Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE TOLD ME " på dansk?

• skulle have fortalt mig
• skulle have sagt
• burde have fortalt mig
• burde have sagt
• skuiie have sagt
• skulle have advaret mig
• skulle have bedt mig

Eksempler på brug af Should have told me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have told me.
Du burde have sagt noget.

Katherine? Daniel: Julia, you should have told me.
Katherine? Du skulle have fortalt mig det.

You should have told me.
Du skulle have advaret mig!

Should have told me what?
Burde have fortalt mig hvad?

What? You should have told me.
Hvad? Du skulle have sagt noget.

You should have told me about this.
Du burde have sagt det.

What? You should have told me.
Hvad? Du skulle have fortalt mig det.

You should have told me the truth.
Du skulle have sagt sandheden.

Damian, you should have told me.
Damian, du skulle have fortalt mig det.

You should have told me not to throw the Asians out in the first place!
Du skulle have advaret mig mod at smide asiaterne ud til at begynde med!

I'm sorry, but you should have told me to piss off.
Beklager, men du skulle have bedt mig om at skride.

He should have told me.
Han burde have fortalt mig det.

But you should have told me.
Du burde have fortalt mig om dem.

You should have told me when we were at the.
Du skulle have fortalt mig det.

Sam, you should have told me, that's all.
Sam, du skulle have fortalt mig det.

You should have told me you were coming.
Du burde have sagt, du kom.

You still should have told me This was expunged.
Du burde have sagt det.- Slettet.

You should have told me about Audrey.
Du burde have fortalt mig om Audrey.

You really should have told me about my hair.
Du skulle have sagt noget om mit hår.

You should have told me. I did.
Du burde have sagt det.

You should have told me.
Du burde have fortalt mig det.

He should have told me.
Han skulle have fortalt mig det.

You should have told me about it.
Du skulle have sagt det.

Fred should have told me… it's his job.
Fred burde have sagt det.

You should have told me, Mama.
Du burde have fortalt mig det, mor.

You should have told me, mother.
Du burde have fortalt mig det, mor.

You should have told me you canceled.
Du skulle have sagt, du aflyste det.

You should have told me that Mel was here.
Du burde have sagt, Mel var her.

You should have told me about Callie.
Du skulle have fortalt mig om Callie.

You should have told me you weren't coming.
Du skulle have sagt, du ikke kom.