Hvad er oversættelsen af " SHE WAS SUPPOSED TO BE HERE " på dansk?

• hun skulle være her
• skulle komme
• hun burde være her

Eksempler på brug af She was supposed to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was supposed to be here.
Hun skulle være her.

Met her online last month she was supposed to be here an hour ago.
Mødte hende online i sidste måned. Hun skulle have været her for en time siden.

She was supposed to be here.
Hun skulle være lige her.

Now I can't get a hold of her. She was supposed to be here a couple hours ago.
Og nu kan jeg ikke få fat i hende. Hun skulle have været her for et par timer siden.

She was supposed to be here.
Hun skulle have været her.

I thought she was supposed to be here.
Hun skulle være her.

She was supposed to be here by now.
Hun burde være her nu.

Last month… she was supposed to be here an hour ago.
Hun skulle have været her for en time siden.

She was supposed to be here an hour ago.
Hun skulle være her nu.

She was supposed to be here already.
Hun burde være her allerede.

She was supposed to be here with the ice.
Maggie skulle komme med is.

She was supposed to be here at midnight.
Hun skulle komme til midnat.

She was supposed to be here over an hour ago.
Hun skulle komme for en time siden.

She was supposed to be here an hour ago.
Hun skulle have været her for en time siden.

She was supposed to be here earlier today.
Hun havde formodentligt været her tidligere i dag.

She was supposed to be here, but she's just been slammed at Palmer Tech for the past few days.
Hun skulle være her, men hun har ligget vandret på Palmer Tech i dagevis.

She was supposed to be here a couple hours ago, now I can't get a hold of her.
Og nu kan jeg ikke få fat i hende. Hun skulle have været her for et par timer siden.

She was supposed to be here, and now I have no idea where she is, and I need to find her as soon as possible bec.
Hun skulle have været her, og nu har jeg ingen ide om, hvor hun er, og jeg skal finde hende så hurtigt som muligt ford.

She's supposed to be here.
Hun skulle være her.

She's supposed to be here by now.
Hun skulle være her nu.

I know she's supposed to be here.
Hun burde være her.

She's supposed to be here by 5:30.
Hun skulle være her halv seks.

She's supposed to be here working!
Hun burde være her!

She's supposed to be here.
Hun skulle ligge her.

She's supposed to be here.
Hun burde have været her.

And the second was, she is supposed to be here!
Og det andet var, hun skal være her!

She's supposed to be here with her new boyfriend.
Hun er her med sin nye fyr.

She's supposed to be here with her new boyfriend, Tony.
Hun er her med sin nye fyr, Tony.