Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE TOLD HIM " på dansk?

• burde have fortalt ham
• skulle have fortalt ham
• skulle have bedt ham
• skulle have sagt det til ham

Eksempler på brug af Should have told him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have told him.
Jeg burde have fortalt ham det.

Oh, God, I knew I should have told him.
Jeg ved, jeg burde have fortalt ham det. Åh gud.

We should have told him.
Vi skulle have fortalt ham det.

Oh, God, I knew I should have told him.
Åh gud. Jeg ved, jeg burde have fortalt ham det.

I should have told him.
Jeg skulle have sagt det til ham.

Some guy in Washington I should have told him about.
En fyr fra Washington, jeg skulle have fortalt ham om.

You should have told him.
Du skulle have fortalt ham det.

John didn't need to drag you into this. I should have told him to come alone.
John havde ikke behøvet indblande dig, jeg burde have sagt han skulle komme alene.

We should have told him. Vix!
Vi skulle have fortalt ham det. Vix!

He should have groveled, and you should have told him to go screw himself.
Han burde have tigget, og du skulle have bedt ham rende dig.

I should have told him. Hey.
Jeg burde have fortalt ham det. -Hej.

And send her home. I should have told him to tie her to a mule.
Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.

I should have told him to tie her to a mule and send her back where she belongs.
Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.

Tell him what you should have told him 20 years ago.
Fortæl ham, hvad du skulle have fortalte ham for 20 år siden.

I should have told him to boil the other egg.
Jeg burde have sagt, han skulle koge det.

Hey. I should have told him.
Jeg burde have fortalt ham det. -Hej.

I should have told him sooner about all of it, but he was unprepared.
Jeg skulle have fortalt ham om det før… men han var ikke klar.

It means that you should have told him that I'm loyal to everyone in my life.
At du skulle have fortalt ham jeg er loyal.

I should have told him to tie her to a mule and send her home.
Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.

But I should have told him what you were.
Jeg skulle have fortalt ham, hvad du var.

I should have told him, no matter what Dr. Sagamore said.
Jeg burde have fortalt ham det alligevel.

Mom! You should have told him to take them off!
Mor. Du skulle have bedt ham om at tage dem af!

We should have told him from the beginning.
Vi burde have fortalt ham det.

I should have told him a long time ago.
Jeg skulle have sagt det til ham for længe siden.

You should have told him to take them off! Mom!
Mor. Du skulle have bedt ham om at tage dem af!

You should have told him to take control over the matter.
Du skulle have bedt ham tage kontrollen.

You should have told him we're on a delayed honeymoon.
Du burde have fortalt ham, vi er på forsinket bryllupsrejse.

I should have told him to forget about me before turning into a cat.
Jeg skulle have sagt, at han skulle glemme mig, inden jeg blev kat.

I should have told him to tie her to one of the mules and send her back where she belongs.
Jeg skulle have bedt ham sende hende tilbage på et muldyr.

I should have told him before so I could have controlled the message.
Jeg burde have fortalt ham det, så jeg kunne have kontrolleret det.