Hvad er oversættelsen af " SHELL'S " på dansk?

• shells
• skallens

Eksempler på brug af Shell's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shell's cracked.
Skjoldet er revnet.

This is the Shell's philosophy.
Det er Skallens filosofi.

We don't know where the shell's.
Vi ved ikke, hvor granaten.

My shell's cracked.
Mit skjold er revnet.

Isn't it like the Shell's generator?
Er den ikke som Skallens generator?

My shell's cracked.
Mit skjold er flækket.

Five times. It's Tom Shell's favorite book.
Det er Toms Shayles yndlingsbog. Fem gange.

The shell's finished, we need to go!
Skallen er færdig, vi må af sted!

Thickness and specific parts were experimented with to find each shell's sonic potential.
Tykkelse og specifikke dele blev eksperimenteret med at finde hver shell sonic potentiale.

Shell's activities in the Niger Delta have devastated the local environment.
Shells virksomhed i Niger-deltaet har ødelagt miljøet i lokalområdet.

Energy company St1 in the acquisition of Shell's operations(including its subsidiaries) in Finland and Sweden.
Energiselskabet St1 i forbindelse med erhvervelse af Shells aktiviteter(herunder datterselskaber) i Finland og Sverige.

Shell's GameChanger programme invites original thinkers to share their ideas for resolving energy challenges.
Shells GameChanger-program inviterer nytænkere til at dele deres ideer, så de energimæssige udfordringer kan løses.

Initially, the plan was to transfer all Montedison's and Shell's polyolefin interests to the new entity.
Der var oprindeligt tale om, at Montedison og Shell ville overføre alle deres aktiviteter inden for polyoleofiner til det nye joint venture.

The shell's finish is the original Supraphonic finish that's hand-ground by Alex Van Halen's drum technician, John Douglas.
Shell's finish er den oprindelige Supraphonic finish der er hånd-jorden af Alex Van Halen tromme tekniker, John Douglas.

The resulting currency loss of DEM 122 698 502 should have been taken into consideration when assessing Deutsche Shell's global profits.
Det deraf forårsagede valutatab på 122 698 502 DEM skulle have været medregnet ved opgørelsen af Deutsche Shells globale overskud.

Doesn't change the Shell's state. Joana, the sad truth is that Otávio's death.
Ikke ændrer på situationen i Skallen. Sandheden er, Joana, at Otávios død.

DEUTSCHE SHELL invisible during the Italian tax computation in ITL, it follows that it must be so taken into account during the German tax calculation of Deutsche Shell's global profits.
DEUTSCHE SHELL skal det følgelig tages i betragtning ved den tyske skatteberegning af Deutsche Shells globale indkomst.

Cavaliere records a shell's internal sound and lets it chant inside his vases.
Cavaliere optager en skals indre lyd og lader den messe inden i hans vaser.

The referring court also took the view that there was a clearly defined direct connection between the currency loss and Deutsche Shell's taxfree profit derived from its branch in Italy.
Den forelæggende ret fandt ligeledes, at der var en klar og direkte forbindelse mellem valutatabet og Deutsche Shells skattefrie indkomst fra filialen i Italien.

Shell's responsible approach also allows flaring gas in Nigeria, despite court rulings ordering the company to stop.
Shells ansvarlige holdning indebærer også afbrænding af gas i Nigeria, selvom selskabet ved domstolskendelser er blevet pålagt at standse denne praksis.

Projects& Technology manages delivery of Shell's major projects and drives the research and innovation to create technology solutions.
Projekter& Teknologi er ansvarlig for Shells store projekter og beskæftiger sig med forskning og innovation med henblik på at udvikle teknologisk avancerede løsninger.

Shell's chief executive chairs the Energy and Climate Change Working Group of the European Roundtable of Industrialists.
Shells administrerende direktør er formand for en særlig arbejdsgruppe i industrilobbyen European Roundtable of Industrialists, Energy and Climate Change Working Group.

In the opinion of the Finanzgericht, the income from the sale of Deutsche Shell's shares to Edison is taxfree in Germany, as it has already been taxed in Italy.
Finanzgericht finder, at indkomsten fra salget af Deutsche Shells andele er skattefri i Tyskland, idet den allerede er blevet beskattet i Italien.

The YESS clamp is attached to the shell at the nodal point with two bolts so as to allow the shell to vibrate freely without degrading the shell's dynamic range and sustain.
YESS klemme er fastgjort til råtanken på knudepunkt med to bolte således at shell til at vibrere frit uden at forringe den Shells dynamikområde og sustain.

Univar's strong distribution and logistics network in Scandinavia underpinned Shell's decision, as did the opportunity to make its supply chain simpler and more efficient.
Univars stærke distribution og logistiske netværk i Skandinavien understøttede Shells beslutning såvel som muligheden for at gøre Shells forsyningskæde mere enkel og effektiv.

In the calculation of Deutsche Shell's taxable income for the 1992 financial year the Finanzamt refused to take that loss into consideration in the corporation tax assessment notice it sent to Deutsche Shell on 19 September 1997.
Ved opgørelsen af Deutsche Shells skattepligtige indkomst for skatteåret 1992 nægtede Finanzamt at tage hensyn til dette tab i den selskabsskatteansættelse, det meddelte Deutsche Shell den 19. september 1997.

Univar has developed a strong presence here, as well as a long history of solvents distribution, and the addition of Shell's products further strengthens our offering to our customers.”.
Univar har udviklet en stærk position i denne region, vi har stor erfaring med distribution af opløsningsmidler, og tilføjelsen af Shells produkter forstærker yderligere vores produktportefølje overfor vore kunder”.

The failure to take account of a currency loss in order to calculate Deutsche Shell's basis of assessment for the 1992 financial year is not offset by any tax advantage in the Member State where that company has its registered office or in the Member State where its permanent establishment is situated.
At der ikke tages hensyn til et valutatab ved opgørelsen af Deutsche Shells beskatningsgrundlag for skatteåret 1992, kompenseres ikke ved nogen skattefordel i den medlemsstat, hvor dette selskab har sit hjemsted, eller i den medlemsstat, hvor selskabets faste driftssted er beliggende.

The agreement took effect April 1st of this year. Univar's strong distribution and logistics network in Scandinavia underpinned Shell's decision, as did the opportunity to make its supply chain simpler and more efficient.
Aftalen trådte i kraft den 1. april dette år. Univars stærke distribution og logistiske netværk i Skandinavien understøttede Shells beslutning såvel som muligheden for at gøre Shells forsyningskæde mere enkel og effektiv.

Although the Commission rejected this particular complaint, it has drawn Shell's attention to the fact that the scheme must not lead to discriminationbetween retailers of the same brand competing with one another.
Selv om Kommissionen afviste denne klage, har den dog gjort Shell opmærksom på, at ordningen ikke må føre til forskelsbehandling af konkurrerende forhandlere af samme mærke.