Hvad er oversættelsen af " SHOULD HAVE WRITTEN " på dansk?

• skulle have skrevet
• burde have skrevet
• skulde ha skrevet

Eksempler på brug af Should have written på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have written.
Jeg burde have skrevet.

I felt like… felt like I should have written that song. It's.
Jeg følte… at jeg burde have skrevet den.

I should have written it down.
Jeg burde have skrevet det ned.

It's… I felt like… felt like I should have written that song.
Jeg følte… at jeg burde have skrevet den.

You should have written.
Du skulle have skrevet.

Dear Future Love of My Life: I should have written before.
Kære Future mit livs kærlighed: Jeg burde have skrevet før.

I should have written it down.
Jeg skulle have skrevet det ned.

It was a lovely version, fixed issues with the Google proxy support, we should have written a full post about it too, so 0.9.4, please accept our apology.
Det var en dejlig udgave, faste problemer med Google proxy support, vi burde have skrevet en fuld indlà g om det også, så 0.9.4, bedes acceptere vores undskyldning.

I should have written it down.
Jeg skulle have skrevet den ned.

In writing to Henslow about the same time, he gives some account of his work:-"I should have written to you some time ago, only I was determined to wait for the clinometer, and I am very glad to say I think it will answer admirably.
I et brev til Henslow omtrent ved samme tid gir han nogle oplyshinger om sit arbeide:"Jeg skulde ha skrevet til Dem for længere tid siden; men jeg besluttede at vente, til jeg fik clinometeret, og det glæder mig at kunne sige, at jeg tror, det vil bli meget nyttigt.

Should have written it down. Yeah.
Jeg burde have skrevet det ned.

Maybe I should have written the e-mails.
Jeg skulle have skrevet e-mailene.

Should have written this review sometime ago, sorry Christiane and family!
Skulle have skrevet denne anmeldelse engang siden, beklager Christiane og familie!

I know I should have written first.
Jeg ved godt, jeg skulle have skrevet først.

I should have written something.
Jeg skulle havde skrevet et eller andet.

Hey, man.- I should have written something.
Jeg skulle havde skrevet et eller andet.

I should have written those words down.
Jeg skulle have skrevet de ord ned.

I knew I should have written it down. Shoot.
Skyde. Jeg vidste, at jeg skulle have skrevet det ned.

I should have written to you some time ago, only I was determined to wait for the clinometer, and I am very glad to say I think it will answer admirably.
Jeg skulde ha skrevet til Dem for længere tid siden; men jeg besluttede at vente, til jeg fik clinometeret, og det glæder mig at kunne sige, at jeg tror, det vil bli meget nyttigt.

I should have written a letter.
Jeg burde have skrevet et brev.

I should have written a letter.
Jeg skulle have skrevet et brev.

You should have written to us sooner.
Du skulle have skrevet før.

You should have written you were short on dough.
Du skulle have skrevet, at du manglede penge.

I should have written, but it happened so fast, I didn't know where I was.
Jeg burde have skrevet, men det gik så hurtigt. Jeg ikke vidste, hvor jeg var.

I should have written again, God, I have missed you. but when I didn't hear back, I!
Jeg burde have skrevet igen, men da jeg ikke fik noget svar… Åh, hvor har jeg savnet dig!

MY DEAR LYELL,-I should have written before, had it not seemed doubtful whether you would go on to Teneriffe, but now I am extremely glad to hear your further progress is certain; not that I have much of any sort to say, as you may well believe when you hear that I have only once been in London since you started.
Kjære Lyell! Jeg skulde ha skrevet før, hvis det ikke havde set ud til at være tvilsomt, om De vilde fortsætte reisen til Teneriffa; men nu hører jeg til min store glæde, at De sikkert kommer til at reise videre. Jeg har forresten ikke stort at for-tælle, som rimeligt kan være; for jeg har bare været i London én gang, siden De reiste.

You should have wrote me back.
Du skulle have skrevet tilbage.

Cookies… I should have wrote it down.
Småkager… Jeg burde have skrevet det ned.

Should have wrote that shit down.
Jeg burde skrive det ned.