Hvad er oversættelsen af " SHOULD BE ORGANIZED " på dansk?

• skal organiseres
• skal tilrettelægges
• bør tilrettelægges
• bør organiseres

Eksempler på brug af Should be organized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have been thinking more about the book, how it should be organized.
Jeg har tænkt mere om bogen, hvordan den skal organiseres.

Consider now how should be organized in the ventilation system in the apartment.
Tænk nu, hvordan skal organiseres i ventilationssystemet i lejligheden.

You should be able to read the text with ease and the photos should be organized in a good way.
Du bør være i stand til at læse teksten med lethed og fotografierne bør tilrettelægges på en god måde.

These sessions should be organized in the evenings or at weekends and not dur ing working hours.
Disse møder skal tilrettelægges om aftenen eller i weekenden og ikke i ar bejdstiden.

If subsidies are granted to specific products or sectors, the notifications should be organized by product or sector.
Ydes subsidierne til bestemte produkter eller sektorer, bør anmeldelserne ordnes efter produkt eller sektor.

That the trial should be organized so that it targeting the particularly badly affected drug addicts.
At forsøget skulle være tilrettelagt, så det rettedes mod de særlig hårdt belastede stofmisbrugere.

There are many thoughts and opinions about how a church should be organized, but in the Bible we….
Der findes mange tanker og idéer om hvordan en menighed skal organiseres, men i bibelen lærer vi om forholdet mellem Jesus og hans brødre.

The programme should be organized by at least one organization from every participating region or country;
Programmet skal tilrettelægges af mindst en organisation fra hver deltagende region eller hvert deltagende land;

Festive table for children's birthday should be organized on the principle of a buffet.
Festligt bord til børns fødselsdag bør arrangeres efter princippet om en buffet.

Work should be organized in such a way as to accommodate the episodic nature of HIV and AIDS, as well as possible side effects of treatment.
Arbejdet bør organiseres på en sådan måde, at det imødekommer den episodi-ske natur af HIV og AIDS såvel som eventuelle bivirkninger ved behandlingen.

All this clearly shows that it is unreal to pretend that Europe should be organized only in the rigid framework of the European Union.
Alt dette viser, at det er illusorisk at sigte på, at Europa skal organisere sig i en eneste stram EU-ramme.

Purpose The project should be organized so that it is anchored firmly in the leadership, the rest of the organization and with any external partners.
Projektet skal organiseres, så det er forankret solidt i ledelsen, den øvrige organisation samt hos eventuelle eksterne samarbejdspartnere.

Most sweet heart, the most intimate, most personal, it is not designed for prying eyes, and should be organized only for its inhabitants.
De fleste søde hjerte, det mest intime, mest personlige, det er ikke designet til nysgerrige øjne, og bør tilrettelægges kun for sine indbyggere.

Iii training and information of seafarers should be organized in order to ensure appropriate medical treatment at sea;
At der bør foretages organiseret information og uddannelse af søfolkene med henblik på at sikre en passende lægelig bistand til søs.

A new Council handbook for international police coopera tion in football matches and on measures to prevent vio lence at matches explains how cooperation between nation al police offices should be organized.
En ny håndbog fra Rådet om det internationale politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe og om foranstaltninger med henblik på forebyggelse af vold i forbindelse med kampe forklarer, hvordan samarbejdet mellem de forskellige landes politi skal tilrettelægges.

All electrics private home as simple as possible should be organized and clear, this rule is the key to its safety and reliability.
Alle elektriske private hjem så enkel som muligt, bør organiseres og klar, denne regel er nøglen til dens sikkerhed og pålidelighed.

Finally, the Council emphasized that cultural measures at European level should be organized with a view to maximum efficiency in the context of the financial perspective and called upon the Commission, pending consideration of its proposals and in order to avoid any interruption in Community cultural action already begun, to continue activities in 1995 on an interim basis, without taking decisions which could prejudice the content of future actions.
Endelig fremhæver Rådet, at de kulturelle foranstaltninger på europæisk plan skal tilrettelægges med størst mulig effektivitet inden for rammerne af de finansielle perspektiver, og opfordrer Kommissionen til, så længe dens forslag ikke er behandlet og for at undgå enhver afbrydelse af Fællesskabets allerede påbegyndte kulturelle indsats, midlertidigt at fortsætte sine aktiviteter i 1995, men uden at foregribe beslutninger vedrørende indholdet af den fremtidige indsats.

It is a question of regulating the market for tobacco, and deciding how it should be organized, and the EU's health policy is a different issue altogether.
Det ene er et spørgsmål om markedsordningen for tobak, og hvordan den skal udformes, og EU's sundhedspolitik er en helt anden sag.

In principle, Jesus decided that his lifework should be organized and prosecuted in accordance with natural law and in harmony with the existing social organization.
I princippet besluttet Jesus at hans livsværk skulle organiseres og iværksættes i henhold til naturlovene og i harmoni med den rådende sociale struktur.

Download: Template 6.1. Distribution of Responsibilities(MS Word document) Tool 6.2 Project Anchoring Purpose The project should be organized so that it is anchored firmly in the leadership, the rest of the organization and with any external partners.
Download: Skema 6.1 Ansvarsfordelingsskema(MS Word dokument) 6.2 Forankring af projektet i organisationen Formål Projektet skal organiseres, så det er forankret solidt i ledelsen, den øvrige organisation samt hos eventuelle eksterne samarbejdspartnere.

It describes how IT resources should be organized to deliver business value, documenting the processes, functions and roles of IT Service Management ITSM.
Metoden beskriver, hvordan IT-ressourcer skal organiseres for at levere forretningsmæssig værdi, der dokumenterer processer, funktioner og roller i IT Service Management ITSM.

