Hvad er oversættelsen af " SHOULD UNDERTAKE " på dansk?

• bør foretage
• bør gennemføre
• skal forpligte sig
• bør forpligte sig
• bør gennemgå
• skulle påtage sig
• bør iværksætte

Eksempler på brug af Should undertake på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here only then should undertake work on the decoration of walls, ceiling and floor.
Her kun så skal udføre arbejde på udsmykning af vægge, loft og gulv.

I also learnt from you that you were intending that industry should undertake these studies.
De sagde også, at De havde til hensigt, at industrien skulle gennemføre disse undersøgelser.

Each organisation should undertake their own steps to ensure compliance.
Hver organisation bør gennemgå sine egne trin i forhold til at sikre overholdelse.

This product allows you to create a personal diet plan and can even give suggestions on what personal diet plan you should undertake.
Dette produkt giver dig mulighed for at oprette en personlig kostplan og kan endda give forslag til, hvilken personlig kostplan du skal foretage.

The alcohol industry should undertake to refrain from directing alcohol advertising at young people.
Alkoholindustrien skal forpligte sig til ikke at rette reklame for alkohol mod unge.

The final thing I want to say is that the Commission should undertake to refer the fraud cases to OLAF.
Det sidste jeg vil sige, hr. formand, er, at Kommissionen skal forpligte sig til at sende svindelsagerne til OLAF.

The Community should undertake specific actions to promote the development of civil society in Turkey.
Fællesskabet bør træffe særlige foranstaltninger til fremme af udviklingen af civilsamfundet i Tyrkiet.

Putting things right in the home is a great trust and huge responsibility which every Muslim man and woman should undertake as Allâh commands;
At bringe tingene i orden i hjemmet er en stor pligt og kæmpe ansvar som enhver muslimsk mand og kvinde skal påtage sig som Allâh befaler;

The Commission should undertake a study of existing or proposed financial or tax incentives.
Kommissionen bør gennemføre en undersøgelse af de eksisterende eller foreslåede finansielle eller skattemæssige incitamenter.

It was through reading widely the current scientific literature that Rayleigh tried to work out which were the important problems on which he should undertake research.
Det var gennem læsning bredt den aktuelle videnskabelige litteratur, Rayleigh forsøgt at regne ud, som var de vigtige problemer, han bør iværksætte forskning.

Should undertake when digital signal longer of the distance when conveying, be about to use the means with deferent carrier wave.
Bør forpligte når digital signal længere på afstand, når transport, være ved at anvende de midler, med deferent bærebølge.

In my opinion, Europe, and, in particular, the 19 NATO countries, should undertake a large-scale self-appraisal operation and revise its policies.
Jeg mener, at Europa- og navnlig de 19 lande, der er med i NATO- bør foretage en stor selvransagelse og tage sin politik op til revision.

The Commission should undertake the tasks incumbent upon it in the area of nuclear fission, making use of the technical expertise of the JRC.
Kommissionen bør iværksætte de opgaver, der påhviler den inden for nuklear fission, og udnytte FFC's tekniske ekspertise.

We are also hesitant about the idea that you put forward in your report that the Union should undertake to fill the gap in the budgets of developing countries caused by the reduction in customs duties.
Jeg må også tage forbehold med hensyn til den tanke, De præsenterer i betænkningen, om, at EU skulle forpligte sig til at dække de tab, en nedsættelse af toldsatserne vil påføre udviklingslandenes budgetter.

Politicians and states should undertake to teach citizens that privacy is something to be protected; just as one needs to lock up and secure one's own home, today it is just as important to secure our electronic devices, and their means of communicating with the world, to the same extent.
Politikere og stater bør påtage sig at lære borgerne, at privatlivet er noget, der skal beskyttes. Ligesom man skal låse og sikre sit hjem, er det i dag lige så vigtigt at sikre vores elektroniske enheder og deres måder at kommunikere med verden på.

Now three levels are required, as mentioned in the report. First the Commission itself, which should undertake to lay down and complete all standardization mandates as speedily as possible, in other words by mid-1988 at the latest.
Nu kræves der en indsats på tre områder, som nævnes i rapporten: For det første Kommissionen selv, som bør forpligte sig til hurtigst muligt, nemlig senest inden midten af 1998 at udforme alle standardiseringsmandater og afslutte dem.

