Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE EXERCISED " på dansk?

• bør udøves
• bør udvises
• skal udøves

Eksempler på brug af Should be exercised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Caution should be exercised.
Der bør udvises forsigtighed.

It is for each Member State to decide how its powers should be exercised domestically.
Det er hver enkelt medlemsstat selv, der afgør, hvordan dens beføjelser skal udøves hjemme.

Authority should be exercised through law fa.
Myndigheden bør udøves gennem lovgivning fa.

Limited safety data on sitagliptin is available in patients> 75 years of age and care should be exercised.
Der er begrænsede sikkerhedsdata for sitagliptin til patienter> 75 år, og forsigtighed bør udvises.

Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Bør kun anvendes med forsigtighed til gravide.

The very security of the plantation requires that a general and uniform control over the people of it should be exercised.
Den meget sikkerhed af plantagen kræver, at en generel og ensartet kontrol med befolkningen i det skal udøves.

Caution should be exercised when prescribing to pregnant women.
Apidra skal bruges med forsigtighed til gravide kvinder.

According to Article 18(2), which refers to‘the same period', the right to deduct should be exercised as soon as possible, so that if.
Ifølge artikel 18, stk. 2, der henviser til»samme periode«, skal udøvelsen af fradragsretten ske så hurtigt som.

Care should be exercised in patients with reduced liver function.
Forsigtighed bør udvises hos patienter med nedsat leverfunktion.

We believe that such control should be exercised by the national parliaments.
Denne kontrol bør efter vor opfattelse udøves af de nationale parlamenter.

Please continue reading to learn why you should delete Olmarik Trojan and what removal strategies should be exercised.
Fortsæt læsning for at lære, hvorfor du bør slette Olmarik Trojan og hvilke fjernelse strategier bør udøves.

Therefore, caution should be exercised in such unusual cases.
Forsigtighed bør derfor udvises i sådanne usædvanlige tilfælde.

The assessment of the discretionary aspects of the resolution decisions taken by the Board should be exercised by the Commission.
Vurderingen af de skønsmæssige aspekter af afviklingsafgørelser truffet af Afviklingsinstansen bør foretages af Kommissionen.

Caution should be exercised if EMADINE is administered during breast-feeding.
Forsigtighed bør udvises, hvis EMADINE administreres under amning.

In a fragile environment, on the other hand, greater care should be exercised to avoid destabilising financial markets.
Er der derimod tale om et sårbart miljø, bør der udvises større omhu for at undgå at destabilisere de finansielle markeder.

Caution should be exercised during pregnancy(especially in the first and last trimesters), lactation, in case of threat of miscarriage.
Forsigtighed bør udøves under graviditet(især i første og sidste trimester), laktation, i tilfælde af fare for abort.

Possession of authority, shih demands unquestioning obedience Political loyalty takes precedence over filial duty Authority should be exercised through law fa.
Besiddelse af myndighed, shih kræver blinde lydighed Politisk loyalitet har forrang over filial pligt Myndigheden bør udøves gennem lovgivning fa.

The rights of citizenship should be exercised through voting rights, rather than being the preserve of wealthy elites.
Borgerret skal udøves ved hjælp af stemmeret og ikke afhænge af pengepungens størrelse hos en kapitalstærk elite.

Article 111 of the Treaty assigns responsibility for exchange rate policy to the Council but without specifying how this responsibility should be exercised.
I henhold til traktatens artikel 111 er det Rådet, der har ansvaret for kurspolitikken, men det er dog ikke specificeret, hvordan dette ansvar skal udøves.

This means that either patience should be exercised, or investors must be more risky with the amount of funds that they invest.
Dette betyder, at enten tålmodighed bør udvises, eller investorerne skal være mere risikabelt med det beløb, som de investerer.

The interactions listed below should not be considered exhaustive but are representative of the classes of medicinal products where caution should be exercised.
Interaktioner listet neden for bør ikke betragtes som fuldstændige, men er repræsentative for de grupper af lægemidler, hvor forsigtighed bør udøves.

Care should be exercised in patients with impaired renal function, due to lower renal excretion and probable increase in exposure to radioactivity.
Forsigtighed bør udvises hos patienter med nedsat nyrefunktion, på grund af nedsat renal udskillelse og mulig stigning i eksponeringen for radioaktivitet.

A separate Article would make clear that the competence in each policy area should be exercised in accordance with the provisions of the relevant Treaty Articles for each policy area.
En separat artikel vil kunne gøre det klart, at kompetencen på hvert politikområde skal udøves i overensstemmelse med bestemmelserne i de relevante traktatartikler for hvert enkelt politikområde.

