Eksempler på brug af Shall not enter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Computer
You shall not enter here.
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Så jeg svor i min Vrede: Sandelig, de skulle ikke gå ind til min Hvile.You shall not enter here!
And the plague I will pass over you, upon your door… But when I see the blood shall not enter.
I shall not enter Odin's hall with fear.
But when I see the blood upon your door… I will pass over you, and the plague shall not enter.
Hey, you shall not enter.
But when I see the blood"I will pass over you, and the plague shall not enter. upon your door.
Men når jeg ser blodet over jeres dør… vil jeg gå forbi jer.You shall not enter the cafe of my daughter!
I kommer ikke ind på min datters cafe!But when I see the blood I will pass over you, shall not enter. upon your door… and the plague.
Men når jeg ser blodet over jeres dør… vil jeg gå forbi jer.I shall not enter Odin's hall with fear.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
I shall not enter Odin''s hall with fear.
Jeg kommer ikke ind i Odins hall med frygt.He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
Der er gildet ved Knusning eller Snit, har Adgang til HERRENS Forsamling.And those who thus despise it shall not enter that glorious Kingdom with eternal life in happiness and accomplishment.
Og dem der således foragter det, skal ikke komme ind i dette herlige rige med evigt liv i lykke og glæde og fuld af bedrifter.Mr Haagerup(L).-(DA) Out of respect for the Rules of Procedure, I shall not enter into any polemics with Mr Bonde.
That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
En sådan afgørelse træder først i kraft, når medlemsstaterne har godkendt den i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.For whosoever shall not receive the kingdom of God as a child, he shall not enter therein.
Sandelig siger jeg Eder.""Den, der And those who were living in Jebus said to David:“You shall not enter here.” But David seized the stronghold of Zion, which is the city of David.
Og Indbyggerne i Jebus sagde til David: Du skal i komme herind; men David indtog Zions Befæstning, det er Davids Stad.Amen, I say to you:Whosoever shall not receive the kingdom of God as a child, shall not enter into it.
Sandelig, siger jeg eder, den,som ikke modtager Guds Rige ligesom et lille Barn, han skal ingenlunde komme ind i det.These amendments shall not enter into force until they are approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.3.
Disse ændringer træder først i kraft, når medlemsstaterne har godkendt dem i overensstemmelse med deres respektive forfatningsmæssige bestemmelser.3.Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
Sandelig, siger jeg eder, den, som ikke modtager Guds Rige ligesom et lille Barn, han skal ingenlunde komme ind i det.This law or framework law shall not enter into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Denne lov eller rammelov træder først i kraft, når medlemsstaterne har godkendt dem i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.And said: Amen I say to you, unless you be converted, andbecome as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.
Og sagde:"Sandelig, siger jeg eder, uden There shall not enter into it anything defiled, nor anything causing an abomination, nor anything false, but only those who have been written in the Book of Life of the Lamb.
Og intet Ureent skal komme ind i den, ei heller Nogen, som øver Vederstyggelighed og Løgn; kun de, som ere skrevne i Lammets Livsens Bog.This is evident from Rule 163(3),which stipulates that amendments shall not enter into force until the following part-session, unless otherwise specified when the vote is taken.
Det fremgår af forretningsordenens artikel 163, stk. 3, hvor hovedreglen er, atændringer først træder i kraft ved næste møde, medmindre der på afstemningstidspunktet er fastsat en undtagelse herfra.And is it not precisely this that Christ refers to when he says,"Verily, verily I say unto you,Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
Og er det ikke netop dette, Kristus hentyder til,der hvor han siger:"Sandelig siger jeg eder, den som ikke modtager Guds rige ligesom et lille barn, han skal ingenlunde komme ind i det.The law or framework law concerned shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
En sådan lov eller rammelov træder først i kraft, når medlemsstaterne har godkendt den i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.The distance between the plate for the bread and main dishes- from 5 to 15 cm If a meal is not provided in the selected menu,the corresponding plate set for table layout shall not enter.
Afstanden mellem tallerkenen til brød og hovedretter- fra 5 til 15 cm. Hviset måltid Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.
Aron 
