Hvad er oversættelsen af " SHOULD NOT BE CHANGED " på dansk?

• ikke bør ændres
• ikke skal ændres
• må ikke ændres

Eksempler på brug af Should not be changed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our scientific approach should not be changed.
Vores videnskabelige tilgang bør ikke ændres.

It should not be changed simply due to pressure from lobby groups.
Det skal ikke ændres alene på grund af pres fra lobbyer.

The test cable and connector provided by the tester should not be changed in any way.
Testkablet og stikket fra testeren bør ikke ændres på nogen måde.

The legal base should not be changed to allow a qualified majority decision in the Council.
Retsgrundlaget bør ikke ændres, så Rådet kan træffe kvalificerede flertalsafgørelser.

In a recent referendum, it was decided that it should not be changed.
For nylig har en folkeafstemning udtalt sig imod, at den skulle ændres.

The size and style of the font should not be changed throughout the entire presentation.
Skriftens størrelse og stil bør ikke ændres i hele præsentationen.

Needless to say, this is most definitely an essential point which should not be changed in any way.
Det er naturligvis helt bestemt et væsentligt punkt. Det må der ikke laves om på.

The rules should not be changed halfway through the game, and we are grateful to Parliament for following us in that.
Spillereglerne må ikke ændres midt i spillet, og vi er taknemlige for, at Parlamentet har fulgt os på dette punkt.

UK citizens know and understand it and it should not be changed for an EU-wide system.
Britiske borgere kender og forstår det, og det bør ikke erstattes af et system på EU-plan.

They should not be changed because, as you rightly said, the euro area has acted as a defence against the economic and financial crisis.
De bør ikke ændres, for som det med rette er blevet sagt, har euroområdet fungeret som et forsvar mod den økonomiske og finansielle krise.

I also agree with those who indicated that the rules of the game should not be changed in the middle of the game.
Jeg er også enig med dem, der sagde, at spillereglerne ikke bør ændres midt under kampen.

This article should not be changed or watered down into a Trojan horse to halt or hold back the process of the completion of the internal market.
Denne artikel må ikke ændres eller udvandes til en trojansk hest for at standse eller udskyde processen med at få gennemført det indre marked.

Your friend is not your girlfriend, these are different things and should not be changed shortcuts sometimes.
Din ven, ikke din kæreste, disse er de forskellige ting og bør ikke ændres genveje til tider.

We agreed that the Treaty should not be changed at all and that changes to regulations should be kept to a minimum, if indeed they are needed at all, but we are not sure of that yet.
Vi blev enige om, at traktaten ikke bør ændres overhovedet, og at ændringer i reglerne bør holdes på et minimum, hvis de overhovedet er nødvendige, men det ved vi endnu ikke med sikkerhed.

Here are some of the most important characters that may appear in the modem initialization string. These characters normally should not be changed.
Her er nogen af de vigtigste tegn som kan findes i modeminitieringsstrengen. Disse tegn skal normalt ikke ændres.

The title and presentation of a periodical should not be changed part-way through the year, as this will inevitably lead to complications and delays in producing the series, difficulties in cataloguing and selling it and confusion for the reader.
For tidsskrifters vedkommende bør det undgås at ændre titel og layout i årets løb, da dette kan føre til komplikationer i form af produktionsforsinkelser, nedgang i salget og forvirring i læser kredsen.

It is also not enabled for devices that are controlled by Plug and Play resources and should not be changed by the user.
Indstillingen er heller ikke aktiveret for enheder, der styres af Plug and Play-ressourcer, og ikke skal ændres af brugeren.

We welcome the fact that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement, but should remain at EUR 35, despite the fact that there has been a significant increase in reference catches.
Vi hilser det faktum, at de forskud og afgifter, som rederne skal betale, ikke ændres i forhold til den tidligere aftale, men vedbliver at være 35 EUR på trods af den betydelige stigning i referencemængderne.

It means strong traditions and standards, which for obvious reasons are hard to change- and in Bent Lexner's perspective mostly should not BE changed.
Det er énsbetydende med stærke traditioner og normer, som ikke umiddelbart lader sig- eller efter Bent Lexners mening måske ikke BØR rokkes.

With regard to the names of the Court and the CFI, the circle felt that the title of the Court should not be changed but simply adapted in the light of the fact that the"European Communities" would no longer exist.
Med hensyn til betegnelserne for Domstolen og Retten i Første Instans finder diskussionskredsen, at betegnelsen for Domstolen ikke bør ændres, men kun tilpasses den omstændighed, at"De Europæiske Fællesskaber" ikke længere vil findes.

We cannot accept Amendments Nos 10 and 13, as the additional sum for northern tobacco-growing Member States reflects the situation of their growers and so should not be changed.
Vi kan ikke godkende ændringsforslag 10 og 13, eftersom ekstrabeløbet for de nordlige medlemsstater, der producerer tobak, er i overensstemmelse med situationen for deres produkter og derfor ikke bør ændres.

Given the current crisis in the sector, we believe that it is important that the fees payable by owners should not be changed in relation to the previous agreement, but should remain at EUR 35, despite the fact that there has been a significant increase in catches per tonne: 25 tonnes for tuna seiners and 10 tonnes for long-liners.
I lyset af den aktuelle krise i sektoren mener vi, det er vigtigt, at de forskud og afgifter, rederne skal betale, ikke bliver ændret i forhold til den tidligere aftale, men vedbliver at være 35 EUR på trods af, at der har været en betydelig stigning i fangsten/ton: 25 tons for tunnotfartøjer og 10 tons for langlinefartøjer med flydeline.

