Hvad er oversættelsen af " SHOULD FORCE " på dansk?

• bør tvinge
• skal tvinge
• skulle tvinge

Eksempler på brug af Should force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should force all of them to use some.
Du burde tvinge dem til at konsumere.

I don't think you should force it, honey.
Jeg tror ikke du skal tvinge den på plads skat.

We should force the enemy near the Island… and launch a pincer drive from the sea and air.
Vi må tvinge dem nær øen og iværksætte en knibtangsmanøvre.

Before restarting the device, however, you should force stop the Facebook app.
Før genstart enheden, men, Du bør tvinge stoppe Facebook app.

The issue of unequal pay should force us to stop and think, since there are also pay differences in companies which are managed and owned by women.
Spørgsmålet om ulige løn bør tvinge os til at stoppe op og tænke, da der også er lønforskelle i virksomheder, som ledes og ejes af kvinder.

The Danish"Socialistist Peoples Party" and"Women's Association" have 2004 in vain demanded that the Danish government should force the Faroe Islands to introduce contemporary Danish law on abortion.
SF og Kvindeligt Selskab krævede i 2004 forgæves at regeringen skulle tvinge Færøerne til at indføre dansk lovgivning og fri abort.

The only time that admins should force a change now is if there is evidence a password has been breached.
Den eneste gang, at admins skal tvinge en ændring nu, er, hvis der er dokumentation for et password er blevet overtrådt.

I have already said here on another occasion that the European Union cannot turn a blind eye from a tragic situation that should shame the European and Spanish institutions and that this should force them to implement the measures necessary to remedy the situation.
Jeg har allerede her i en anden anledning sagt, at EU ikke kan vende hovedet bort for ikke at se den tragiske situation i øjnene, som må fylde de europæiske og spanske institutioner med skam, og som bør tvinge dem til at yde den indsats, der er nødvendig for at gøre noget ved den.

The first signs of ACS should force the owner to consult a veterinarian.
De første tegn på ACS skulle tvinge ejeren til at konsultere en dyrlæge.

While I agree that no one should force women to wear such clothing, I am concerned that a ban might result in an outcome the exact opposite of that intended: women who are prepared to wear the burkha going to prison.
Selv om jeg er enig i, at ingen skal tvinge kvinder til at bære en sådan beklædning, bekymrer det mig, at et forbud kan resultere i et resultat stik modsat af det tilsigtede, nemlig at kvinder, som er parat til at gå med burka, kommer i fængsel.

If we do that, we will lose, and we should force the others not to do it either.
Så vil vi tabe denne kamp, og vi bør tvinge de andre til heller ikke at gøre det..

We nevertheless believe that this work should force the European institutions to continue to monitor future developments in this new discipline, because in the past unclear situations have unfortunately arisen all too often, which have had a negative impact on the financial system, to the detriment of businesses and savers.
Vi mener imidlertid, at dette arbejde bør tvinge EU's institutioner til fortsat at overvåge den fremtidige udvikling inden for denne nye disciplin, for tidligere er der desværre alt for ofte opstået uafklarede situationer, hvilket har haft en negativ virkning på det finansielle system- til skade for erhvervslivet og for dem, der sparer op.

However, it does not seem to me desirable that the Commission, with such a plan in hand, should force the Member States to take certain steps or indeed stand in their way.
Men det forekommer mig ikke at være ønskværdigt, at Kommissionen med en sådan plan i hånden skal tvinge medlemsstaterne til at træffe visse foranstaltninger eller stå i vejen for dem.

I fail to see why we should force all Member States to hold referendums, regardless of whether these form part of their traditions or not.
Jeg kan ikke se, at vi skal tvinge alle medlemslandene på tværs af deres traditioner for eller imod folkeafstemninger til at afholde folkeafstemning.

I believe that instead- after analysing the motivations of each of these serious incidents- we should force Serbia to provide a future for minorities living within the Serbian community.
Men jeg mener, at vi i stedet for- efter at have analyseret motiverne til hver enkelt af disse alvorlige hændelser- skal tvinge Serbien til at skabe en fremtid for de mindretal, der lever i det serbiske samfund.

The fall in these rates should force banks to operate more efficient ly and increase their lending activity in order to make profits.
Faldet i disse rentesatser skulle tvinge bankerne til at operere mere effektivt og til at udvide deres udlånsaktiviteter, så de opererer med overskud. Dette skulle medvirke til at indsnævre rentemarginalen.

The resolution, which I support, does not go far enough, as in this case we should force the African Union and the UN to authorise a military intervention, in order to stop the genocide.
Beslutningen, som jeg støtter, går ikke vidt nok, da vi i dette tilfælde burde tvinge Den Afrikanske Union og FN til at tillade en militær intervention med henblik på at standse folkemordet.

