Hvad er oversættelsen af " SHOULD LEAVE IT " på dansk?

• bør lade det
• bør overlade
• skal lade det

Eksempler på brug af Should leave it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should leave it.
Vi bør stoppe.

If I left it here they should leave it there.
Den bør ligge der, hvor jeg har lagt den.

We should leave it.
Vi bør lade den være.

Do you believe that he thinks this is a time that I should leave it alone?
Tror du, han synes, jeg skal lade være?

We should leave it be.
Vi burde lade det være.

I really think at this point we should leave it to the lawyers.
Vi bør nok overlade det til advokaterne nu.

I should leave it alone.
Jeg burde lade det ligge.

I don't know Jeff, maybe… maybe we should leave it alone.
Jeg ved ikke Jeff, måske… måske skulle vi lade den være.

I should leave it here!
Jeg burde efterlade dig her!

And I hated all my labour wherewith I had been toiling under the sun, because I should leave it unto the man that shall be after me.
Og jeg hadede alt mit Arbejde, som jeg har arbejdet paa under Solen, at jeg skulde efterlade det til det Menneske, som skal være efter mig.

You should leave it here!
Så du bør lade den blive her!

I think this Intergovernmental Conference should consider whether Article 5 can be adopted in the form of a protocol to the EU Treaty and whether we should leave it to each Member State to take a sovereign decision as to whether or not it subscribes to this protocol.
Jeg mener, at vi som led i denne regeringskonference bør overveje, om artikel 5 ikke kan optages som en protokol til EU-traktaten, og om man ikke skal overlade det til hver medlemsstat ved en suveræn beslutning at afgøre, om den vil tilslutte sig denne protokol eller ej.

So you should leave it here!
Så du bør lade den blive her!

The EU should leave it to the United Nations to deal with matters such as these, instead of trying to compete and develop its own foreign policy.
EU bør overlade det til FN at behandle spørgsmål af denne art og ikke forsøge at konkurrere og udvikle sin egen udenrigspolitik.

You think we should leave it alone.
Du synes, vi skal lade det ligge.

I should leave it to the pros?
Skal jeg lade de professionelle om det?

Maybe we should leave it alone.
Måske skal vi lade den være.

We should leave it for the cops.
Vi bør overlade det til politiet.

Maybe you should leave it alone.
Måske bør du lade det ligge.

We should leave it until next month.
Vi bør vente til næste måned.

Maybe you should leave it there.
Måske skulle du lade den ligge.

We should leave it be as it is.
Vi må hellere bare lade stå til.

Then perhaps we should leave it to God to decide.
Så skulle vi måske lade Gud bestemme.

You should leave it to your eldest daughter.
Du bør give den til jeres første datter.

You think we should leave it up to God, do you?
Du mener, vi bør lade Gud om det.

We should leave it here and get clear if we can.
Vi bør lade det her og få klart, hvis vi kan.

I think you should leave it the way it was.
Jeg synes, du skal beholde den gamle.

We should leave it here and get clear if we can.
Vi burde efterlade den her og komme væk herfra mens vi kan.

It is a competence of Member States, and we should leave it as such, because the best way to ensure a competitive economy is to make sure that we have tax competition, not harmonisation.
Det er en kompetence, der tilfalder medlemsstaterne, og vi bør lade det forblive sådan, for den bedste måde, hvorpå man kan sikre en konkurrencepræget økonomi, er ved at sikre, at vi har konkurrence og ikke harmonisering på skatteområdet.

We should leave it all to Sehun and Se-jeong today.
An8}Vi bør overlade det hele til Sehun og Se-jeong i dag.