Hvad er oversættelsen af " FORENE SIG " på engelsk?

• unite
• join
• uniting
• merge

Eksempler på brug af Forene sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU må forene sig.
The European Union must unite.

Og forene sig med nogen, så svag som dig?
And unite with someone as weak as you?

Men Norden må forene sig.
It is up to the north to unite.

Hvad kan forene sig med denne medicin?
What may merge with this medicine?

På den måde vil de forene sig i al Haq.
That way they will unite in the al haq.

Forene sig med ham og de andre guder til at frelse din verden!
Unite with him and the other gods to save your world!

Måske vil folk forene sig mod undertrykkelsen.
Maybe people will unite against the oppression.

Hvad får dig til at tro at kongen vil forene sig bag dig?
Why would the kings unite behind you?

Board avicionados forene sig i 2. gulvet i biblioteket.
Board avicionados unite in 2. floor of the library.

Hvad får dig til at tro at kongen vil forene sig bag dig?
What makes you think the kings will unite behind you?

Vi kan forene sig med denne erklæring- mantra- jaculatoria- dekret.
We can unite with this statement- mantra- jaculatoria- decree.

Han vil selv snart bede en forene sig med ham, ikke?
He will be asking someone to join him soon, won't he?

Gid de må forene sig og hænge sammen som Tater-Paavalis beg og tjære!
May they join together and Mick to each other like pitch and tar!

De vil dræbe, og de vil terrorisere, og de vil forene sig.
And they will kill, and they will terrorize, and they will conspire.

The Red Rangers må forene sig for at besejre den onde, der truer dem alle!
The Red Rangers must unite to defeat the evil that threatens them all!

På samme måde ser vi også forneden tre figurer forene sig i en stjerne.
In the same way we also see the bottom three figures uniting in a star.

Paul sagde han ville forene sig med dig, så snart Rådet af Naib er afsluttet.
Paul said he would join you as soon as the naib council is concluded.

Derfor går vi til talrige stier til gående og forene sig med uberørt natur.
Therefore, we go to numerous trails for walking and unite with the virgin nature.

Overalt ser man folk forene sig i protest for at ændre verden til det bedre.
Everywhere you see people unite in protest to change the world for the better.

Hvis du kan kommunikere effektivt, kan du få en vis støtte, eller du kan forene sig med flere mennesker.
If you can communicate effectively, you can get some support, or you can unite with more people.

Hvorfor ikke forene sig med Huset af Nottingham… og hele sårene i vort land?
Why not a union with the House of Nottingham… and heal the wounds in our land?

Men kansleren kunne se Unionisterne forene sig bag Grey og Churchill.
But the Chancellor could see the Unionists uniting behind Grey and Churchill.

The Red Rangers må forene sig for at besejre den onde, der truer dem alle! Spil Forever Red.
The Red Rangers must unite to defeat the evil that threatens them all! Play Forever Red.

En dag bryder slaverne fri af deres kæder, og Jordens fordømte vil forene sig i højlydt oprør.
A day will come when slaves will break free when the wretched of the Earth will unite to scream their revolt. from their chains.

Europa må forene sig stærkere økonomisk, politisk, militært og med hensyn til sin indre sikkerhed.
Europe must unite more strongly on the economic level, the political level, the military level and in its internal security.

Hvis du ikke behandler koger de kan vokse sig større og forene sig med andre koger dermed danner en karbunkel.
If you do not treat boils they can grow bigger and unite with other boils thus forming a carbuncle.

Denne stjerne bliver således udtryk for gruppe A. På samme måde ser vi også forneden tre figurer forene sig i en stjerne.
This star is thus a symbol for Group A. In the same way we also see the bottom three figures uniting in a star.

Europæerne har kunnet forene sig over for den umiddelbare risiko ved at træffe effektive og omgående foranstaltninger.
Europeans have managed to unite in the face of immediate danger in order to take effective and urgent action.

Det blev franskmændene, der kom først, da en fransk flådestyrke ankom til Sundet 26. juni 1683 og kunne forene sig med den danske flåde.
The French came first with a fleet that arrived in the Sound on June 26, 1683 and united with the Danish fleet.

De vil dræbe, og de vil terrorisere, og de vil forene sig, og vil forårsage utænkelige ødelæggelser til verden.
And they will kill, and they will terrorize, and they will conspire, and they will cause unimaginable destruction to the world.

Hvordan man bruger "forene sig" i en Dansk sætning

I nogle af tærskelbillederne befinder mennesket sig i en tøvende tilstand foran døråbningen eller vinduet og venter på at kunne forene sig med verden udenfor.

Det er mange af disse mennesker, som kommunisterne ønsker at forene sig med i kampen for fremtiden.

Han hader krig og kan ikke altid forene sig med BS' holdninger og militære facon.

Ligesom demokraterne slutter sig sammen med bønderne, må arbejderne forene sig med landproletariatet.

Vi kunne forene sig i køb af frø, plante beskyttelse betyder, gødning og brændsel, således at reducere omkostningerne.

Men for at denne herlige drøm kan virke, må de fleste af de kristne kirker forene sig i filosofi og formål.

For at kunne være med i lønforhandlinger (vi var jo udenfor hospitalsoverenskomsten) – fandt instruktionsfysioterapeuterne det nødvendig at forene sig.

Ikkun saaledes virke Landskabstonen og Figuren samlet, og forene sig til et høit poetisk Heelt.

de værdier der får mennesket til at række ud over sig selv og forene sig med noget større træder mennesket ind i de spirituelle energiers verden.

Og her i må alle Guds børn forene sig og ikke lade sig overvinde af disse mindre forskelle.

Hvordan man bruger "join, unite, uniting" i en Engelsk sætning

Now, why don’t you join me.

Join the online casino movement today!

Supreme Court justices will join us.

Opera Unite shares from your computer.

Please join us, and pledge today.

Voluntary Auditor, Auburn Uniting Church, current.

and hucksters join the great parade.

and love must unite with fear.

These moments are what unite you.

Uniting the Athlete and the Athletic.