I therefore think that the Union should force the companies concerned to do more to take into account the alternative proposals from unions before making any decisions.
Jeg mener, at EU i den forbindelse bør pålægge de berørte virksomheder i højere grad at tage hensyn til alternative forslag fra de faglige organisationers side, inden afgørelser træffes.

My Father does not require of you as the price of entering the kingdom of heaven that you should force yourself to subscribe to a belief in things which are spiritually repugnant, unholy, and untruthful.
Min Fader fordrer ikke en pris af jer for at komme ind i himmelriget, for at I skal tvinge jer selv til at bekende jer til en tro på det åndelig frastødende, det vanhellige og det falske.

I do not agree that the EU should force Slovakia, Poland, Ireland and other Member States to agree to abortions or euthanasia, which are not allowed under their national legislations.
Jeg er ikke enig i, at EU bør tvinge Slovakiet, Polen, Irland og andre medlemsstater til at acceptere abort eller aktiv dødshjælp, der ikke er tilladt under deres nationale lovgivning.

This'no'should obviously not be underestimated, and I think that, on the contrary, it should force all political leaders to take into account the expectations and concerns of the people and try to provide answers to them, whatever treaty is in force..
Det nej bør naturligvis ikke undervurderes, tværtimod mener jeg, at det tvinger alle politiske ledere til at tage befolkningens forventninger og bekymringer i betragtning og forsøge at give dem svar, uanset hvilken traktat der gælder.

I'm not saying any sort of standard should force things to work across organizations, but just to take into account if that's a use-case some people will need to do to make it possible in that.
Jeg siger ikke nogen form for standard bør tvinge ting at arbejde på tværs af organisationer, men bare for at tage hensyn til, hvis det er en use case nogle mennesker bliver nødt til at gøre for at gøre det muligt at.

The ratification of the TRIPS Protocol should force the EU into careful reflection and, above all, to a more cohesive policy which should enable the poorest countries to develop their own capacity to produce vital medicines.
Ratificeringen af protokollen til TRIPS-aftalen burde foranledige, at EU tager disse spørgsmål op til grundig overvejelse og ikke mindst fører en mere sammenhængende politik, som sætter de fattigste lande i stand til selv at udvikle kapacitet til at fremstille livsvigtig medicin.

Should that force have happened?
Burde magten blive brugt?

Should we force it out of him?
Skal vi tvinge det ud af ham?

But you shouldn't force them on other people.
Men du bør ikke påtvinge folk dem.

If he doesn't want his picture taken, you shouldn't force him.
Hvis han ikke vil fotograferes, bør du ikke tvinge ham.

I'm just saying you shouldn't force me to understand your logic.
Jeg siger bare, du ikke skal tvinge mig til at forstå din logik.

Should I force children to wear indoor slippers.
Skal jeg tvinge børn til at bære indendørs tøfler.

Hvordan man bruger "should force" i en Engelsk sætning

This should force close the application.

Political leadership should force this along.

Thus, you should force your child.

That should force client cache refresh.

Propeller rotation should force mix downward.

All else should force simple HTTP.

Should force their way into traffic.

That should force the patching process.

Flannel should force should interact with.

What should force serve but reason?

Hvordan man bruger "bør tvinge, skal tvinge" i en Dansk sætning

Nogle få artikler handler om, at man bør tvinge mænd på barsel.

Jeg er i tvivl, om jeg bør stimulere ham mere, eller jeg bør “tvinge” ham til at sove?

Der tror jeg ikke, vi skal tvinge nogle valg igennem,” siger han.

Derimod ser en gradvis tilbagevenden til job ifølge professoren ud til at virke. - Den vigtige læring er, at man ikke skal tvinge folk ud i aktivering.

Hvis målet med opgaven er at hvid skal tvinge sort til at sætte sig mat, taler vi om selvmat.

Medmindre familien ytrer ønske om at leve efter åndelige principper, mener vi ikke, man bør tvinge dem til det.

Mange har frygtet, at nedskæringer skal tvinge kvinder “hjem til kødgryderne”.

Det skal tvinge kvinder (og mænd) til at føle sig som dårlige forældre, hvis de sender børnene i daginstitution.

Det er her fondsmyn­dig­he­den, som en… Opi­ni­on Udsigt til revideret anbringelsesbekendtgørelse bør tvinge fondsbestyrelserne i arbejdstøjet Al­lan Soon Lorentzen og Mads Jen­sen - 10.

Jeg mener, at vi bør tvinge mennesker der modsætter sig denne tilgang ind eller ud.