Iii Member States should undertake similar integration by applying environmental impact assessments to their own plans and programmes;
Medlemsstaterne bør foretage en lignende integrering ved at underkaste politikker, planer og programmer en vurdering af deres virkninger på miljøet.

In the Court's special report on the UCLAF activities we have pointed to a number of proposals that we think both Parliament and Member States should undertake, concerning a European prosecutor and other measures to continue the fight against fraud.
I Rettens særberetning om UCLAF's aktiviteter, har vi peget på en række forslag, som vi mener, at både Parlamentet og medlemsstaterne bør gennemføre vedrørende en europæisk anklager og andre foranstaltninger med henblik på en fortsat bekæmpelse af svig.

The Commission, for its part, should undertake to present a proposal strengthening legislation on administrative cooperation and mutual assistance.
Kommissionen skal forpligte sig til at fremsætte et forslag, som sigter mod at styrke lovgivningen om administrativt samarbejde og gensidig bistand.

This review became more pressing with the disclosure in 1983 of suspected adverse effects of butylated hydroxytoluene(BHT) in rats, and the Commission decided that the Committee should undertake a complete revision of a number of substances listed as antioxidants in the Directive on Antioxidants.
Denne vurdering blev mere presserende, efter at man i 1983 havde påvist bivirkninger fra butylhydroxytoluen(BHT) hos rotter, og Kommissionen besluttede, at Komitéen skulle foretage en komplet revision af en række stoffer, der var opført som antioxidanter i direktivet om antioxidanter.

Under regular conditions, you will should undertake comprehensive exercise programs in order to achieve the level of fat burning that is made possible by PhenQ.
Under sunde omstændigheder, vil du bør gennemføre omfattende træningsprogrammer for at opnå den grad af fedtforbrænding, der er aktiveret som PhenQ.

Frequency of Duanyin of 10 meters of frequency is taller, the dimension of aerial is lesser, be abstained easily and erect, and the cost of material that the place that make uses is cheap, should undertake making according to particular demand only, erect and adjust, can abstain an antenna that rivals with product antenna photograph.
Hyppigheden af Duanyin af 10 meter frekvens er højere, den dimension af antennen er mindre, skal undlod nemt og oprejst, og udgifterne til materialet, at det sted, der gør bruger er billig, bør forpligte sig gøre i henhold til bestemt efterspørgsel kun opstille og justere kan afholde en antenne, der rivaler med produktet antenne fotografi.

Under typical conditions, you will should undertake substantial exercise routines in order to achieve the level of fat burning that is made possible by PhenQ.
Under sunde situationer, vil du helt sikkert bør gennemgå omfattende træningsprogrammer for at opnå den grad af fedtforbrænding, som er gjort mulig ved PhenQ.

Among the various measures that should be taken, we think the overall reference income should be adopted and increased by around 20%, so as to restore the necessary income guarantee to Community producers, and the Community should undertake to reduce the independent quota to prevent a possible glut on the market which would jeopardize sales of Community bananas.
Blandt de forholdsregler, der kan tages, mener vi, at man må benytte den samlede referenceindkomst og forøge den med ca. 20%, således at fællesskabsproducenterne kan opnå den nødvendige mindsteindkomst, og at Fællesskabet bør forpligte sig til at justere det nedadgående autonome kontingent for at undgå en eventuel overforsyning af markedet til skade for markedsføringen af fællesskabsbananerne.

Those who understand how energy works should undertake this work in groups, if possible, always being very careful whom you trust to work with.
Dem, der forstår, hvordan energi arbejder, bør foretage dette arbejde i grupper, hvis det er muligt og vær meget omhyggelig med hvem I har tillid til, at arbejde med.

Madam President, ladies and gentlemen, point 6 of the joint resolution proposes that countries wishing to accede to the Council of Europe should undertake to sign and ratify the second optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights as a condition of membership.
Fru formand, mine damer og herrer, i den fælles beslutning foreslås det i punkt 6, at de stater, som ønsker at blive medlem af Europarådet, skal forpligte sig til at undertegne og ratificere den fakultative protokol nr. 2 til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, inden de bliver medlem af Europarådet.

