Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE SPENT " på dansk?

• skulle have brugt
• skulle have tilbragt
• burde have brugt

Eksempler på brug af Should have spent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should have spent my day with Vince.
Jeg skulle have tilbragt dagen med Vince.

If you think that, then you should have spent more time with me.
Tror du det, så burde du have spenderet mere tid sammen med mig.

She should have spent more on security.
At hun skulle have brugt flere penge på sikkerhed.

I thought it was, uh, nobody ever said,"I should have spent more time at the office.
Jeg troede, det var:"Jeg burde have tilbragt mere tid på kontoret.

I should have spent more time working on the jet pack!
Jeg skulle have arbejdet mere på jetpack'en!

Watching TV and hiding from the world like my mother. I should have spent the rest of my life.
Jeg skulle have tilbragt livet med at se tv og gemme mig ligesom min mor.

I should have spent more money and get a flower basket.
Jeg burde have brugt flere penge på en kurv.

And less time on the banner. Maybe we should have spent more time finding a replacement for Kevin.
Og mindre tid på banneret. Vi skulle have brugt mere tid på at udskifte Kevin.

You should have spent last time plotting my death.
Du burde have brugt din sidste tid på at planlægge min død.

Despite this, Mr Jarzembowski, I have a feeling that we could have gone a little further during conciliation, and that we perhaps should have spent all of our time creating a better text on that score too.
Alligevel havde jeg indtryk af, hr. ordfører, at vi ved forligsproceduren kunne være gået noget længere, og at vi måske skulle have brugt al vores tid på at skabe en bedre tekst også på det område.

Sumner, I should have spent more time with you.
Sumner, jeg skulle have tilbragt mere tid sammen med dig.

They should have spent another eight weeks in the womb.
De skulle have været i livmoderen otte uger mere.

Maybe You should have spent that day on compassion.
Måske skulle du have brugt den dag på barmhjertighed.

I should have spent more time with you, okay. Look, Sumner.
Sumner, jeg skulle have tilbragt mere tid sammen med dig.

I'm just saying, she should have spent the Porsche money on a nose job.
Jeg siger bare, hun skulle brugt Porsche-pengene på at få lavet næsen.

You should have spent less on the kitsch, and more on the kitch-en.
I burde havde brugt mindre på kitsch, og mere på køkke-net.

Maybe I should have spent more time with you.
Måske skulle jeg have tilbragt mere tid sammen med dig.

I should have spent the rest of my life… watching TV and hiding from the world like my mother.
Jeg skulle have tilbragt livet med at se tv og gemme mig ligesom min mor.

It is quite unacceptable that Eurostar should have spent millions of pounds of taxpayers' money on a European train of the future without adequate disabled access.
Det er helt uacceptabelt, at Eurostar har brugt millioner af pund af skatteydernes penge på et europæisk tog, som skal bruges i fremtiden, uden at man har sørget for ordentlige adgangsforhold for handicappede.

We should have spent these last 12 hours with each other, enjoying the company of family.
Vi skulle have brugt de sidste 12 timer med hinanden og have nydt hinandens selskab.

Maybe you should have spent a few less hours salting the food.
Du burde have brugt mindre tid på at salte maden.

We should have spent far more money on this area in order to enable the Euratom Safeguards departments to be up to date.
Vi burde bruge endnu flere penge på dette område for at få afdelingerne i Euratoms sikkerhedskontrol opdateret.

Maybe you should have spent a little bit more time with your feet in the air.
Du skulle have brugt mere tid med fødderne i luften.

Maybe she should have spent more time laying eggs and less time escaping.
Hun kunne jo have brugt tiden på æglægning i stedet for flugtforsøg.

Robert I should have spent more time with you, shown you how to be a man.
Robert Jeg skulle have brugt mere tid sammen med dig, vist dig, hvordan du være en mand.

Maybe we should have spent more time finding a replacement for Kevin and less time on the banner.
Og mindre tid på banneret. Vi skulle have brugt mere tid på at udskifte Kevin.

That I probably should have spent with you. This is a monument to hundreds and hundreds of hours.
Hvor jeg nok burde have været sammen med dig. Det er et mindesmærke for flere hundrede timer.

Usually you should have spend real money for these items, but now, with our League of Angels Fire Raiders Hack you can add unlimited amounts totally for free, anytime you want.
Normalt bør du have bruge rigtige penge for disse poster, men nu, med vores League of Angels Fire Raiders Hack du kan tilføje ubegrænsede mængder helt gratis, når du har lyst.

Maybe we shouldn't have spent all that time.
Måske skulle vi ikke have brugt al den tid,-.

Shelley. You shouldn't have spent money on dresses.
Du burde ikke have købt den.- Shelley.

Hvordan man bruger "should have spent" i en Engelsk sætning

I probably should have spent a lot of time.

I should have spent more time walking the beach!

Should have spent that marketing money on the camera.

So I should have spent the weekend in bed.

I should have spent more on a better product.

Should have spent more time in the cutting stage.

That you should have spent more time on something.

I wish I should have spent more days here.

Mum thinks we should have spent more time there.

Maybe they should have spent more time reading poetry?

Hvordan man bruger "burde have brugt, skulle have brugt, skulle have tilbragt" i en Dansk sætning

Filmen burde have brugt lidt mere tid på at udforske den personlige side og ikke lade sig forføre af stærke, visuelle elementer.

På denne måde ender du ikke i problemer hvor du skylder penge, eller mister penge du skulle have brugt til noget andet vigtigt.

Grav rundt i denne indstilling i et stykke tid - det tager ikke lang tid at indse, at du sandsynligvis skulle have brugt det for længe siden.

Mange danskere sidder lige nu og venter på at få penge tilbage for flybilletter, de skulle have brugt under coronakrisen.

Vi fik således en guidet tur rundt på Manhatten, ikke just noget vi følte, vi burde have brugt penge på.

Derudover konkluderes det, at hun ikke burde have brugt sin arbejdstelefon- og mail i fobindelse med bibeskæftigelse.

Lastbilen var ladet med eksplosiver, som norske anlægsarbejdere skulle have brugt til at fortage sprængninger i fjeldet med.

Frygter du, at det først er på dit dødsleje, du for alvor vil forstå, hvad du burde have brugt mere tid på i livet?

Det var for eksempel i Jomsborg at Olaf Tryggvason skulle have tilbragt en vinter som viking i sin ungdom.

Jeg skulle have brugt mere energi på at finde ud af, hvad der egentlig er brug for de steder, hvor jeg kunne se mig selv arbejde.