Hvad er oversættelsen af " SHOULD UNITE " på dansk?

• bør forene
• skal forene
• bør samle

Eksempler på brug af Should unite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Human rights should unite us.
Menneskerettighederne burde samle os.

Europe should unite in defending the dignity of all human life, from the moment of conception until death.
Europa må stå sammen i forsvaret af menneskets værdighed fra undfangelse til død.

The fight against Aids should unite all people of good will.
Kampen imod aids bør samle alle mennesker med en sympatisk indstilling.

It should unite all Europeans- regardless of their culture, religious faith or philosophical belief.
Den bør forene alle europæere- uanset deres kulturelle, religiøse tro eller filosofiske overbevisning.

I hope that the vote will be as unanimous as possible; children should unite us, not divide us.
Jeg håber, at min betænkning så vidt muligt vedtages enstemmigt. Børnene bør samle os, ikke skille os.

Constitutions should unite people and not divide them.
Forfatninger skal samle folk og ikke splitte dem.

I should finally like to state most categorically that we should unite to combat sex tourism.
Jeg vil gerne afslutningsvis gøre udtrykkeligt opmærksom på, at vi i fællesskab bør bekæmpe sexturismen.

The European Constitution should unite the peoples and nations of the European Union.
Den europæiske forfatning skal forene befolkninger og nationer i Europa.

That is a defeat for the rapporteur, as fundamental rights are something that should unite, and not divide, Parliament.
Det er et nederlag for ordføreren, da grundlæggende rettigheder bør forene og ikke dele Parlamentet.

All parties should unite to find a solution and reflect the confidence of the Moldovan people for a European solution.
Alle parter bør stå sammen om at finde en løsning og leve op til det moldoviske folks tillid til en europæisk løsning.

We cannot in all decency allow that to happen, and the whole of Parliament should unite in rejecting this kind of trickery.
Det kan vi ikke være bekendt, og hele Parlamentet burde samles i en afvisning af den slags fiflerier.

This goal should unite the Member States around the principle of solidarity and the strengthening of the European single market.
Dette mål burde forene medlemsstaterne omkring solidaritetsprincippet og styrkelsen af det europæiske indre marked.

We, who believe in the righteousness of God, should unite with the church and servants of God on a daily basis.
Vi, som tror på Guds retfærdighed, bør forene os med Guds kirke og tjenere på daglig basis.

It should unite political forces that have that common objective of making a stronger Europe, a Europe that responds to the aspirations of its citizens.
Det må forene politiske kræfter, der har som fælles mål at skabe et stærkere Europa, et Europa, der lever op til borgernes forhåbninger.

One talks about who possesses the rights to the past and how we should unite our common cultural and biological inheritance.
Et handler om, hvem der har retten til fortiden, og hvordan vi skal forene vores fælles kulturelle og biologiske arv.

Enhedslisten should unite around a programme of action containing demands that are to be put forward in different movements and in parliament and other elected assemblies.
Enhedslisten skal holde sammen omkring et aktionsprogram af aktuelle krav, der rejses både i bevægelser og i parlamentariske forsamlinger.

This view is shared by members of all groups in this House, who should unite in leading the charge to make it happen.
Dette synspunkt deles af medlemmer fra alle grupper i Parlamentet, der samlet bør gå i spidsen, for at det kan lade sig gøre.

The EU and Africa should unite their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation and take effective measures to combat climate change.
EU og Afrika bør forene deres indsats for at reducere udledninger fra skovrydning og skovforringelse og iværksætte effektive foranstaltninger til bekæmpelse af klimaforandringerne.

It is therefore a pity that we are in confrontation here on issues which should unite us in the interests of the citizens of Europe.
Det er derfor en skam, at vi ikke er enige her om spørgsmål, der burde forene os til gavn for de europæiske borgeres interesser.

Accordingly, this is an objective that should unite the whole Union and all Member States, starting with my own country, which needs to act more quickly to assume its responsibilities.
Det er derfor et mål, som hele Unionen og alle medlemsstaterne bør samles om, med mit eget land som det første, der snarest bør påtage sig sit ansvar.

No referendum means no mandate for Mr Brown to proceed to ratification, and that is the bottom line upon which all democrats in the United Kingdom should unite.
Ingen folkeafstemning betyder intet mandat for hr. Brown til at gå videre til ratifikation, og det er på dette grundlag, at alle demokrater i Det Forenede Kongerige skal stå sammen.

Operators, law enforcement authorities, rights holders and industry organizations should unite their efforts to prevent piracy attempts to destroy the licensed television market.
Operatører, retshåndhævende myndigheder, rettighedshavere og brancheorganisationer bør forene deres bestræbelser for at forhindre piratkopiering forsøg på at ødelægge den licenserede tv-marked.

We are, of course, all very proud and gratified that the death penalty does not exist in a single Member State of the European Union, because the sanctity of human life is something that should unite us all.
Vi er dog alle meget stolte af og meget glade for, at der ikke er dødsstraf i et eneste medlemsland i Den Europæiske Union, fordi det, at et menneskes liv forbliver uantastet, er noget, som bør forpligte os alle.

