Hvad er oversættelsen af " SHOULD LET THEM " på dansk?

• skal lade dem
• bør lade dem

Eksempler på brug af Should let them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We should let them go.
Vi skal lade dem gå.

Are you sure you should let them go?
Burde du lade dem gå?

We should let them go.
Vi bør lade dem gå ud.

Then maybe you should let them go.
Måske burde du så opgive dem.

We should let them in.
Vi burde lukke dem ind.

Are you sure we should let them in?
Er du sikker på at vi skal lukke dem ind?

We should let them be?
Skal vi lade dem være?

Are you sure you should let them go?
Er du sikker på, du bare skal lade dem gå?

I should let them live, then?
Så jeg skal lade dem leve?

But, no, you should let them go.
Men nej, du bør lade dem gå.

We should let them take her.
Vi bør lade dem tage hende.

I agree.-I think we should let them go.
Jeg er enig. Jeg synes, vi bør lade dem gå.

So I should let them live?
Så jeg skal lade dem leve?

Actually, Amy, I think we should let them stay.
Jeg synes faktisk vi skal lade dem blive, Amy.

We should let them get in here.
Vi burde Iade dem komme ind.

Perhaps you should let them be.
Måske burde du lade dem gøre det.

We should let them get in here.
Vi bør lade dem komme ind her.

And what's more, I think you should let them go for today.
Og jeg synes, at du skal lade dem gå for i dag.

We should let them come to Europe!
Vi bør lade dem komme til Europa!

You're the one who introduced me, so I should let them know about this.
Du introducerede mig, så jeg bør fortælle dem om det.

You should let them take care of it.
Du bør bare lade dem ordne det.

Maybe I should let them.
Måske skulle jeg lade dem.

We should let them get acquainted?
Skal vi lade dem lære hinanden at kende?

Maybe we should let them in?
Skal vi lade dem komme ind?

Oh, you should let them sing it.
Så burde du lade dem synge den.

I think we should let them sweat.
Jeg synes, vi skal lade dem svede.

I think we should let them settle it between them..
Jeg synes, vi skal lade dem bosætte den mellem dem..

I believe that… we should let them go and play them down.
Jeg tror på… at vi skal lade dem forsvinde og ikke lægge for stor vægt på dem..

Sir, we should let them go.
Sir, vi burde lade dem gå.

George should let them go.
George burde lade dem rejse.

Hvordan man bruger "should let them" i en Engelsk sætning

The President should let them do so.

And we should let them know that.

They should let them rest in peace.

We should let them get their sleep.

You should let them show more often.

You should let them know it’s okay!

You should let them go, by forgiving.

We should let them get the answers.

We should let them wrestle with it.

People say we should let them go.

Hvordan man bruger "bør lade dem, skal lade dem" i en Dansk sætning

Vi bør lade dem være i fred, så de kan bruge deres ressourcer på at lave noget godt bagværk til kunderne.

Vi skal nok klare det hele.« Du bør lade dem, hvis hår er ved at gråne, få lov til at hvile om morgenen.« (121) Hvorfor er det ikke sådan?

Grunden til man skal lade dem være, er at de selv skal have lov til at vågne op, og ikke blive vækket for tidligt.

Det alene bør lade dem åbne for forbedringer.

Vi bør lade dem udforske deres muligheder mentalt og den vej, de skal tage, altid fremme en proaktiv og uafhængig holdning til deres fremtid.

Det tager også sin tid, man skal lade dem ligge stille i gryden/panden.

Så længe vore egne efterretninsvæsener holder sig fra den slags, så tror jeg i grunden, vi skal lade dem have meget frie tøjler.

Allah siger til Muhammed, at han bare skal lade dem more sig med deres meningsløse diskussioner.

At tilberede aubergine er en virkelig sund, let og enkel måde at lave dem, men du bør lade dem ligge i noget vand og salt i mindst en time.

Du skal lade dem op et par gange, inden de yder optimalt.