Hvad er oversættelsen af " SHE SNUCK " på dansk?

• hun sneg sig
• hun smuglede
• hun luskede

Eksempler på brug af She snuck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She snuck past us?
Sneg hun sig forbi os?

That's why she snuck out last night.
Det er derfor, hun sneg sig ud i aftes.

She snuck out last night.
Hun sneg sig ud.

Then one night, she snuck off from me.
En aften sneg hun sig ud under mit opsyn.

She snuck passed us?
Sneg hun sig forbi os?

That was the day she snuck a razor out of the house.
Det var den dag, hun smuglede et barberblad ud af huset.

She snuck out this morning.
Hun sneg sig ud i morges.

I met her when she snuck out of the apartment.
Jeg mødte hende, da hun sneg sig ud af lejligheden.

She snuck out of the house.
Hun sneg sig ud af huset.

That's the second time she snuck out since we moved here.
Det er anden gang, hun sneg sig ud, siden vi flyttede hertil.

She snuck off with Dev over there.
Hun sneg sig væk med Dev.

Ava… you said… you said that you followed Marly last night when she snuck out.
Ava. Du sagde, du fulgte efter Marly, da hun sneg sig ud i aftes.

She snuck out while I was asleep.
Hun sneg sig ud, mens jeg sov.

And you have no idea what I'm saying. Who she was seeing, why she snuck away from you.
Hvem hun så, og hvorfor hun luskede væk fra dig.

She snuck out, Danny bought her beer.
Hun sneg sig ud, Danny købte øl.

And while we were waiting, she snuck in the back and tried to steal some painkillers.
Mens vi ventede, sneg hun sin ind for at stjæle smertestillende medicin.

She snuck them out in a Gucci travel bag.
Hun smuglede dem ud i en Gucci-rejsetaske.

And tried to steal some painkillers. And while we were waiting, she snuck in the back.
Mens vi ventede, sneg hun sin ind for at stjæle smertestillende medicin.

She snuck out of the house. Is Janet gone too?
Hun sneg sig ud af huset. Er Janet også væk?

And Martha Corey, they said she snuck into the woods to sign the devil's book.
Og Martha Cory, sagde de, havde sneget sig ind i skoven for at underskrive djævlens bog.

She snuck out to a party and, well, mom wanted to go pi.
Hun sneg sig til fest, og mor ville hente.

Into the woods to sign the devil's book. And Martha Corey, they said she snuck.
Og Martha Cory, sagde de, havde sneget sig ind i skoven for at underskrive djævlens bog.

She snuck out. Danny bought her beer. They both fessed up.
Hun sneg sig ud, Danny købte øl, de drak sammen.

Her parents are out of town, And, uh, she snuck out and obviously got herself.
Hendes forældre er udenbys, og jeg passer hende, men hun sneg sig ud og har tydeligvis indtaget et eller andet.

And, uh, she snuck out and obviously got herself.
Men hun sneg sig ud og har tydeligvis indtaget et eller andet.

She stole my clothes, she knew I had out privileges and she snuck out of Radley.
Hun stjal mit tøj, hun vidste, jeg måtte gå ud, og hun sneg sig ud af Radley.

She snuck out the window one night and left the alarm off.
Hun smuttede ud af vinduet en nat og slog alarmen fra.

And on the very last sunrise that the"Titanic" would ever see, she snuck out to the very point of the bow just to greet the sunrise alone.
Og under den sidste solopgang, Titanic kom til at opleve, sneg hun sig helt ud i stævnen for at hilse solen i al ensomhed.

Before she snuck out of the house, she received a phone call.
Inden hun sneg sig ud, modtog hun en telefonsamtale.

She snuck out of the house with her friends to a back-to-school party.
Hun sneg sig ud af huset med sine venner til en tilbage-til-skole-fest.

Hvordan man bruger "she snuck" i en Engelsk sætning

She snuck out and left him to it, smiling.

She snuck him to the corner where she slept.

She snuck booze home hiding it in the plane.

Today she snuck inside while our backs were turned.

She snuck into church for worship again on Sunday.

Softly, she snuck away to her own hotel room.

She snuck some powerful stuff into this “children’s book”.

She snuck into the garden to snag some goodies.

Maybe she snuck some holiday helpings we hadn’t noticed?

At one point, she snuck in an operatic song.

Hvordan man bruger "hun smuglede, hun sneg sig" i en Dansk sætning

Hvem var det egentlig hun smuglede.

Hun smuglede derfor nogle kokoner med ud, gemt i håret.

Det viste sig, at det var smør, hun smuglede.

Melanie hylede af grin, da hun sneg sig ind i hulen i skoven.

Hun sneg sig til at spille på den harmonika, som hendes ældre brødre Frits og Erik havde fået.

DRs Dansktop, hvor hun sneg sig helt til tops med nummeret "Husker du".

Det findes ubetænkeligt at se bort fra vidnets ændrede forklaring under hoved~ forhandlingen. )(S' har forklaret, at hun smuglede narkotika for begge de tiltalte.

Alle var glade, da hun sneg sig i B-rækken.

Margaret er gravid, og efterlader sin far og brødre, dog får hun smuglede sin hund med ombord.

Hun smuglede også tilbehør til mobilerne ind i fængslet.