Hvad er oversættelsen af " SHOULD NOW BE ABLE " på dansk?

• skulle nu være i stand
• bør nu være i stand

Eksempler på brug af Should now be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should now be able to see pop-up messages.
Nu bør du kunne se popup-beskeder.

With the Lisbon Treaty and the External Action Service, we should now be able to achieve this.
Med Lissabontraktaten og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil bør vi nu være i stand til at opnå dette.

It should now be able to cope with enlargement.
Det bør nu være i stand til at håndtere udvidelsen.

The various Member States of the European Union should now be able to discuss this fact frankly and openly.
EU's adskillige medlemsstater bør nu være i stand til at kunne diskutere dette faktum ærligt og åbent.

We should now be able to detect any invisible Klingon ships.
Vi burde nu kunne opfange usynlige skibe.

With the guidance we have given you we feel that you should now be able to go forwards with confidence, and know for certain that the future is golden.
Med den vejledning, vi har givet jer, føler vi, at I nu skulle være i stand til at gå fremad med tillid og med sikkerhed vide, at fremtiden er gylden.

We should now be able to discuss the situation at the end of 1988.
Vi burde nu kunne tale om situationen ved udgangen af 1988.

With the publication of the stress test results, banks should now be able to lend to each other, so that credit can flow to Europe's citizens and companies.
Med offentliggørelsen af resultaterne af de gennemførte stresstest skulle bankerne nu kunne låne til hinanden, så pengene igen kan strømme til EU's borgere og virksomheder.

We should now be able to vote en bloc on the rest of Mr Berthu's amendments.
Vi skulle nu være i stand til at stemme om resten af hr. Berthus ændringsforslag under ét.

In the& kcontrolcenter;, go to Regional& Accessibility Keyboard Shortcuts and set the shortcut for Popup Launch Menu to the Win key. You should now be able to popup the& kmenu; by pressing the Win key.
Gå til Region og tilgængelighed Genvejstaster i kontrolcentret og indstil genvejstasten for Vis startmenu til tasten Win. Nu skulle du kunne vise K- menuen ved at trykke på tasten Win.

You should now be able to use the app without experiencing any issues.
Du skulle nu være i stand til at bruge den app uden at opleve nogen problemer.

This conclusion is supported by the fact that the Community industry increased its production capacity in the year 2002 and should now be able to meet almost the entire demand in the Community by itself.
Denne konklusion understøttes af, at EF-erhvervsgrenen har øget sin produktionskapacitet i 2002 og nu skulle være i stand til selv at dække næsten hele efterspørgslen i EF.

You should now be able to understand why with certainty Ascension will take place.
I skulle nu være i stand til at forstå, hvorfor Opstigning helt sikkert vil finde sted.

Thanks to the European Parliament's constructive stance and the rapid procedure it has chosen via which to consider this proposal, we should now be able to ensure a final adoption in the Council in the coming weeks.
Takket være Parlamentets konstruktive indstilling og den uopsættelige procedure, som Parlamentet har valgt til at behandle dette forslag, bør vi nu være i stand til at sikre en endelig vedtagelse i Rådet i løbet af de kommende uger.

You should now be able to listen to music without your iPhone thinks headphones are in.
Du skulle nu være i stand til at lytte til musik uden din iPhone tænker hovedtelefoner er i..

Jan 15 in Internet Software, Social Networking Software Mac read more Babble 0.9.64 Create and view tweets, messages, mentions, lists, favorites, and saved searches, search for keywords or terms, and view other users' timelines, favorites and mentions. What is new in this release: Users should now be able to upload images to Twitpic and.
Jan 15 I Internet software, Social networking software Mac Læs mere Babble 0.9.64 Opret og se tweets, beskeder, nævner, lister, favoritter, og gemte søgninger, søge efter nøgleord eller udtryk, og se andre brugeres tidslinjer, favoritter og nævner. Hvad er nyt i denne udgivelse: Brugerne skal nu være i stand til at uploade.

You should now be able to notice an improved backup time from the battery and use it to your advantage!
Du bør nu være i stand til at lægge mærke til forbedret backup tid fra batteriet og bruge den til din fordel!