Caution should be exercised and the dose may have to be decreased when co-administering mirtazapine with potent CYP3A4 inhibitors, HIV protease inhibitors, azole antifungals, erythromycin, cimetidine or nefazodone.
Forsigtighed bør udvises og dosis skal måske nedsættes når mirtazapin administeres sammen med potente CYP3A4 hæmmere, HIV protease hæmmere, azolantimykotikum, erythromycin, cimetidin eller nefazodon.

The bonus amount plays a part in when investors are allowed to withdraw from their actual accounts on Winoptions. This means that either patience should be exercised, or investors must be more risky with the amount of funds that they invest.
Bonusbeløbet spiller en rolle i, når investorerne får lov til at trække sig tilbage fra deres faktiske konti på Winoptions. Dette betyder, at enten tålmodighed bør udvises, eller investorerne skal være mere risikabelt med det beløb, som de investerer.

Caution should be exercised and the dose may have to be decreased when co- administering mirtazapine with potent CYP3A4 inhibitors, HIV protease inhibitors, azole antifungals, erythromycin, cimetidine or nefazodone.
Forsigtighed bør udvises, og dosen skal muligvis reduceres ved samtidig administration af mirtazapin og stærke CYP3A4- inhibitorer, HIV- proteaseinhibitorer, azol- svampemidler, erytromycin, cimetidin eller nefazodon.

These reports place the low cost of banks and freedom of competition above exchange-rate security and protection of the public, and entrust to the central bankers the task of monitoring speculators, a control which should be exercised by politically and democratically elected organisations and bodies.
Disse betænkninger sætter lave bankomkostninger og fri konkurrence højere end sikkerhed under transaktioner og beskyttelse af offentligheden og overlader det til centralbankdirektørerne at kontrollere spekulanterne, en kontrol, som bør varetages af politisk og demokratisk valgte organer og instanser.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers 3.
Disse beføjelser bør udøves i overens stemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forord ning(EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de gene relle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennem førelsesbeføjelser 3.

These powers relate to the adoption of the equivalence decision concerning third country legal and supervisory framework for the provision of services by third country firms and the sending of positions reports by categories of traders to ESMA and they should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers 45.
Der er tale om beføjelser, som vedrører vedtagelse af en ækvivalensafgørelse om tredjelandes retlige og tilsynsmæssige ramme for tredjelandsselskabers levering af tjenesteydelser og fremsendelse af positionsrapporter til ESMA efter kategorier af handlende, og de bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser 45.

The right to family reunification should be exercised in proper compliance with the values and principles recognised by the Member States, in particular with respect to the rights of women and of children; such compliance justifies the possible taking of restrictive measures against applications for family reunification of polygamous households.
Retten til familiesammenføring bør udøves med fornøden respekt for de værdier og principper, medlemsstaterne har anerkendt, navnlig for så vidt angår kvinders og børns rettigheder, idet en sådan respekt begrunder, at der kan gøres restriktive foranstaltninger gældende over for ansøgninger om familiesammenføring for polygame husstande.

Hvordan man bruger "should be exercised" i en Engelsk sætning

However, caution should be exercised when using acetone.

Caution should be exercised when treating the elderly.

Care and alertness should be exercised when visiting.

Extreme caution should be exercised during these times.

Caution should be exercised when using this medication.

Care should be exercised in cleaning your aquamarine.

Dogs should be exercised before entering the crate.

Every line of code should be exercised frequently.

Caution should be exercised when ceftriaxone is administered.

Caution should be exercised when increasing the dose.

Hvordan man bruger "skal udøves, bør udøves" i en Dansk sætning

Ejendomsformidlingsvirksomhed skal udøves fra et selvstændigt forretningssted, medmindre alle ejere er ejendomsmæglere eller advokater.

Men det er op til det enkelte departement at fastlægge, hvordan tilsynsforpligtigelsen og styringsansvaret skal udøves.

På nogle skoler har lederne defineret alle de områder, hvor der skal udøves ledelse.

Ekstrem pleje bør udøves af familier med børn.

Enhver af de funktioner, der skal udføres, eller de beføjelser, der skal udøves af tilsynet, kan udføres/udøves af en afdem alene eller af dem begge i fællesskab.

En sådan skønsudøvelse bør udøves under hensyn til, at forpagtningen primært vedrører en virksomhed, og at den faste ejendom blot danner rammen om denne virksomhed.

Gives en sådan meddelelse ikke, afgør valgudvalget, hvor retten skal udøves. § 45 .

Grydeskeer, spatler piskeris, pastaskeer og lignende udstyr er nemlig essentielle redskaber, når der virkelig skal udøves magi i køkkenet.

Forsigtighed bør udøves hos personer med søvnløshed, tremor, hypertyreose, diabetes mellitus, prostata hypertrofi og epilepsi.

Kræftkirurgi er et fagområde for specialister inden for de enkelte»skærende specialer«, der ikke bør udøves af enhver speciallæge indenfor pågældende speciale.