Eksempler på brug af Should sign på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You should sign.
Du bør skrive under.I have something you should sign.
You should sign it.
Du burde underskrive det.How many of you think I should sign the bill?
Hvor mange af jer mener, jeg burde underskrive?You should sign that.
Du bør underskrive det.Which is why you should sign this.
Hvilket er grunden til, du bør underskrive det her.We should sign the lease.
Vi bør underskrive kontrakten.Minister, I really think I should sign as well.
Minister, jeg tror virkeligt at jeg også skal skrive under.We should sign her to a talent holding deal.
Vi burde tegne hende til en bindende aftale.Tell people in the first paragraph(2-3 sentences)why they should sign.
Fortæl med det første afsnit(2-3 sætninger),hvorfor de bør skrive under.It's… we should sign her.
Det er… Vi burde tegne kontrakt med hende.I should sign"a friend", like all anonymous letters.
We believe that democratic parties in this Parliament should sign it.
Vi mener, at de demokratiske partier her i Parlamentet bør underskrive den.Now. You should sign with me cause I'm the best.
Du bør hyre mig, fordi jeg er den bedste. Nu har du 26.Like Peter Kittelmann,I think that we should sign this agreement.
I lighed med vores kollega Peter Kittelmann,mener jeg, at vi skal underskrive denne aftale.All governments should sign this convention and ratify it.
Alle regeringerne skulle undertegne og ratificere denne konvention.I therefore think that everyone involved with this matter should sign a code of conduct.
Derfor tror jeg, at alle, som beskæftiger sig med dette emne, skal underskrive en adfærdskodeks.I was thinking we should sign you up for piano lessons.
Jeg tænkte vi bør tilmelde dig op til klaverundervisning.I should sign"a friend", like all anonymous letters, but my name is Renato.
But my name is Renato. I should sign"a friend, like all anonymous letters.
Jeg burde underskrive mig"en ven", som man gør i anonyme breve.We should sign a stabilisation and association agreement as a matter of great urgency.
Vi bør underskrive en stabiliserings- og associeringsaftale hurtigst mulig.Parliament insists that the parties should sign a legally binding protocol.
Parlamentet insisterer på, at parterne skal underskrive en juridisk bindende protokol.As researchers we should sign an ethical code of practice which will be included in our contracts.
At vi skal underskrive et etisk regelsæt, som så indføres i vores kontrakter.Once these inconsistencies have been resolved, I believe that we should sign the ILO Convention on domestic workers.
Når disse uoverensstemmelser er løst, mener jeg, at vi bør underskrive ILO-konventionen om hushjælp.Third countries should sign and ratify as well as implement relevant international anti-corruption instruments.
Tredjelande bør underskrive, ratificere og gennemføre de relevante internationale instrumenter til bekæmpelse af korruption.Sir, if you and your belongings are not out of here in 48 hours,the sheriff will be here to remove you forcibly, so you should sign this.
Sir, hvis du og din ejendele ikke udherfra i 48 timer, sheriffen være her for at fjerne dig magt, så du skal tilmelde dette.What you said about how he should sign the divorce papers. I need you to tell Ben here.
At han skal underskrive skilsmissepapirerne. Du It is important tó convince the US administration, Congress and people that the Protocol is in their own in terests in the long term,and that the USA should sign and ratify it as soon as possible.
Det er vigtigt at overbevise USA's administration, kongres og befolkning om, at pro tokollen er i deres egen interesse på langt sigt,og at USA bør undertegne og ratificere den så hurtigt som muligt.The judiciary is not independent and Turkey should sign the Rome Statute of the International Criminal Court.
Den dømmende magt er ikke uafhængig, og Tyrkiet bør undertegne Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol.It has not signed up to it, but we shall continue to work with it. It is quite important for Turkey as a candidate country- we have started negotiations with it andit is also a very important transit country- that it could and should sign this Treaty.
Det er ganske vigtigt for Tyrkiet som kandidatland- vi har indledt forhandlinger med det, ogdet er også et meget vigtigt transitland- at det kan og bør undertegne traktaten.
