Eksempler på brug af Should become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She should become a muslim.
Hun bør være muslim.No expectations of who I should become.
Ingen forventning af, hvem jeg skulle blive.You should become an author.
Du burde blive forfatter.If the refrigerant circuit should become damaged.
Hvis kølekredsen skulle blive beskadiget.I should become an actress.
Jeg burde blive skuespiller.
Folk også translate
Bulgaria and Romania should become members of the EU.
Bulgarien og Rumænien skal være medlemmer af EU.It should become easy to comprehend.
Det skal være lettere at forstå.I have decided that you should become part of my family.
Jeg har besluttet, at du skal være en del af min familie.We should become something.
Og at vi skulle blive til noget.Investigation and prosecution should become more effective.
Efterforskning og retsforfølgning bør være mere effektivt.One should become a saintly person.
Man bør blive en helgenagtig person.Whereas Directive 72/245/EEC should become such a specific directive;
Direktiv 72/245/EØF bør blive et sådant særdirektiv;You should become a perfect human being.
Du bør blive et perfekt menneske.Now that we have merged,Sheila thinks that I should become managing partner.
Vi fusionerede, såSheila mener, jeg skal være ledende partner.That we should become capitalists?
At vi skal blive kapitalister?It was agreed, that Valdemar(Valdemar 4th Atterdag) should become king of Denmark.
Det aftaltes at Valdemar(Valdemar 4. Atterdag) skulle være konge i Danmark.It should become a permanent arrangement.
Det bør blive en permanent ordning.When you see the ads,however, it should become clear that it is adware.
Når du ser annoncerne,dog, det skulle blive klart, at det er adware.He should become the CEO before he quits.
Han bør blive chef, før han siger op.They must fulfill its mission,why should become the Best Friends.
De I think we should become boyfriend and girlfriend.
Jeg synes, vi skulle blive kærester.Receive additional service visits free-of-charge if this should become necessary.
Modtage ekstra servicebesøg uden omkostninger, hvis dette skulle være nødvendigt.The Funds should become operational in 2014.
Fondene forventes at blive operationelle i 2014.These legislative proposals will now be discussed and negotiated with the European Parliament and the Council.The Funds should become operational in 2014.
Disse forslag til retsakter vil nu This should become the rule rather than the exception.
Det bør være reglen snarere end undtagelsen.Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioners, most of my colleagues have talked about the wonderful Europe,or about the Europe that should become a little more wonderful.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, ærede kommissærer, de fleste af mine kolleger har lovprist det skønne Europa,eller det Europa, som forventes at blive endnu skønnere.No country should become another country's dustbin.
Intet land bør være et andet lands skraldespand.But clarification is also needed for developingvocational training both for learning a trade and for lifelong learning, which should become a right for everyone.
Men disse opklarende studier er ligeledes nødvendige for at udvikle erhvervsuddannelsen, både når det gælder tilpasning til ét bestemt fag, ogfor så vidt gælder den livslange uddannelse, som må blive enhvers ret.Citizens should become stakeholders in the urban society.
Borgerne bør blive parthavere i bysamfundet.I believe that someone should become a person like other people.
Man skal blive en person som de andre.