Step 4- Back on your computer, you should now be able to restore a backup to your iPhone and get access to all of your data once again.
Trin 4- Tilbage på din computer, Du bør nu være i stand til at gendanne en backup til din iPhone og få adgang til alle dine data igen.

You should now be able to also close the Windows Shield Center startup screen and regain access to your Desktop.
Du skulle nu være i stand til også at lukke Windows Shield Centers startskærm og få adgang til dit skrivebord.

Dec 15 in Games, Sport Games Windows read more Cricket'97 demo speech pack 1.0 You should now be able to hear Richie Benaud call the game play-by-play when you install this add-on for the Cricket 97: Ashes Tour Edition demo. Requirements: Pentium 90, Windows 95, 16MB RAM, DirectX.
Dec 15 I Spil, Sport spil Windows Læs mere Cricket'97 demo speech pack 1.0 Du skulle nu være i stand til at høre Richie Benaud kalder spillet play-by-play, når du installerer denne tilføjelse til Cricket 97:. Aske Tour Edition demo Krav: Pentium 90, Windows 95, 16 MB RAM, DirectX.

You should now be able to design a simple command, either from the examples given, or by missing and matching the commands shown to get what you are looking for.
Du bør nu være i stand til at designe dine egne simple kommandoer, enten ud fra eksemplerne vi her har givet, eller ved at sammensætte dine helt egne ud fra de anvendelige parametre.

By comparison you should now be able to feel the different energies that are around you that have been substantially lifted up.
Til sammenligning skulle I nu være i stand til at føle de forskellige energier, der er omkring jer og er blevet væsentligt hævet.

We should now be able to see some progress in the Intergovernmental Conference, where the Council can see that it has a responsible, rational and disciplined partner in the budgetary process with which to implement the priorities of the European Union.
Vi bør nu kunne se fremskridt i regeringskonferencen, hvor Rådet kan se, at det har en ansvarlig, rationel og disciplineret partner i budgetprocessen, sammen med hvem det kan gennemføre det, som Den Europæiske Union prioriterer.

Instead, the environmental organisations should now be able to choose, within the entire Union and ignoring criteria relating to interested parties, which area they are interested in.
I stedet for skulle miljøorganisationerne nu i hele Unionen og uden hensyntagen til kriterier, der berører interesserede parter, kunne vælge, hvilket område de er interesserede i.

That's all there is to it, and you should now be able to set up your own connection to a server with PAP authentication. CHAP is not much different. You can see the& Linux; Network Administrators Guide for a chap-secrets file format, and the pppd arguments used, and the rest should be simple.
Dette er alt som kræves, og du skulle nu kunne indstille din egen tilslutning til serveren med PAP- godkendelse. CHAP er ikke særligt anderledes. Du kan kigge i& Linux; guide for netværksadministratører efter filformatet for chap- secrets, og parametrene som anvendes for pppd, og resten bør være enkelt.

After the running processes are killed off you should now be able to install your malware removal tool and automatically remove the rogue or you may wish to continue to manually remove insyssecure, or manually remove apcdefender, or manually remove sysprotector or manually remove sysdefenders depending on which of these rogues you are afflicted with.
Efter de kørende processer dræbt, skal du nu være i stand til at installere dit malware fjernelse af værktøj og automatisk fjerne useriøse eller du kan vælge at fortsætte med at manuelt fjerne Insyssecure, eller manuelt fjerne apcdefender, eller manuelt fjerne sysprotector eller manuelt fjerne sysdefenders afhængigt af hvilket af disse slyngler du er plaget af.

Now, should be able to access the data on Hayward's devices.
Nu skulle jeg kunne tilgå dataene på Haywards enheder.

By now you should be able to see the true hue of your Easter eggs.
Ved nu, bør du være i stand til at se den sande nuance af dine påskeæg.

Member States that have devised systems which are now working should be able to retain those systems, in my view.
Medlemsstater, som har udformet et system, som nu fungerer, må efter min opfattelse kunne beholde det.

And who your ally is. Now you should be able to tell who your enemy is..
Og hvem din allierede er. Nu burde du være i stand til at vide, hvem din fjende er..