However, I strongly support the Socialist and Democrats Group's position that the prospect of Turkey's membership of the EU should not be changed by any Ersatzlösung or ersatz variants.
Men jeg bakker kraftigt op om den socialdemokratiske gruppes holdning om, at Tyrkiets udsigt til EU-medlemskab ikke skal udskiftes med nogen som helst"Ersatzlösung" eller varianter deraf.

This was also confirmed by the comments made by interested parties which, with the exception of the association of Community producers, considered that the form of the measure should not be changed.
Dette blev også bekræftet af kommentarer fra de interesserede parter, som med undtagelse af sammenslutningen af EF-producenter ikke mente, at den gældende ordning burde ændres.

This field should contain the names of the persons who created the photograph. If it is not appropriate to add the name of the photographer(for example, if the identity of the photographer needs to be protected) the name of a company or organization can also be used. Once saved, this field should not be changed by anyone. To enter more than one name, use semi-colons as separators. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters.
Dette felt bør indeholde navnene på de personer der tog fotoet. Hvis det ikke er hensigtsmæssigt at tilføje navnet på fotografen(hvis f. eks. fotografens identitet skal beskyttes) kan navnet på firma eller organisation også benyttes. Dette felt bør ikke ændres af nogen. Brug semikolon til adskillelse for at angive mere end ét navn. Med IPTC er dette felt begrænset 32 ASCII- tegn.

The second point we agreed upon is that we will not change anything as far as the 3% or 60% criteria are concerned- these are in the Treaty, are of paramount importance and should not be changed.
Det andet, vi blev enige om, er, at vi ikke vil ændre noget i forbindelse med kriterierne på 3% og 60%. Disse kriterier står i traktaten, de er af største betydning og bør ikke ændres.

While their parents could believe in utopias and revolutions and had a common ideological goal, most of their children think that society cannot- or should not- be changed; at the most it may be improved.
Hvor forældrene kunne tro på utopier og revolution og havde et fælles mål, mener de fleste af deres børn at samfundet ikke kan ændres- nogle endda at det ikke bør ændres- det kan højst forbedres.

With a view to ensuring a clearer focus on outcomes and on the medium and long-term goals of the strategy, there is a need for greater stability in the Employment Guidelines which should not be changed every year.
For at sikre, at man tydeligt kan se strategiens resultater og opfyldelse af de mellem- og langsigtede målsætninger, er der behov for større stabilitet i retningslinjerne, som ikke bør ændres hvert år.

Perhaps it is not surprising that the European Union Member States have very different tax systems in place for passenger cars, but I am astonished at the argument by governments as to why this system should not be changed and gradually be harmonised at the European Union level.
Det kommer måske ikke som nogen overraskelse, at EU's medlemsstater har meget forskellige beskatningssystemer for personbiler, men jeg er overrasket over regeringernes argumenter for, at dette system ikke skal ændres og gradvist harmoniseres på EU-plan.

Political control: As regards the role of the EP in the appointment of the Commission, several members see that the current approval procedure of Article 1 58, applied for the first time to the present Commission, represents a satisfactory balance that should not be changed.
Politisk kontrolfunktion: Med hensyn til Europa-Parlamentets rolle i udnævnelsen af Kommissionen er flere medlemmer af den opfattelse, at den nuværende godkendelsesprocedure i artikel 158, der blev brugt for første gang på den nuværende Kommission, repræsenterer en tilfredsstillende balance og ikke bør ændres. Andre ville foretrække, at Europa-Parlamentet vælger formanden for Kommissionen fra en liste.

Hvordan man bruger "should not be changed" i en Engelsk sætning

The Type parameter should not be changed from ‘Indicator Value’.

International law should not be changed to accommodate armed drones.

The author should not be changed during the cycle (i.e.

This load order should not be changed due potential conflicts.

Some recipes should not be changed to keep their integrity.

Once set, the backend should not be changed at runtime.

Second: No, these should not be changed to repetition days.

This DC level should not be changed by external circuitry.

Logo colors should not be changed in the full-color logo.

Cached file should not be changed during the job execution.

Hvordan man bruger "ikke skal ændres, må ikke ændres, ikke bør ændres" i en Dansk sætning

På denne måde har vi fremtidssikret vores arbejde, idet dataformatet ikke skal ændres hvis transportprotokollen måtte blive ændret.

Hun nævner dog, at ordningen ikke skal ændres, men at det udelukkende handler om, hvem Innovationsfonden sigter mod at få til at ansøge.

Disse filer må ikke ændres eller flyttes for at kunne gennemføre importen til din MMI.

Forsinkelsesfaktor og rødforskydning i den specielle relativitetsteori Appendiks 1: Astronomiske og fysiske data Appendiks 2: Akronymer og symboler Pdf-dokumentet er låst mod redigering og indholdet må ikke ændres.

Dorte medvirker til at skabe håb ved, at det hele ikke skal ændres men blot genfindes.

Der må ikke ændres på LAR anlæg eller på udledningen uden at der først er opnået en skriftlig tilladelse fra tilsynsmyndigheden.

Og måske også særligt: hvad mener du absolut ikke bør ændres?

Der må ikke ændres på dele i aftrækssystemet. 3 Anvendelse 3 2 Anvendelse 2.1 Generelt Indhent informationer hos de ansvarlige myndigheder om eventuelle problemer, før kedlen og aftræksføringen monteres.

Private radio- og tv-selskaber anmodede om at få observatørstatus i kontaktudvalget.Bidragene affødt af høringsprocessen får Kommissionen til at konkludere, at sammensætningen af kontaktudvalget og dettes opgaver ikke bør ændres.

Og modsat står de, der mener, at spillet ikke bør ændres på baggrund af et økonomisk incitament.