Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE SAID " på dansk?

• skulle have sagt
• burde have sagt
• skulle have sagde
• burde havde sagt
• skulle have fortalt

Eksempler på brug af Should have said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should have said no.
Du burde have sagt nej.

Because you should have said no.
Fordi du skulle have sagt nej.

I should have said ladies!
Jeg skulle have sagt damer!

Someone should have said it.
Nogen burde have sagt det.

I should have said Shelby.
Jeg burde have sagt Shelby.

Big Momma, I should have said something.
Big Momma, jeg skulle have fortalt det.

He should have said beautiful.
Han skulle have sagt smuk.

Everything I should have said long before.
Alt det, jeg burde have sagt for længe siden.

I should have said it before!
Jeg skulle have sagt det før!

Like Squanto should have said to the pilgrims.
Som Squanto burde have sagt til pilgrimmene.

I should have said her name.
Jeg burde have sagt hendes navn.

Then you should have said something.
Du burde havde sagt noget.

I should have said something to you.
Jeg burde have sagt noget.

You should have said it.
Du burde have sagt det.

I should have said it sooner.
Jeg burde have sagt det noget før.

You… You should have said something. No.
Du skulle have sagt noget.

He should have said,"Attawoman.
Han burde have sagt,"Attawoman.

Like you should have said no to Winnie.
Du skulle have sagt nej til Winnie.

You should have said something.
De burde have sagt noget.

You really should have said you were coming.
Du skulle have fortalt, at du kom.

I should have said yes to the Charlíns.
Jeg skulle have sagt ja til Charlínerne.

You should have said hello.
Du skulle have sagt hej.

I should have said it several days ago.
Jeg burde have sagt det for flere dage siden.

And I should have said it sooner.
Og jeg skulle have sagt det tidligere.

I should have said something sooner.
Jeg skulle have sagt det før.

But you should have said it two years ago.
Men du skulle have sagt det for to år siden.

I should have said something sooner.
Jeg burde have sagt noget før.

I should have said"Chi-wah-wah".
Jeg skulle have sagt"snifferhund".

I should have said something, okay?
Jeg burde havde sagt noget, okay?

You should have said something to him.
Du burde have sagt det til ham.

Hvordan man bruger "should have said" i en Engelsk sætning

Whoops, should have said Gen X..

The Times should have said so.

The organization should have said No.

Should have said "sand" not sound.

Should have said that earlier, too.

That link should have said Sheesh.

Hmmm...probably should have said "togetherness" too!

You should have said hello David?

Hvordan man bruger "burde have sagt, skulle have sagt" i en Dansk sætning

Hvorvidt de burde have sagt det i en annonce er en anden historie.

Og hvis du skal være ærlig, har du så ikke også sagt noget om andre som du ikke burde have sagt?

Det kan både være noget, du burde have sagt til en ex-kæreste eller en ex-potentiel kæreste, som du nu er nødt til at sige, og det kan også.

Alt det som kulturministeren burde have sagt for mindst 14 dage siden.

Selvom gener er en faktor i din risiko for at udvikle PCOS, så har din livsstil og hvad du spiser også meget at skulle have sagt.

Prestigecuvéer har udhulet basiscuvéerne — og vinene blive for alkohol- og gumpetunge — de klimatiske forandringer har nok også lidt at skulle have sagt i den henseende.

Jeg burde have sagt noget, det ved jeg, men det gjorde jeg ikke.

Han har ikke ret meget at skulle have sagt, men det, han får sagt, er til gengæld væsentligt.

Nogen tror måske det nok skal gå, bare Thulesen Dahl, DF, får mere at skulle have sagt, han kommer og frelser os.

Tre af dem var Mathias, Sune og Victor, der alle er i starten af tyverne. "Det her med, at vi kan få noget at skulle have sagt, det er vigtigt.