In view of the short duration of the Colloquium it was not possible to pre sent very detailed proposals, and working seminars should be organized to specify the form to be taken by joint actions found suitable for setting in motion in the near future.
Da kollokviets meget korte varighed ikke gjorde det muligt at fremsætte meget gennemarbejdede forslag, bør der tilrettelægges arbejdsseminarer med henblik på at udforme de fælles foranstaltninger, der anses for at kunne iværksættes i den nærmeste fremtid.

Children's recreation area in the country should be organized in such a way that comments such as"do not touch it,""you can not go there" and"gently fall" reduced to a minimum.
Børns rekreative område i landet bør tilrettelægges på en sådan måde, at kommentarer som"ikke røre ved den,""du kan ikke gå der" og"forsigtigt falde" reduceret til et minimum.

Daniel and Christina, note that the space for cooking should be organized, and all the most necessary items are available.
Daniel og jeg selv, Christine, opmærksom på, at skal tilrettelægges pladsen til tilberedning af mad, og alle de nødvendige elementer så meget som muligt til rådighed.

Purchases, installation and distribution of educational programs should be organized so that it encumbers the school's budget as little as possible and so that the materials are made available to the instruction as easily as possible.
Indkøb, klargøring og distribution af undervisningsprogrammer bør organiseres, så det belaster skolens budget mindst muligt og så materialerne bliver lettest muligt tilgængelige for undervisningen.

The purchase, installation and distribution of educational programs should be organized so that it will be made available to the teaching in the easiest and cheapest way.
Indkøb, klargøring og distribution af undervisningspro grammer bør organiseres, så det er lettest og billigst muligt tilgængeligt for undervisningen.

In view of the great vulnerability of small children in all areas, pre school education should be organized in close collaboration with social workers in the various social services and with the competent local au thorities and the local community as a whole detection of handicaps, better social integration of families, etc.
At mindre børn er så stærkt udsatte på alle områder, må før skoleopdragelsen tilrettelægges i snævert samarbejde med de forskellige sociale serviceorganisationer samt med de ansvarlige lokale myndigheder og det omgivende samfund som helhed konstatering af handicap, bedre social integration af familierne osv.

Conversely, continuing training is not confined to the classroom, but should be organized in response to the specific needs in the workplace and of job-related activities.
Omvendt begrænser efteruddannelse sig ikke til kursuslokalerne, men bør kunne tilrettelægges i forhold til det pågældende arbejdes specifikke krav og faglige aktiviteter.

There are also many questions about the way in which the public services should be organized- with or without a monopoly, for example- and about the rules which should be applied to them, the user system to be applied, the personnel regulations, etc.
Der er også en lang række spørgsmål vedrørende den måde, hvorpå de offentlige ydelser bør tilrettelægges, f. eks. i form af monopol eller uden monopol, og vedrørende de regler, der bør tages i anvendelse, hvilken ordning, der bør iværksættes over for brugerne, de ansattes status osv.

Whether the aim of a European defence policy should be to put everyone into a straight jacket or whether it should be organized on the basis of a variable geometric concept, taking into consideration the Member States' very different wishes with regard to defence.
Spørgsmålet om en europæisk forsvarspolitik skal tage sigte på at presse alle ind i et stift korset, eller om den skal tilrettelægges omkring begrebet variabel geometri, idet der tages højde for medlemsstaternes meget forskellige ønsker med hensyn til forsvar.

Hvordan man bruger "should be organized" i en Engelsk sætning

Anything that’s left out should be organized too.

A good software tester should be Organized person?

Each and every task should be organized correctly.

The course should be organized along non-traditional lines.

Courses should be organized according to learner needs.

Your navigation should be organized using common sense.

season coats should be organized in small closets.

Your syllabus should be organized in different parts.

Linen cabinets should be organized and items reduced.

The essay should be organized and well written.

Hvordan man bruger "skal tilrettelægges, skal organiseres, bør tilrettelægges" i en Dansk sætning

Vandarbejdet skal tilrettelægges således, at hunden fra startstedet skal svømme over dybt, åbent vand for at gennemføre apportering af to skjult udlagte ænder.

Det er borgerens egne mål og ønsker, der skal være omdrejningspunktet for indsatsen, og forløbet skal tilrettelægges sammen med borgeren som en aktiv medspiller.

I relation til Strukturkommissionens udmeldinger på beskæftigelsesområdet, vil mange af jer nok spørge, hvordan beskæftigelsesindsatsen skal organiseres i fremtiden?

Ifølge formanden for Frie Skolers Lærerforening, Arne Pedersen, er diskussionen om, hvordan lederne på de frie skoler skal organiseres, for længst faldet på plads.

Stk. 2 De daglige arbejdsopgaver i virksomhederne bør tilrettelægges således, at medarbejderne ikke udsættes for sygdom eller nedslidning som følge heraf.

Volatiliteten i indtægterne fra fiskeriet betyder, at Færøernes budget bør tilrettelægges med henblik på budgetoverskud og gældsnedbringelse i perioder som nu, hvor fiskeriet er økonomisk begunstiget.

Trykprøvning skal tilrettelægges således, at den foregår, når der ikke er andre til stede på byggepladsen end de håndværkere, som udfører trykprøvningen.

Arbejdet bør tilrettelægges, så færrest personalemedlemmer har kontakt med klienten.

Der er behov for større og mere veltilrettelagte studier til at efterprøve resultaterne, ikke mindst for at kunne præcisere, hvordan interventionen bør tilrettelægges.

Det er jo ikke tilfældigt, at vi hylder princippet om universiteternes faglige selvstyre, fastlæggelse af fagligt indhold i uddannelserne, og hvordan undervisningen skal tilrettelægges, herunder undervisningssprog.