Hvad er oversættelsen af " SHE SHOULD BE HERE " på dansk?

• hun burde være her
• hun skulle være her
• hun skal være her
• hun bør være her

Eksempler på brug af She should be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She should be here.
Hun burde være her.

I used them and she should be here.
Hun burde være her.

She should be here by now.
Hun burde være her.

I used them and she should be here.
Hun skulle være her.

She should be here now.
Hun burde være her nu.

I used them and she should be here.
Jeg brugte dem og hun skulle være her.

She should be here already.
Hun burde være her.

I used them and she should be here.
Jeg har brugt dem, og hun skulle være her.

She should be here by now.
Hun burde være her nu.

With a ZPM boosting her engine, she should be here inside four days.
Med en ZPM burde det være her om fire dage.

She should be here soon.
Hun burde være her snart.

With the ZPM boosting her engines, she should be here inside of of four days.
Med en ZPM burde det være her om fire dage.

She should be here by now.
Hun skulle være her nu.

Not that that's what constitutes why she should be here.
Ikke at det skal bestemme, om hun skal være her… eller ej.

Wait. She should be here.
Hun burde være her. Vent.

Tyreese is gonna be back here soon, so I didn't think she should be here.
Tyreese kommer snart, så jeg syntes ikke, at hun skulle være her.

Jacob, she should be here.
Jacob, hun bør være her.

Where is she? Well, she had an appointment with this new obstetrician over on river street, but she should be here by now.
Hun havde et møde med hendes nye læge på River Street, men hun burde være hjemme nu.

She should be here by now.
Hun bør have været her nu.

No. No, she should be here with me.
Nej. Nej, hun skal være her hos mig.

She should be here by now.
Hun burde være tilbage nu.

Yeah. She should be here any second.
Ja, hun bør være her om et øjeblik.

She should be here with us.
Hun burde være her hos os.

I think she should be here with us, don't you?
Jeg synes, hun skal være her sammen med os… gør du ikke?

She should be here now.-Yes.
Hun burde være her nu. -Ja.

She should be here any minute.
Hun bør være her når som helst.

She should be here any minute.
Hun burde være her hvert øjeblik.

No, she should be here with me. No.
Nej. Nej, hun skal være her hos mig.

She should be here, but I have an agent on her.
Hun burde være her, men jeg har en agent på hende..