Under typical scenarios, you will certainly should undertake substantial workout programs in order to achieve the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
Under normale omstændigheder, vil du helt sikkert bør gennemføre omfattende motion regimer for at nå niveauet for fedtforbrænding, som er gjort mulig ved PhenQ.

Another two issues that I considered important to include in my report are as follows: the importance of an intensive campaign of consumer education and information, which the European Union should undertake concerning the various European labels and the guarantees they represent, and the inclusion in international registries and international recognition through the WTO system of geographical indications.
Endnu to forhold, som jeg fandt det vigtigt at medtage i min betænkning er følgende: betydningen af en intensiv uddannelses- og oplysningsindsats over for forbrugerne, som EU bør gennemføre om de forskellige europæiske mærker og om de garantier, som disse mærker giver, og optagelse i internationale registre og international anerkendelse i WTO-regi af geografiske betegnelser.

Under normal situations, you will certainly should undertake substantial workout programs in order to attain the degree of fat burning that is implemented by PhenQ.
Under typiske situationer, vil du helt sikkert bør foretage betydelige træningsprogrammer med henblik på at opnå den grad af fedtforbrænding, som er gjort mulig ved PhenQ.

I am bound to remark, as a member of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, that the decision that our committee should undertake this work, much contested by colleagues in other committees, has been more than amply borne out in the practical and pragmatic response that we have had, and I think we have a workable proposal.
Jeg må som medlem af Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked nødvendigvis bemærke, at beslutningen om, at vores udvalg skulle påtage sig dette arbejde, som i høj grad blev anfægtet af kolleger i andre udvalg, er blevet mere end rigeligt retfærdiggjort ved den praktiske og pragmatiske reaktion, vi har fået, og jeg mener, vi har fået et forslag, der kan fungere.

Hvordan man bruger "should undertake" i en Engelsk sætning

Notably, you should undertake this assessment in advance.

should undertake an assessment of its independent directors annually.

Only suitably qualified persons should undertake any electrical wiring.

You also should undertake this mod understanding the risks.

All investors should undertake their own due diligence. 10.

Senior management should undertake site inspections at set intervals.

Do you think that every trainee should undertake research?

Yes students should undertake cadet nursing prior to training.

but someone on the design team should undertake them.

The mining companies should undertake and provide resettlement, schools.

Hvordan man bruger "skal forpligte sig, bør foretage, bør gennemføre" i en Dansk sætning

Nemlig på den ene side Venstres udmelding om, at Danmark ikke skal forpligte sig på mere end det vi beslutter os i fællesskab i EU.

Han bør foretage en undersøgelse og konkludere: Er den eksisterende nærsynthed en grund til at tildele en gruppe eller ej.

En udøvelse af en præjudiciel foranstaltning, som er en forudsætning for, at de latinamerikanske myndigheder skal forpligte sig til at indføre de prærogativer, der er udstedt af de forsikringsselskaber, der er uafhængige af lovgivningen.

I-landene skal forpligte sig til reduktioner i udledningerne på 30 pct.

App-butikker App-butikker er et vigtigt mellemled mellem slutbrugerne og app-udviklerne og bør foretage en række solide og effektive kontroller af apps, før de markedsfører dem.

Klinikere bør foretage en grundig lægeundersøgelse for at forstå det virkelige problem, der er årsag til symptomerne.

Og medlemmet skal forpligte sig til at bevare medlemskabet af a-kassen i 12 måneder.

Er der plads til alle? - Hvor er det offentlige/demokratiets kontrol med De Tekniske skoler (Erhvervs Akademierne) - At man bør gennemføre mesterlæren.

Læger vil sandsynligvis foreslå, at en patient, der tager diuretika, bør foretage nogle ændringer i hans eller hendes livsstil, såsom at spise en lavnatrium diæt.

VS har godt nok i landsmøde-udtalelsen opremset en lang række punkter, som VS mener en kommende arbejderregering bør gennemføre.