Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE CHARGED " på dansk?

• burde tiltales
• skulle sigtes
• skal opkræves
• bør oplades

Eksempler på brug af Should be charged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He should be charged with public indecency.
Han bør opkræves med offentlig uanstændighed.

Maybe you're the one who should be charged with a crime.
Måske er det Dem, der skulle sigtes for en forbrydelse.

They should be charged for incitement to commit murder.
De bør være opkræves for tilskyndelse til at begå mord.

We're not here in regard to that matter. He should be charged.
Vi er her ikke i det anliggende. Han burde sigtes.

How much should be charged for the capacity allocated?
Efter hvilke priser skal der tildeles kapacitet?

With the murder of Brian Wells. Marjorie publicly stated Bill Rothstein should be charged.
Marjorie erklærede, at Bill Rothstein burde tiltales for drabet på Brian Wells.

Rothstein should be charged with the murder of Brian Wells.
Rothstein bør tiltales for drabet på Brian Wells.

That process is based on a question of whether Hall, now 27, should be charged with misdemeanors or felonies.
Denne proces er baseret på et spørgsmål om, hvorvidt Hall, nu 27, bør oplades med forseelser eller felonies.

Obama should be charged for that and he should go to jail.
Obama burde tiltales for dette. Og ryge i fængsel.

Marjorie publicly stated Bill Rothstein should be charged with the murder of Brian Wells.
Marjorie erklærede, at Bill Rothstein burde tiltales for drabet på Brian Wells.

Rothstein should be charged with the murder of Brian Wells and a lot of other charges..
Og en masse andet. Rothstein burde blive sigtet for mordet på Brian Wells.

L If you do not use the instrument for a long time, please charge it regularly and the battery should be charged at least once every three months;
L hvis du ikke bruger apparatet i lang tid, kan du oplade det regelmæssigt og batteriet bør oplades mindst hver tredje måned;

And that the state should be charged with their own infrastructure.
Og staten burde styre sin egen infrastruktur.

Should be in the slammer with him. then absolutely The New York Times editor with some offense under American law, If Julian Assange should be charged.
For forbrydelser under amerikansk lov, så skulle redaktøren på The New York Times helt sikkert også. Hvis Julian Assange skulle sigtes.

Police department should be charged for wasting my client's time.
Politiafdelingen burde anklages for at spilde min klients tid.

A fundamental principle is involved here: the principle of total recovery of the costs of equipment and operation, which should be charged on to the various users in accordance with harmonized criteria.
Her sættes der spørgsmålstegn ved et grundlæggende princip, nemlig inddrivelse af alle udgifter til drift og udstyr, som burde opkræves af de forskellige brugere i henhold til harmoniserede kriterier.

The Commission should be charged with verifying that those conditions are fulfilled.
Det bør pålægges Kommissionen at kontrollere, at disse betingelser er opfyldt.

I voted in favour of this report because export credits should be subjected to repayment requirements within a certain time limit and that a minimum premium rate should be charged to cover the risk of non-payment.
Jeg stemte for denne betænkning, fordi eksportkreditter bør være underlagt krav om tilbagebetaling inden for en vis frist, og fordi der bør opkræves en minimumspræmiesats til dækning af risikoen for manglende betaling.

The detainees should be charged lawfully on the basis of substantiated evidence or released immediately.
De fængslede bør sigtes i henhold til lovgivningen på grundlag af konkrete beviser eller løslades øjeblikkelig.

In its additive logic, accountancy takes no account of reserves of organizational flexibility; when supervisory staff are not fully occupied, for example, there is doubt about what their time should be charged to.
I sin sammenlægningslogik tager regnskabsvæsenet ikke hensyn til organisationsmæssige fleksibilitetsreserver: når det tilsyns førende personale f. eks. ikke er fuldt beskæftiget, er der tvivl om, hvad deres tid skal debiteres til.

Of a dance event should be charged came up with the idea that the owner and the management as if they were operating a crack house. Some creative genius in the DEA.
På et dance event skulle retsforfølges som drev de en narkobule. DISCODONNIES ADVOKAT kom på den ide… at ejeren og ledelsen.

The same kind of legislation could be introduced in Europe with regard to corruption so that anybody in Europe involved in corruption or bribing officials in Africa or any other Third World country could and should be charged under legislation in their home country.
Samme slags lovgivning kunne indføres i Europa omkring korruption, så enhver fra Europa, der er involveret i korruption eller i at bestikke embedsmænd i Afrika eller andre tredjeverdenslande, kan og bør tiltales efter lovgivningen i sit hjemland.

