Hvad er oversættelsen af " SHALL INHERIT " på dansk?

• skal arve
• skal eje

Eksempler på brug af Shall inherit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He shall inherit the throne.
Han skal arve tronen.

The seed of his servants shall inherit.
Frøene af hans tjenere skal arve.

The freaks shall inherit the earth.
Freaks skal arve jorden.

Until the wicked are dead and the meek shall inherit the earth.
Til ugerningsmændene er udryddet, og de sagtmodige arver landet.

Blessed shall inherit the earth.
Velsignet skal arve jorden.

Blessed are the meek… for they shall inherit the Earth.
Salige er de sadtmodige thi de skal arve jorden.

We shall inherit the kingdom at Christ's coming.
Vi vil arve Riget ved Kristi komme.

And the wicked shall inherit the Earth.
Og de onde skal arve jorden.

We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone.
Vi skal arve den, hvori han taler, og han vil komme før os alene.

And his seed shall inherit the earth.
Og hans Sæd skal arve jorden.

But the children of the wicked shall be cut off. 37:29 The righteous shall inherit the land.
De retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid.

The meek shall inherit the earth.
De ydmyge skal arve jorden.

He that troubleth his own house shall inherit the wind.
Den, der bekymrer sig om sit eget Hus, skal arve vinden.

The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
De vise får Ære til Arv, men Tåber høster kun Skam.

He that overcometh shall inherit all things.
Den, som overlever, skal arve alting.

Are they not all ministering spirits, sent out for service on account of those who shall inherit salvation?
Ere de ikke alle tjenende Ånder, som udsendes til Hjælp for deres Skyld, der skulle arve Frelse?

And"the meek shall inherit the earth.
Og de fromme skal arve Jorden.

That you become not slothful, but followers of them, who through faith and patience shall inherit the promises.
For at I ikke skulle blive sløve, men efterfølge dem, som ved Tro og Tålmodighed arve Forjættelserne.

And"the meek shall inherit the earth.
De sagtmodige skal arve Jorden.

The prince thought in his heart,"If I bring the water, then I shall be best beloved of my father, and shall inherit the kingdom.
Og ved sig selv tænkte han:"Hvis jeg bringer vandet, holder min far mest af mig, og så arver jeg riget.

The righteous shall inherit the earth.
De retfærdige skal arve jorden.

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them,'I will multiply your seed as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your seed, and they shall inherit it forever!
Kom Abraham, Isak og Israel i Hu, dine Tjenere, hvem du tilsvor ved dig selv: Jeg vil gøre eders Afkom talrigt som Himmelens Stjerner, og jeg vil give eders Afkom hele det Land, hvorom jeg har talet, og de skal eje det evindelig!

And the wicked shall inherit the Earth.
Og de gudløse skal arve Jorden.

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever!
Kom Abraham, Isak og Israel i Hu, dine Tjenere, hvem du tilsvor ved dig selv: Jeg vil gøre eders Afkom talrigt som Himmelens Stjerner, og jeg vil give eders Afkom hele det Land, hvorom jeg har talet, og de skal eje det evindelig!

And the wicked shall inherit the Earth.
Og de fordømte skal arve jorden.

Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them,'I will multiply your offspring as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your offspring, and they shall inherit it forever.'?
Kom Abraham, Isak og Israel i Hu, dine Tjenere, hvem du tilsvor ved dig selv: Jeg vil gøre eders Afkom talrigt som Himmelens Stjerner, og jeg vil give eders Afkom hele det Land, hvorom jeg har talet, og de skal eje det evindelig!

And the wicked shall inherit the Earth.
Og de fordømte skulle arve jorden.

But the just shall inherit the land, and shall dwell therein for evermore.
De retfærdige arver Landet og skal bo der til evig Tid.

Happy are the meek, for they shall inherit the earth.
Lykkelige er de sagtmodige, for de skal arve jorden.

They say the meek shall inherit. You know the Book doesn't lie.
They say the meek shall inherit, you know the book doesn't lie.