Hvad er oversættelsen af " SHOULD FEAR " på dansk?

• skal frygte
• bør frygte
• de skulde frygte
• skulle frygte
• burde frygte

Eksempler på brug af Should fear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should fear me.
Du bør frygte mig.

Someone we all should fear.
En vi alle skal frygte.

You should fear me.
Du skulle frygte mig.

Someone we all should fear.
En, vi alle bør frygte.

You should fear God.
De burde frygte Gud.

It's… it's the beast you should fear.
Det er udyret I bør frygte.

You should fear his wrath.
Du bør frygte Hans vrede.

It's, uh… It's a beast you should fear.
Det er udyret I bør frygte.

Then you should fear us.
Du burde frygte os.

We should fear ourselves, the great dangers are within us.
Vi bør frygte os selv. De store farer lurer i os selv.

And they should fear us.
Og de bør frygte os.

I'm talking to that pussy With the piece, you should fear me.
Jeg taler til den fisse Med den gøb, du skulle frygte mig.

You should fear me, as they do.
I bør frygte mig, som de gør.

It's the wood that should fear your hand.
Det er træet, der skal frygte dig.

We should fear this amazing God.
Vi skal frygte denne fantastiske Gud.

It's these spirits that should fear you.
Det er disse ånder, der burde frygte dig.

Every mother should fear for her child's soul.
Enhνer mor bør frygte for sin datters sjæl.

Old Wulfila here thinks that I should fear you.
Wulfila synes, jeg bør frygte dig.

And a wife should fear her husband.
Og en hustru skal frygte sin mand.

And it also mattered that we should fear none.
Også fordi vi ikke bør være bange for nogen.

Dear man, you should fear for your life.
Kære mand, du skal frygte for dit liv.

And really I am not the one you should fear.
Og i virkeligheden er det slet ikke mig, du skal være bange for.

Every mother should fear for her child's soul.
Enhver mor burde frygte for hendes barn's sjæl.

Are the ones closest to us. Sometimes the people we should fear the most.
An2}Nogle gange er de folk, vi burde frygte mest, tættest på os.

It's the wood that should fear your hand not the other way around.
Det er træet, der skal frygte dig. Ikke omvendt.

Rumplestiltskin is. My sweet girl, I am not the one that you should fear.
An8}Søde pige, det er ikke mig du skal frygte, det er Rumplestiltskin.

Over his will, should fear his creatures, especially the Jews who.
Over hans vilje, skal frygte hans skabninger, især jøder, der.

And God has done it, that men should fear before him.
Og således har Gud gjort det, for at man skal frygte for hans Åsyn.

We should fear this amazing God. Their sin kept them from God's rest, and ours can too.
Vi skal frygte denne fantastiske Gud. Deres synd holdt dem fra Guds hvile, og vores kan også.

No, it is not we, but the reformists, who should fear trade union unity.
Nej, det er ikke os, men reformisterne, der bør frygte fagforeningsenhed.

Hvordan man bruger "should fear" i en Engelsk sætning

Why ALL Baby Boomers Should Fear Guns!

Again, we should fear him, not man.

Not that we should fear the devil.

They should fear and submit to him.

and you should fear my dark embrace.

We should fear God, not global warming.

We should fear God and respect God.

We should fear ourselves becoming more artificial.

Nothing should fear him in this place.

We should fear God more than people.

Hvordan man bruger "skal frygte, bør frygte" i en Dansk sætning

DGSC spiller med "Fear RP" princippet, hvilket betyder at du skal frygte for dit liv i farlige situationer.

Hør nærmere om, hvorfor vi bør frygte biologisk terror, og hvor nemt det vil være at ramme en storby med tusinder af døde til følge.

Men der er en terrorgruppe, som vi bør frygte lige så meget.

Jeg tror ikke at vi skal frygte at EUs bilindustri er imod elbiler og at det er derfor der støttes.

Men ingen skal frygte at få en sag på halsen på grund af en upassende bemærkning, lyder det fra Djøf og Dansk Magisterforening.

Og så er det vigtigt at understrege, at patienter aldrig skal frygte, at hvis de siger nej til livsforlængende behandling, så er de overladt til sig selv.

Selvbruner er absolut ikke noget, du skal frygte.

Men Vestager er blevet ramt af en af de stemningsbølger, som enhver politiker bør frygte.

Stress er den ting, vi alle sammen bør frygte aller mest, når vi er på job.

Han er ikke den her guddommelig skabning som alle bør frygte, grundet hans evner.