Hvad er oversættelsen af " SKULLE HAVE SAGT " på engelsk?

• should have said
• should have told
• were supposed to say
• shoulda said
• would have said
• should have mentioned
• would have told me
• should have spoken
• should have explained
• shoulda told

Eksempler på brug af Skulle have sagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skulle have sagt-.
You were supposed to say.

Jeg var stille, da jeg skulle have sagt noget.
I was silent when I should have spoken out.

Du skulle have sagt ja.
You would have said yes.

Undskyld, jeg skulle have sagt.
Sorry. I should have explained.

Du skulle have sagt hej.
You should have said hello.

Undskyld, jeg skulle have sagt.
I'm sorry. I should have explained.

Du skulle have sagt nej.
You were supposed to say no.

Er han gået? Du skulle have sagt noget?
Wish you would have told me. He left?

Du skulle have sagt noget.
You shoulda said somethin.

Er han gået? Du skulle have sagt noget.
He left? Wish you would have told me.

Du skulle have sagt noget!
You should have spoken up!

Selvfølgelig.- Du skulle have sagt noget.
Of course. I just wish you would have told me.

Jeg skulle have sagt det før.
I shoulda said it earlier.

Undskyld, jeg skulle have sagt det.
Sorry, I should have told you.

Du skulle have sagt goddag. Hej, Kathy.
You should have said hello. Hey, Kathy.

Kaptajnen skulle have sagt det.
Captain should have told you.

Vi skulle have sagt sandheden.
We should have told him the truth.

Mark? Jeg skulle have sagt det før?
I shoulda said it earlier… Mark?

Du skulle have sagt, du kendte Nikolai. Og denne.
You should have mentioned that you know Nikolai.

Mark? Jeg skulle have sagt det før.
Mark? I shoulda said it earlier.

Du skulle have sagt, at vi venter et barn til.
You should have told them we're expecting another kid.

Seo-in, -Skat. du skulle have sagt det til os noget før.
Seo-in, you should have told us about this sooner.-Honey.

Du skulle have sagt noget til mig først.
You should have said something to me first.

Og jeg skulle have sagt det tidligere.
And I should have said it sooner.

Du skulle have sagt det for to kilo siden.
You should have mentioned that five pounds ago.

Nej, jeg skulle have sagt, at vinklen var fin.
No, I should have said the angle was fine.

Jeg skulle have sagt det før, men jeg glemte det.
I should have mentioned it just now, but I forgot.

Fordi jeg skulle have sagt, hendes mor var i live.
Because I should have told her her mother was alive.

Jeg skulle have sagt ja til Charlínerne.
I should have said yes to the Charlíns.

Jeg skulle have sagt nej.
I shoulda told her no.

Hvordan man bruger "skulle have sagt" i en Dansk sætning

Vi skulle have sagt, at dette var vigtigere end alt andet.

Har ens livsstil ikke også meget at skulle have sagt?

Vi skulle have sagt, at vi ikke kunne støtte en regering, der ikke kan stå for noget så centralt som sikkerheden, siger Anders Vistisen.

Lykketoft skulle have sagt, at ud fra en 10-tals skala ville han give statsministeren karakteren 10.

Jo mindre dem, der søger belæg for påstande, har at skulle have sagt, jo bedre.

Andres afføring kan blive din medicin | Videnskab.dk Bakteriefloraen i tarmen kan have noget at skulle have sagt for en række sygdomme.

De har noget at skulle have sagt, da der er flere betydningsfulde mennesker med.

Min drøm er at få mere at skulle have sagt.

Døden har dermed ikke længere det endegyldige ord at skulle have sagt.

Hvordan man bruger "should have told, should have said" i en Engelsk sætning

They never should have told us!

Ravi should have told Sanand the truth.

Okay, somebody should have told me.

You should have said screw you!

Mike: You should have told us.

That should have said more haha!

Should have said violent, not hate-filled.

You should have said something before.

Someone should have told diablien that!!!

Yeah, you should have said Penguins.