If Julian Assange should be charged with some offense under American law, then absolutely The New York Times editor should be in the slammer with him.
Hvis Julian Assange skulle sigtes for forbrydelser under amerikansk lov, så skulle redaktøren på The New York Times helt sikkert også.

Whereas the examination of variations to the terms of existing authorizations not requiring full evaluation of the product's quality, safety and efficacy should be charged according to the complexity of the variations and the real workload linked to them, and therefore at a rate far lower than for a standard application;
Ændringer af betingelserne i eksisterende godkendelser, hvor der ikke er behov for en udtømmende vurdering af produktets kvalitet, sikkerhed og virkning, bør takseres i overensstemmelse med deres kompleksitet og den faktiske arbejdsbyrde, de indebærer, og gebyret bør derfor være langt mindre end for standardansøgningen;

He should be charged and tried, and if he is found guilty, he should be arrested and punished using strictly lawful methods.
Han skal anklages, han skal retsforfølges, han skal dømmes, og hvis han dømmes skyldig, skal han arresteres og straffes med retsstatslige metoder.

The provision that VAT on sales between Member States should be charged on exactly the same basis as on domestic sales removes the need for border checks in respect of trade between VAT-registered businesses.
Bestemmelsen om, at moms på salg mellem medlemsstater skal opkræves på nøjagtigt det samme grundlag som på hjemmemarkedssalg, fjerner behovet for grænsekontrol inden for handelen mellem momsregistrerede virksomheder.

An annual supervisory fee should be charged to credit rating agencies exceeding a certain threshold of turnover in order to provide for budgetary certainty for both ESMA and the credit rating agencies concerned.
Kreditvurderingsbureauer, hvis omsætning overstiger en bestemt tærskel, bør afkræves en årlig tilsynsafgift af hensyn til både ESMA's og de pågældende kreditvurde ringsbureauers budgetsikkerhed.

I am thinking in particular of the European Investment Bank, which should be charged with providing long-term finance so that the energy/climate package and the investment it represents are effectively guaranteed.
Jeg tænker især på Den Europæiske Investeringsbank, som bør pålægges at yde langsigtet finansiering, således at energi- og klimapakken og de investeringer, den omfatter, garanteres på effektiv vis.

This means that both the remitter and the receiver should be charged regular domestic fees for the transaction by their respective banks(no foreign transfer fees) even if the transfer is taking place between two different countries within the SEPA region.
Det betyder, at både sender og modtager skal betale ordinære nationale afgifter for transaktionen(ingen udenlandske overførselsafgifter), selv når transaktionen foregår mellem to forskellige lande i SEPA-regionen.

Here it is proposed that tax should be charged on an annual basis where there are no pre-established successive statements of account.
Her foreslås det, at afgiften skal opkræves én gang om året ved fortløbende levering, som ikke medfører på forhånd fastsatte og på hinanden følgende afregninger.

Hvordan man bruger "should be charged" i en Engelsk sætning

The battery should be charged more than 60%.

However, they should be charged in room temperature.

should be charged at least every six months.

Every household should be charged for water usage.

The girlfriend should be charged in his murder.

Charge batteries should be charged in well-ventilated areas.

Therefore, this cost should be charged to expense.

This punk should be charged with assault PERIOD!

They should be charged for incitement and Defamation.

So they should be charged with criminal activity.

Hvordan man bruger "burde tiltales, skal opkræves" i en Dansk sætning

Selv Minneapolis' demokratiske borgmester har givet udtryk for, at politibetjentene burde tiltales for mord.

Foreldre som spekulerer i slik galskap burde tiltales og straffes, og ikke belønnes med “familiegjenforening” med sitt forlatte barn.

Udlejer bestemmer derudover, hvorvidt der skal opkræves 1-3 måneders forudbetalt leje.

SanDisk iXpand er en anden anstændig enhed, men den skal opkræves for at kunne bruges.

Opfølgning af akkumulerede gebyrer og fakturering som særskilt faktura Transaktioner, der skal opkræves, følges op via Hentning af fakturaer i Hentning af bilag.

Alle medlemmer skal gerne være tilknyttet en klasse – også ledere og andre voksne, der skal opkræves kontingent.

Der skal opkræves leje for slid som normalt.

Gebyret skal differentieres og skal opkræves direkte hos virksomheden.

Andre lo, og en ung Børsherre gjorde Lykke med den Bemærkning, at "Femte Juni" burde tiltales for falsk Varebetegnelse.

Hvis man ønsker at trække et foto tilbage af etiske årsager og ikke af økonomiske, så har jeg blot vanskeligt ved at se hvorfor, der skal opkræves penge.