Eksempler på brug af Should be inspected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reconstituted solutions should be inspected visually.
The wound should be inspected for signs of infection according to clinical practice.
Inspection prior to use The reconstituted product should be inspected visually before use.
Inspektion før brug Det genopløste produkt skal undersøges visuelt før brug.Parenteral solutions should be inspected visually for particles prior to administration.
Undertakings in third countries producing organic products for export to the European Union should be inspected once a year.
Tredjelandes virksomheder, der fremstiller økologiske produkter til eksport til EU, skal kontrolleres årligt.The raw materials should be inspected before entering the factory.
Råvarerne skal inspiceres inden de kommer ind på fabrikken.It should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.
Den skal undersøges visuelt for partikler og misfarvning før administrationen.Look after your chainsaw regularly,ideally it should be inspected, cleaned after each use.
Kig efter din motorsav regelmæssigt,ideelt det skal inspiceres, rengøres efter hver brug.The vials should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Hætteglassene skal inspiceres for partikler og misfarvning inden brug.The DTPw-HBV component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or abnormal physical appearance.
DTPw HBV komponenten The ampoule contents should be inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Ampullens indhold bør inspiceres for partikler og misfarvning forud for indgift.Chains should be inspected frequently and damaged or cracked chains removed from service.
Kæder skal efterses hyppigt, og beskadigede og revnede kæder The solution of the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Opløsningen af det rekonstruerede produkt bør inspiceres visuelt for partikler før administration.The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Opløsningen skal inspiceres visuelt for partikler og misfarvning inden indgivelse.The reconstituted/ diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration.
Opløsningen bør inspiceres visuelt for partikler og misfarvning både efter tilsætning af de 5 ml samt efter den endelige fortynding til 50 ml.The vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Vaccinen skal undersøges visuelt for fremmede partikler og/ eller udsædvanligt udseende.NovoSeven reconstituted solution is colourless and should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Rekonstitueret NovoSeven opløsning er farveløs og skal kontrolleres visuelt for partikler og misfarvning før administration.The vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or coloration prior to administration.
Vaccinen bør inspiceres visuelt for fremmede partikler og/ eller farver inden administration.Reconstituted products should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Opløsningen bør inspiceres visuelt for indhold af partikulært materiale og misfarvning forud for indgift.Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Parenterale lægemidler bør inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før anvendelse.The solution should be inspected and any vial containing visible particulate matter should not be used.
Opløsningen bør inspiceres og hætteglas med synlige partikler Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenterale lægemidler skal kontrolleres visuelt for partikler og misfarvning før indgift.Parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration whenever solution and container permit.
Parenterale lægemidler bør undersøges visuelt for partikler og misfarvning før administration, hvis det er muligt.Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for partikeldannelse og misfarvning før brug.Parenteral medicines should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for faste partikler før administration.The medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.
Lægemidlet bør undersøges visuelt for partikler og misfarvning før administration.Parenteral solutions should be inspected visually for particulates and discoloration prior to administration.
Parenterale opløsninger bør inspiceres visuelt for partikler og misfarvning før administrationen.Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.
Parenterale lægemidler skal inspiceres visuelt for urenheder og misfarvning før administrationen.All parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Alle parenterale opløsninger skal efterses for partikelmateriale og misfarvning, før de indgives.