Our next President should unite all elected representatives from national parliaments and the European Parliament in moving law-making from behind closed doors into the open, from civil servants to elected Members.
Vores næste formand skal forene samtlige valgte repræsentanter fra de nationale parlamenter og Europa-Parlamentet og flytte lovgivningen bag lukkede døre ud i det fri, fra tjenestemænd til de valgte medlemmer.

On the other hand, the political advisor to the Albanian premier Koço Danaj stated that by 2013, all Albanians living in the Balkans should unite and integrate within a natural Albania.
På den anden side har den albanske leder Koço Danajs politiske rådgiver udtalt, at alle albanere på Balkan i 2013 bør forene sig og integreres inden for et naturligt Albanien.

In my opinion, the British Communists should unite their four parties and groups(all very weak, and some of them very, very weak) into a single Communist Party on the basis of the principles of the Third International and of obligatory participation in parliament.
De engelske kommunister bør efter min mening sammenslutte alle deres fire(alle meget svage, nogle af dem overordentlig svage) partier og grupper i ét kommunistisk parti på grundlag af III Internationales principper og obligatorisk deltagelse i parlamentet.

It was also agreed to send messages to all their allies throughout the length and breadth of Arabia, explaining why, in their opinion, they should unite with them against the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
Det blev også aftalt at sende beskeder til alle deres allierede i hele længden og bredden af Arabien, forklarer hvorfor, efter deres mening, bør de forene sig med dem mod profeten Salla Allahu alihi wa sallam.

Here you will find entries about the world of science and research. One talks about who possesses the rights to the past and how we should unite our common cultural and biological inheritance. Another argues how important it is for us to protect the diversity of life and the biodiversity of the earth and a third deals with the importance of us being careful in conveying our research in public situations in order to avoid unwanted consequences.
Her finder du debatindlæg om videnskabens og forskningens verden. Et handler om, hvem der har retten til fortiden, og hvordan vi skal forene vores fælles kulturelle og biologiske arv. Et andet handler om, hvor vigtigt det er, at vi passer på livets mangfoldighed og jordens biodiversitet, og et tredje handler om vigtigheden af, at vi er omhyggelige med, hvordan vi taler om vores forskning i offentlige sammenhænge; ellers kan det få uhensigtsmæssige konsekvenser.

Finally, I propose that the various public and private voluntary direct action groups for natural disasters within Europe should unite and conform to a uniform European standard.
Endelig foreslår jeg, at de mange forskellige statslige eller private frivillige korps til øjeblikkelig indgriben ved naturkatastrofer, der findes inden for EU, skal have en ensartet organisering, og at de skal inkorporeres i et samlet europæisk operationsreglement.

Enhedslisten should not emphasize reform models, claiming they are realistic within the framework of capitalism. Enhedslisten should unite around a programme of action containing demands that are to be put forward in different movements and in parliament and other elected assemblies.
Enhedslisten skal ikke lægge vægten på reformmodeller, der angiveligt er realistiske inden for det kapitalistiske samfunds rammer. Enhedslisten skal holde sammen omkring et aktionsprogram af aktuelle krav, der rejses både i bevægelser og i parlamentariske forsamlinger.

Hvordan man bruger "should unite" i en Engelsk sætning

We should unite to avoid wasting nation, we should unite to avoid wasting establishments, says Akhilesh.

What could and should unite these seemingly differing views?

We should unite around a common hope," he said.

This is a movement that should unite all Americans.

People of Syria and Lebanon should unite against Hizbullassadstan.

That goal should unite Turks of all political persuasions.

All powers should unite against Israel and its plots.

The food system should unite us, not divide us.

US based sceptics should unite and boycott the stamp.

It should unite those who have a transformative mindset.

Hvordan man bruger "skal forene, bør forene, bør samle" i en Dansk sætning

Den Arabiske Ligas generalsekretær, Amr Mussa opfordrer til at Hamas og Fatah skal forene sig i kamp mod Israel[19].

Først herefter nævnes det, at mænd og kvinder i almindelighed bør forene sig for at undgå utugt.

Man skal forene indretningerne af visuel kommunikation, markedsføring, salg og stadig indlede kunder med følelsesmæssig appel.

Vi skal forene, at barnet skal have lov til at være med, at barnet er i en naturlig dannelsesproces, er nysgerrigt og har lysten til at lære«.

Farages Brexit Parti bør forene sig med Johnsons Konservative og skabe en "ustoppelig styrke", lyder budskabet fra præsident Trump ifølge BBC.

De to indså, at stammerne bør forene at sikre fred og velstand.

Projektlederen bør samle projektdeltagere og interessenter i begyndelsen af projektet og lade dem bruge 30 minutter på at lege med værktøjerne, lægge fiktive data ind og dele dokumenter.

Fædre og mødre bør forene sig og stå fast i afholdenhed i alt.

Hvis vi skal kunne rumme den slags satsninger, så har vi behov for at sikre en samlet koordinering af ressourcerne, hvorfor vi bør samle ressourcerne.

Hans skal forene en meget stor kirke med forskellige holdninger og kulturer.