Hvad er oversættelsen af " SHARE IT WITH ME " på dansk?

• dele det med mig

Eksempler på brug af Share it with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Share it with me.
Del det med mig.

Well… then share it with me.
Så fortæl mig om det.

Share it with me.
Del den med mig.

Come on, share it with me.
Kom nu, del den med mig.

If something's bothering you then you can share it with me.
Hvis noget går dig på, kan du dele det med mig.

You wanna share it with me?
Vil du dele det med mig?

When the time was right, that he would share it with me.
En plan han ville indvie mig i, når tiden var inde.

Why not share it with me?
Hvorfor ikke dele den med mig?

Cyrus would steal food from the guards and share it with me.
Cyrus stjal mad fra vagterne og delte det med mig.

You have to share it with me.
Du skal dele det med mig.

If you're holding a trump card, don't you think maybe you should share it with me?
Hvis du holder et trumfkort, ikke du tror måske du skulle dele det med mig?

Then will you share it with me?
Hvis du vil dele den med mig.

Please share it with me. If you have a plan.
Hvis I har en plan, så del den med mig.

What do you mean, only share it with me?
Hvad mener du, kun dele med mig?

Don't you think you should share it with me? If you're holding a trump card?
Hvis du har et trumfkort, bør du så ikke dele det med mig?

And when the time was right that he would share it with me.
Og når tiden var inde, at han ville dele det med mig.

Or you have to share it with me.
Eller du er nødt til at dele den med mig.

Why would you offer it to me, if you weren't actually gonna share it with me?
Hvorfor tilbyde mig det, hvis I ikke ville dele det med mig?

I can wait till you share it with me.
Jeg venter, til du vil dele den med mig.

That jars your memory about Hubble Perhaps the medical examiner will say something and you can share it with me.
Retsmedicineren har måske noget at sige om Hubble, som du kan dele med mig.

And this way… you could share it with me.
Og på den her måde kunne du dele dem med mig.

As a matter fact, if you hear of anything… in his office, that might concern my business; I would sure appreciate you, share it with me.
Så hvis du hører noget, på hans kontor, som vedrører mig vil jeg sætte pris på, at du deler det med mig.

Please I need you help, if there is another better circuit i hope you share it with me. Waiting your reply. THANKS.
Bedes Jeg har brug for dig at hjælpe, hvis der er en anden bedre kredsløb jeg håber du dele det med mig. Venter dit svar. TAK.

So there's a good reason I chose to raise my family here, and I'm honored you all could come down and share it with me.
Så der er god grund til, at jeg har valgt at opdrage min familie her og jeg er beæret over, at I alle er kommet for at dele det med mig.

She knew it was valuable information, and wouldn't share it with me.
Hun vidste at det var værdifuld information, og ville ikke dele det med mig.

You shared it with me in discovery.
Du delte det med mig.

She shared it with me.
Hun delte det med mig.

Thank you for sharing it with me.
Tak for at du deler det med mig.

But, I am glad you shared it with me.
Men jeg må sige, at jeg er glad for, at du delte det med mig.

And thanks for sharing it with me.
Tak, fordi du vil dele den med mig.