Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE CHECKED " på dansk?

• bør kontrolleres
• skal kontrolleres
• skal tjekkes
• skal undersøges
• bør undersøges
• bør checkes
• skal checkes

Eksempler på brug af Should be checked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such things should be checked.
Sådan noget skal tjekkes.

This should be checked against missing 2003 data when available.
Bør kontrolleres, når de manglende data for 2003 foreligger.

But their"company" should be checked medically.
Men deres"virksomhed" skal kontrolleres medicinsk.

Rows should be checked with poryadovymi schemesmarking pencil or chalk all ranks.
Rækker bør kontrolleres med poryadovymi ordningermærkning blyant eller kridt alle rækker.

First the wooden floor should be checked for strength.
Først trægulvet skal kontrolleres for styrke.

The pen should be checked to make sure it contains the correct insulin.
Pennen skal tjekkes for at sikre den indeholder den korrekte insulin.

You have a problem that should be checked.
Du har et problem. Du skulle få det undersøgt.

This should be checked routinely.
Dette bør kontrolleres rutinemæssigt.

Before use, packaging and radioactivity should be checked.
Emballering og radioaktivitet skal undersøges før brug.

All this should be checked on my canvas before sewing.
Alt dette bør kontrolleres på min lærred, før du syr.

Allow pipeline stages to signify stdout should be checked for errors.
Tillad rà ̧rledningstrin for at betegne stdout skal kontrolleres for fejl.

This date should be checked if it is not free….
Denne dato skal tjekkes, hvis den ikke bliver ledig….

Please note: dates may be subject to change and should be checked before travelling.
Bemærk venligst: datoer kan blive ændret og bør kontrolleres før de rejser.

Drivers should be checked for updates at least twice a year.
Drivere bør kontrolleres for opdateringer mindst to gange om året.

If the laminate is laid on the concrete floor should be checked for the following defects.
Hvis laminatet er lagt på betongulvet skal kontrolleres for følgende fejl.

Its surface should be checked for cracks, drops or depressions.
Dens overflade skal kontrolleres for revner, dråber eller depressioner.

Risks associated with the use of any of these drugs should be checked with the healthcare provider.
Risici forbundet med brug af nogen af disse stoffer bør kontrolleres med sundhedsplejerske.

The brushes should be checked every 50 hours the tool has been in use.
Børsterne skal kontrolleres for hver 50. time, værktøjet er i brug.

Every suspicion that human rights have been violated, by any of the sides, should be checked.
Enhver mistanke om, at menneskerettighederne er blevet krænket af en af parterne, skal undersøges.

Other kinds however should be checked with a medical doctor first.
Andre former dog bør kontrolleres med en læge først.

They may not have complained about sore ears or appear to be unwell, but their hearing should be checked.
De kan ikke har klaget over ømme ører eller synes at være utilpas, men deres hørelse bør kontrolleres.

A smear of feces should be checked for parasite eggs as well.
En udstrygning af fæces skal kontrolleres for parasitæg samt.

Depending on sources and methods of production specific limits may not be necessary in some cases, but this should be checked.
Afhængig af kilder og produktionsmetoder er der i visse tilfælde muligvis ikke behov for specifikke grænseværdier, men dette bør undersøges.

Ciprofloxacin Bayer should be checked visually prior to use.
Ciprofloxacin infusionsvæske, opløsning skal kontrolleres visuelt før brugen.

Samples should be checked for integrity according to appropriate procedures.
Prøver skal kontrolleres for tæthed i overensstemmelse med passende procedurer.

If an open wound is present, it should be checked for bacterial infection.
Hvis et åbent sår til stede, Det bør kontrolleres for bakterieinfektion.

Your weight should be checked at regular intervals; if your weight increases, inform your doctor.
Deres vægt bør checkes med jævne mellemrum; hvis Deres vægt stiger, underret da Deres læge.

The cats should have a microchip or a tattoo, and this should be checked and noted by the veterinarian on the test form.
Kattene skal have en mikrochip eller tatovering, og dette skal checkes af og noteres på test-formen af dyrlægen.

The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
Slangen skal kontrolleres regelmæssigt og må ikke benyttes, hvis den er beskadiget.

Some other types however should be checked with a physician initially.
Nogle andre typer dog bør kontrolleres med en læge i første omgang.

Hvordan man bruger "should be checked" i en Engelsk sætning

Expectant mothers should be checked for anemia.

The electrolyte should be checked every month.

Your system should be checked every spring.

Home measurement devices should be checked regularly.

Working OK, but should be checked further.

Seedlings should be checked daily for dryness.

Even vinyl siding should be checked out.

Again, they all should be checked monthly.

Then the neighbours should be checked out.

This should be checked and fixed urgently.

Hvordan man bruger "skal kontrolleres, skal tjekkes, bør kontrolleres" i en Dansk sætning

Mange har også sagt, at der skabes overvågningsjob – automatiseringen skal kontrolleres.

helt sikkert et mærke der skal tjekkes ud.

Følgende punkter skal kontrolleres ved eftersyn: n At der ikke er smudsophobninger, og beklædningen i øvrigt er ren.

Alle bør kontrolleres gonore uger symptomer at behandlingen er afsluttet.

Generatorerne holder længere, men begge bør kontrolleres for mislyde.

Ved bivirkninger - specielt kvalme, opkastninger, appetitløshed - skal patienten kontakte klinikken og levertal skal kontrolleres.

Alle produkter i denne gruppe skal kontrolleres for holdbarhed.

Danske søgekataloger - jubii.dk, yahoo.dk, msn.dk Ved tilmelding til et søgekatalog skal sitet gennemses, og det skal tjekkes, at tilmeldingen er korrekt, d.v.s.

Men især til krævende jobs, hvor skarpheden skal kontrolleres nøje.

Hvis din organisations kreditværdighed skal kontrolleres, inden betalingen gennemføres – f.eks.