang thế hệ khác.

The Hong Kong dollar, as the local legal tender, shall continue to circulate and remain freely convertible.
Đô- la Hồng Kông, tiền tệ hợp pháp tại đặc khu, sẽ tiếp tục được lưu hành và vẫn được chuyển đổi tự do.

If the opponent does not claim and the arbiter does not intervene, the illegal move shall stand and the game shall continue.
Nếu đối thủ không khiếu nại và Trọng tài không can thiệp, nước đi không hợp lệ sẽ được bỏ qua và ván đấu tiếp tục.

Any packages which users have already purchased before that shall continue to be valid until we receive the complete payment for the new package.
Những người chơi đã mua rồi sẽ vẫn nhận được thưởng bình thường cho đến hết giá trị của gói.

The Committee shall continue its efforts to work with the State Party concerned for as long as the fate of the person sought remains unresolved.
Ủy ban phải tiếp tục những nỗ lực của mình để hợp tác với Quốc gia thành viên liên quan chừng nào mà số phận của những người cần tìm kiếm vẫn chưa được xác định.

I have for the time being put aside my welfare work, and whether or not I shall continue with it will be decided later.".
Lúc này tôi đã gạt đi công việc xã hội của tôi, và liệu tôi tiếp tục nó hay không sẽ được quyết định sau.'.

The State Bank of Viet Nam shall continue to promote restructuring of credit institution system associated with bad debt handling;
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tiếp tục đẩy mạnh cơ cấu lại hệ thống các tổ chức tín dụng gắn với xử lý nợ xấu;

Unless the Contract has already been abandoned, repudiated or terminated, the Contractor shall continue to proceed with the Works in accordance with the Contract.
Trừ phi Hợp đồng đã chấm dứt, khước từ hoặc hủy bỏ, Nhà thầu phải tiếp tục thực hiện công trình theo Hợp đồng.

Ministry of Finance shall continue to improve quality of tax and customs management, promptly solve problems of enterprises;
Bộ Tài chính tiếp tục nâng cao chất lượng quản lý thuế và hải quan, kịp thời giải quyết các vướng mắc của doanh nghiệp;

Ministries and agencies in close collaboration with the Government Office shall continue to prepare content to organize symposium in 2018 as planned.
Các bộ, cơ quan liên quan phối hợp chặt chẽ với Văn phòng Chính phủ tiếp tục chuẩn bị nội dung để tổ chức các hội nghị chuyên đề năm 2018 theo kế hoạch.

And also that he shall continue in writing and making a history of all the important things which he shall observe and know concerning my church;
Và hắn cũng phải tiếp tục viết và ghi chép alịch sử về tất cả những điều quan trọng mà hắn quan sát và biết về giáo hội của ta;

However, with respect to acts performed by such person in the exercise of his functions as a member of the mission, immunity shall continue to subsist.
Tuy nhiên, đối với những hành vi của người này trong khi thi hành chức năng của mình với tư cách là thành viên của cơ quan đại diện, quyền miễn trừ vẫn tiếp tục tồn tại.

This Agreement will begin on the Effective Date and shall continue until terminated by either party in accordance with Section 4.2 below.
Thỏa thuận này sẽ bắt đầu vào Ngày có hiệu lực và tiếp tục đến khi một trong hai bên chấm dứt theo Phần 4.2 dưới đây.

The Contractor shall continue executing the Works, using such proper and reasonable measures as are appropriate for the physical conditions, and shall comply with any instructions which the Employer's Representative may give.
Nhà thầu phải tiếp tục thi công xây dựng công trình, sử dụng các biện pháp thoả đáng và hợp lý và thích ứng với điều kiện địa chất đó, và phải tuân theo bất kỳ chỉ dẫn nào mà Chủ đầu tư có thể đưa ra.

The laws in force in either of the Contracting States shall continue to govern the taxation of income in the respective Contracting States.
Luật hiện hành của mỗi Nước ký kết sẽ vẫn tiếp tục có hiệu lực đối với việc đánh thuế thu nhập tại các Nước ký kết đó.

In such circumstances, Dubai FXM Limited will remove the bonus from the client's account and the client shall not be held to the bonus terms, however, all other terms and conditions shall continue to apply.
Trong trường hợp đó, Glastrox Trade Ltd. sẽ xóa bỏ Giải thưởng từ tài khoản của Khách hàng và Khách hàng sẽ không giữ các điều khoản của Giải thưởng, tuy nhiên, tất cả các điều khoản và điều kiện khác sẽ tiếp tục áp dụng.

The Arbitral Tribunal shall continue to have jurisdiction to determine the respective rights of the parties and to adjudicate upon their claims and pleas, even though the contract itself may be non-existent or null and void.
Tòa án trọng tài sẽ tiếp tục có thẩm quyền để xác định quyền tương ứng của các bên và quyết định khiếu nại và lời cầu xin của họ mặc dù hợp đồng riêng của mình có thể không tồn tại hoặc vô hiệu.

If the new petition is filed within 30 days, the professional athlete shall be deemed to be in valid P-1 status, and employment shall continue to be authorized, until the petition is adjudicated.
Nếu đơn khởi kiện mới được nộp trong vòng 30 ngày, vận động viên chuyên nghiệp sẽ được coi là ở trạng thái P- 1 hợp lệ và việc làm sẽ tiếp tục được ủy quyền, cho đến khi đơn kiện được xét xử.

The term of these Terms of Service("Term") shall begin when you start using this Website or the Services and shall continue in perpetuity unless otherwise terminated by Zonopact, Inc. or you by written notice.
Thời hạn của các Điều khoản Dịch vụ này(" Thời hạn") sẽ bắt đầu khi bạn bắt đầu sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ và sẽ tiếp tục vĩnh viễn, trừ khi YouNet SI hoặc bạn thông báo bằng văn bản.

In this case the enterprises shall only be allowed to carry business activities within the business lines and the duration stipulated in the investment licenses and shall continue to enjoy investment preferences provided for by the Government.
Trong trường hợp này, Doanh nghiệp được hoạt động trong phạm vi ngành nghề, thời hạn quy định tại Giấy phép đầu tư đã cấp và tiếp tục được hưởng ưu đãi đầu tư theo quy định của Chính phủ.