Hvad er oversættelsen af " SHALL WE LET " på dansk?

• skal vi lade
• skal vi lukke

Eksempler på brug af Shall we let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shall we let him in?
Skal vi lukke ham ind?

The water's boiling.- Shall we let her sleep here?
Vandet koger. -Skal vi lade hende sove her?

Shall we let them go,?
Skal vi lade dem komme først?

I will let you out. Shall we let Shigeru out.
Skal vi lade Shigeru komme ud… Jeg vil lukke dig ud.

Shall we let the people come in?
Skal vi lukke folk ind?

Are you outta your mind, you dozy…- Rob! Shall we let go of him and shall we not fuckin' do that?! Rob!
Er du fuldstændig sindssyg, din lede… Skal vi lade slip på ham, og skal vi ikke bare lade være med det? Rob.- Rob!

Shall we let Shigeru out.
Skal vi lade Shigeru komme ud.

So… Sorry. Shall we… Let's get clean, shall we?.
Så… Skal vi… Lad os gå ud og vaske os lidt. Beklager?

Shall we let bygones be bygones?
Skal vi lade fortiden hvile?

Shall we? Let's do this.
Skal vi? Lad os gøre det.

Shall we? Let me help you with this.
Skal vi? Lad mig hjælpe.

Shall we let them in? Three minutes.
Lukker vi dem ind? Tre minutter.

Shall we let Chris' parents know?
Skal vi fortælle Chris' forældre det?

Shall we? Let me help you with this?
Lad mig hjælpe.- Skal vi?

Shall we? Let's step back?
Lad os træde tilbage. Skal vi?.

Shall we let these men get to their festivities?
Vi lader mændene gå til festen?

Shall we let them find us lying together?
Skal vi lade dem finde os sammen…?

Shall we let Mrs Hughes get inside, My Lady?
Skal vi lade fru Hughes komme indenfor, milady?

Shall we let her sleep here? The water's boiling?
Vandet koger. -Skal vi lade hende sove her?

Shall we let his wife judge… who is the real Naomitsu?
Skal vi lade hans kone dommer… som er den virkelige Naomitsu?

Shall we let them out, and get"Sketch" Kumar to finish them off?
Skal vi slippe dem fri og få Gunman Kumar til at gøre det af med dem?

Shall we let go of him and shall we not fuckin' do that?
Skal vi lade slip på ham, og skal vi ikke bare lade være med det?

Shall we let the so-called international community… and traitors within Abuddin succeed in.
Skal vi lade det såkaldte internationale samfund og forrædere i Abuddin lykkes med.

Shall we let him have breakfast before we admit that we have got his bag?
Skal vi lade ham spise morgenmad, før vi indrømmer, at vi har tasken?

Nor shall we let anyone, whether inside or outside the European Union, set limits on our resolute defence of human rights.
Ej heller vil vi lade nogen, hverken i eller uden for Den Europæiske Union, sætte grænser for vores beslutsomme forsvar af menneskerettighederne.

We shall let the prince decide.
Vi lader prinsen beslutte.

We shall let him out.
Slipper vi ham ud.

We shall let him come again.
Vi lader ham komme igen.

We shall let him out.
Slipper vi ham fri.

We shall let the prince decide.
Vi lader prinsen afgøre det.

Hvordan man bruger "shall we let" i en Engelsk sætning

Shall we let our intellectually advanced children skip level?

But shall we let that stop us from trying?

Yo Youngsta's (Yo!) Shall we let our triggers go?

shall we let our own brother die of thirst?

How long shall we let their looting go unpunished?

Shall we let Therese of the Child Jesus speak?

Where shall we let the community update Xcode download locations?

Shall we let London celebrate a POTY victory as well?

Brethren, the heathen are perishing; shall we let them perish?

Shall we let history and our own publications provide the answer?

Hvordan man bruger "skal vi lade" i en Dansk sætning

Til sidste falder du i søvn. "Ej hvor er hun kær, men skal vi lade hende sove eller hvad?" Hører du Louis spørge.

Om det var derfor, at Give fik en ret skidt start, skal vi lade være usagt, men hjemmeholdet leverede i hvert fald en noget ujævn 1.

Skal vi lade os vaccinere før ferie i løbet medicinstudiet.

Hvorfor skal vi lade HI-FI være de selvlærte charlataners paradis om jeg må spørge?

Skal vi lade som om de ikke har et voldsomt misbrug af alkohol?

Her var emnet: Kan vi give vore børn og ældre omsorg og kærlighed, eller skal vi lade det offentlige tage sig af dem?

Skal vi lade den tunge ende vende kejserens, og lade klæder i U-landene sulte.

Hvor stor en del af landet skal vi lade ligge hen som urørt, vild natur?

Ja selvfølgelig skal vi lade ”den rationelle fornuft, videnskaben og det logiske argument råde”.

Er der overhovedet grund til at fjerne dem, eller skal vi lade dem være… det er spørgsmålet!