Hvad er oversættelsen af " SHE LAY " på dansk?

• hun lå
• hun lagde sig

Eksempler på brug af She lay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How she lay there.
Hun lå der bare.

Therese looked like you when she lay there.
Therese lignede dig, da hun lå der.

She lay there for three weeks.
Hun lå der i tre uger.

For how long do you think she lay in there?
Hvor længe tror du, hun har ligget deroppe?

She lay there so still and beautiful.
Hun lå der så stille og fin.

And cried, cried, cried. Many nights, she lay in her bed.
Hun lå ofte i sengen og græd og græd.

She lay here for a while.
Hun har nok ligget et stykke tid.

Almost every night she lay in tears and despair.
Næsten hver nat lå hun i tårer og fortvivlelse.

She lay on a sofa with her eyes closed.
Hun lå med lukkede øjne på en sofa.

Pierced a woman's face as she lay limp in it's arms.
Gennemborede en kvindes ansigt mens hun lå livløs i dens arme.

She lay with you more than three times?
Gik hun i seng med dig mere end tre gange?

Because I was there when she lay there with all of their hoses over the entire body.
For jeg var der, da hun lå der med alle slangerne i hele kroppen.

She lay a bitter old woman for many years.
Hun lå, som en bitter, gammel kone i mange år.

Trembling in her soft and chilly nest"In sort of wakeful swoon, perplexed she lay.
Hun ligger dirrende i den bløde, kølige rede- I afmagt, men vågen- Forvirret lå hun der.

She lay plundered, fighting for her next breath.
Hun lå nederst og kæmpede for sit åndedrag.

In 2000, the Danish people bade farewell to Queen Ingrid when she lay in state in the chapel.
I 2000 tog det danske folk afsked med Dronning Ingrid, da hun lå castrum doloris i kirken.

Many nights, she lay in her bed, and cried, cried, cried.
Hun lå ofte i sengen og græd og græd.

She would invite members of various faiths in to pray with her. And as she lay dying.
Inviterede hun forskelligt troende til at bede sammen med sig. Da hun lå for døden.

One as she lay there, gentle and good.
Alles hjerter vandt den lille, som hun lå der, mild og god,-.

Build it somewhere she had joy… not on this miserable bed where she lay dying of cancer.
Så byg det et sted, hvor hun var glad… ikke på den her elendige seng, hvor hun lå og var dødssyg af kræft.

To keep warm. so she lay by the dying embers of the hearth.
Så hun lagde sig ved ildstedets døende gløder for at holde varmen.

By the end of the day, the drafty attic was too cold to spend the night in, so she lay by the dying embers of the hearth to keep warm.
Af og til, når dagen var omme, var der for koldt til at sove på loftet, så hun lagde sig ved ildstedets døende gløder for at holde varmen.

She lay and whispered something to the pad for more than five minutes.
Lå hun og hviskede noget til puden i over fem minutter.

Then the girl fell into a deep sleep, and when she awoke she lay on the earth below, and in the midst of a wilderness.
Pigen faldt nu i en dyb søvn, og da hun vågnede, lå hun nede på jorden i et tæt krat.

Probably she lay on the old structures fortifications towers.
Sandsynligvis lå hun på de gamle strukturer fæstningsværker tårne.

She lay there in the half light of the cabin unable to sleep.
Der lå hun så i hyttens skumringslys, ude af stand til at kunne sove.

But no one came, and as she lay waiting the house seemed to grow more and more silent.
Men ingen kom, og da hun lå og ventede på Huset syntes at vokse mere og mere tavs.

She lay across the door and cried until I called in and took the day.
Hun lagde sig foran døren og skreg, indtil jeg ringede og meldte mig syg.

That night she lay at home in her own bed clapping her hands enthusiastically before she fell asleep.
Den aften ligger hun hjemme i sin egen seng og klapper begejstret i hænderne inden hun falder i søvn.

She lay turned the wrong way inside the egg and could not pick a hole in the shell.
Hun lå vendt forkert inde i ægget og kunne ikke selv prikke hul i skallen.

Hvordan man bruger "she lay" i en Engelsk sætning

She lay on the couch, snoring loudly.

Does she lay like that a lot?

Then she lay across all seven beds.

Then she lay down and died again.

She lay there all the summer long.

She lay down because she felt sick.

There she lay flat before the deity.

She lay around all day yesterday, too.

She lay there on the bed crying.

that was the bed she lay in.

Hvordan man bruger "hun lagde sig, hun lå" i en Dansk sætning

Hun nikkede svag. "Hvor har du være?" Hun lagde sig i sin seng, og med en enkel bevægelse, tog hun dynen over sig.

Ikke når hun gik og aldrig når hun lå, men når hun sad.

Hun lå på magen med det guddommelige ræva i luften.

Hun lå stadig på vejen, med kvinden ved sin side. ‘‘ Klokken ni ved Grise-Olsens gamle piletræ.

Hun lagde sig nøgen midt i pentagrammet og påbegyndte den langvarige påkaldelse.

Da hun var 10 år, viste det sig, at hun var blevet smittet med hiv, da hun lå i sin mors mave.

Hun lagde sig ned igen for at sove.

Hun lagde sig straks tæt ind til mig og gemte sit ansigt ved min hals.

Hæmningsløst gav han sig til at slå og sparke Louise, mens hun lå nede på gulvet.

Så hun lagde sig ned igen, og lå et par minutter, inden hun stod op, og hjalp med at lave morgenmad.