Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE TALKED " på dansk?

• skulle have talt
• burde have talt
• skulle have snakket
• skulle have spurgt

Eksempler på brug af Should have talked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have talked to me.
Du skulle have spurgt mig.

Not really. I think he should have talked about it with me.
Lkke rigtig.- Han skulle have talt med mig om det.

I should have talked to you.
Jeg burde have talt med dig.

You still should have talked to me first.
Du skulle have spurgt mig først.

I should have talked with you about it privately.
Jeg burde have talt med dig alene først.

I knew we should have talked this morning.
Vi skulle have talt sammen i morges.

I should have talked at more length about the European energy policy.
Jeg skulle have talt mere om den europæiske energipolitik.

You should have talked to me.
Du burde have talt med mig.

I should have talked to you first. And then I panicked,'cause I knew.
Jeg gik i panik, fordi jeg burde have talt med dig om det først.

You should have talked to me.
Du skulle have talt med mig.

I should have talked to you.
Jeg skulle have talt med dig.

You should have talked to her.
Du burde have talt med hende.

You should have talked to us.
Du skulle have snakket med os.

I should have talked to her.
Jeg skulle have talt med hende.

We should have talked about this.
Vi burde have talt om det.

You should have talked to me.
Du skulle have snakket med mig.

I should have talked to you.
Jeg skulle have snakket med dig.

I should have talked to her.
Jeg skulle have snakket med hende.

We should have talked about this.
Vi skulle have talt om det her.

We should have talked in the other room.
Vi skulle have talt privat.

You should have talked to him nicely.
De burde have talt pænt til ham.

I should have talked to you first.
Jeg skulle have talt til dig først.

I should have talked to Guzmán. No!
Nej! Jeg skulle have talt med Guzmán!

I should have talked about his will.
Jeg skulle have talt om testamentet.

We should have talked about girls' names.
Vi burde have talt om pigenavne.

I should have talked of the weather.
Jeg burde have talt åndløst om vejret.

We should have talked about girls' names.
Vi skulle have talt om pigenavne.

He should have talked about it with me.
Han skulle have talt med mig om det.

I should have talked to him by myself.
Jeg skulle have snakket med ham alene.

You should have talked some sense into me.
Du burde have talt mig til fornuft.

Hvordan man bruger "should have talked" i en Engelsk sætning

I should have talked to my pitcher one batter earlier.

Mark, my man, you should have talked to me first….

maybe i should have talked to her manager i dunno.

Maaaybeeee I should have talked to a doctor before that.

At the very least they should have talked about it.

Well, maybe she should have talked to a lawyer then.

I told her she should have talked to me first.

There’s stuff people should have talked to me about it.

You probably should have talked about siding in fairy winds.

I should have talked to you while I was researching!

Hvordan man bruger "skulle have talt, skulle have snakket, burde have talt" i en Dansk sætning

Det har været fremme, at skolelederen skulle have talt om at klippe drengenes tissemænd af.

Det var sikkert meningen, at de skulle have snakket sammen, og nu er Zayn sur igen.

Ron Dennis skulle have talt for at lade et kinesisk konsortium overtage McLaren for omkring 13 milliarder kroner.

Det var meningen vi skulle have snakket sammen kort, med kort blev til 1 time meget hurtigt!

I lufthavnen blev Jusjtjenko mødt af Julia Tymoshenko, som dagen forinden havde holdt tale i Ternopil, mens hun søndag skulle have talt i Lviv.

Familieplejere-Sejr-i-sag-om-vederlag Familieplejere-Sejr-i-sag-om-vederlag Guldborgsund Kommune erkender, at man burde have talt med hver enkelt, før der blev sendt brev til 40 familieplejere om ændring af vederlagene.

Vi skulle have snakket mere sammen og planlagt hvad der skulle gøres næste gang.

Der kom mange ting frem, vi måske skulle have snakket om tidligere.

De talte om kildefejl, hvor de burde have talt om kildekritik.

Til bograpport Bograpport Jeg synes måske at han skulle have snakket med sine egne og Cecilies forældre.