Hvad er oversættelsen af " SHE WOULD LET " på dansk?

• hun ville lade
• hun lod
• hun lukkede
• slap hun

Eksempler på brug af She would let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I bet she would let me live.
Hun ville lade mig leve.

If Phoebe really cared about you, she would let you go.
Tænkte Phoebe virkelig på dig, slap hun dig fri.

Henry. She would let Henry in.
Henry. Hun lukkede Henry ind.

If my mom were around, I bet she would let me keep you.
Hvis min mor var her, ville hun lade mig beholde dig.

She would let henry in. Henry.
Henry. Hun lukkede Henry ind.

As much as she would let us.
Så meget hun lader os hjælpe.

She would let me go on for hours.
Hun lod mig tale i timevis.

It was the only way she would let you leave.
Ellers ville hun ikke lade dig gå.

She would let a wolf in if it knocked at the door.
Hun ville lukke en ulv ind hvis den bankede på døren.

It was the only way she would let you stay.
Det var den eneste måde, hun lod dig blive.

She would let herself be killed to save a friend.
Hun ville lade sig selv blive dræbt for at redde en ven.

And I knew… intrinsically, I knew… she would let me squeeze his leg.
At hun ville lade mig røre benet. Og inderst inde vidste jeg.

And she… She would let me get away with it. And.
Og… Hun lod mig slippe afsted med det.

If the tables were turned, you think she would let you win?
Hvis bolden var på hendes bane, tror du så, at hun ville lade dig vinde?

I wish she would let me come.
Bare hun havde ladet mig komme.

Maybe if you let her in a bit more, she would let you do that.
Måske ville hun lade dig gøre det, hvis du lukkede hende ind.

Not that she would let Xiomara know that.
Ikke at hun røbede det for Xiomara.

It's so frustrating because… I know I can't run Haley's like for her, but if she would let me, I would be so good at it.
Det er bare så frustrerende, at jeg kan ikke styre Haleys liv… fordi hvis hun lod mig, ville jeg være så god til det.

And Abby, she would let me take my time with it.
Og Abby lod mig bruge den nødvendige tid.

When I was a little girl… whenever my mother would cook spaghetti… she would let me reach into the pot and squeeze the noodles.
Da jeg var en lille pige… Når min mor kogte spaghetti så lod hun mig stikke hånden ned i gryden og røre ved nudlerne.

If only she would let him run, let him breathe.
Lod hun ham da bare løbe, lod ham ånde.

If there was anything left, the only thing preventing me from burning it is the possibility that it would help Aria, if she would let me help.
Hvis der var noget tilbage, det eneste, forhindrer mig i at brænde det er muligheden for, at det ville hjælpe Aria, hvis hun ville lade mig hjælpe.

You don't think she would let that boy die to save her son,?
Ville hun lade drengen dø, for at redde sin søn?

So realizing I couldn't catch swimming penguins, she would get these other penguins and bring them slowly towards me, bobbing like this, and she would let them go.
Så da det gik op for hende, at jeg ikke kunne fange svømmende pingviner,, fik hun fat på nogle andre pingviner og bragte dem langsomt hen til mig, nikkede sådan her, og så slap hun dem.

And then she would let me go to the mainland for spring.
Så ville hun lade mig tage til fastlandet til foråret.

She used to tell me… that when she died she would let me know if she found her, if she… if she found my mother.
Hun plejede at sige… At når hun døde, ville hun lade mig vide om hun fandt hende. Hun fandt min mor.

She would let me be around her. That's what I loved most about her.
Det var det bedste, at hun lod mig være der.

I guess I missed my chance. hoping that she would let me back in, but… I had this new plan to play for Mrs. Harrison.
At hun ville lade mig starte igen, men det er vist for sent. Jeg ville spille for mrs. Harrison i håb om.

She would let the hordes follow her so that Mandy could go about unnoticed.
Lod dem følge hende så Mandy kunne gå ubemærket.

And I would read to her. She would let me sit with her in her chamber while she sewed.
Og jeg læste højt for hende. Hun lod mig sidde i hendes kammer, mens hun syede.

Hvordan man bruger "she would let" i en Engelsk sætning

She would let the dog out of the fence.

she would let a smile blossom on her face.

As a treat she would let me iron handkerchiefs.

Whatever they dreamt up, she would let them do.

She would let Donald sign, but she wouldn’t resign.

I really wish she would let me sleep though.

How she would let the flowers trace her skin.

Tonight, she decided, she would let him be the gentleman.

She said she would let him know I was there.

I held her as much as she would let me.

Hvordan man bruger "hun lukkede, hun lod" i en Dansk sætning

Hun lukkede sit næste parti med et es, en knytnæve og et højt ’come on’ til 5-3, før Fernandez med en række fine førsteserver reducerede.

Hun lod fjerene falde af og forsvinde i den blå luft som små iskrystaller.

Hun lod ham ikke komme for nær.

Det ene ben blev lagt over det andet, og hun lod blikket glide lidt rundt på kroens omgivelser.

Hun lukkede øjnene og fældede en enkelt tåre.

Hun blev interviewet til et tysk soldaterblad i Danmark, hun lod sig fotografere med glade tyske soldater.

Evelina stillede beredvilligt op til interviews, og hun lod sig filme mens hun arbejdede, hentede vand og lavede mad.

Hun lukkede øjnene og trak vejret dybt.

Hun lod sig dog ikke kue af udsolgtheden og valgte prompte en (meget) rød i stedet.

Hun lukkede øjnene kort. "Det er derfor jeg er her.