Hvad er oversættelsen af " SINGLE MONETARY " på dansk?

• fælles monetær
• single monetary
• enkelt monetær
• den fælles pengepolitik

Eksempler på brug af Single monetary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After all, we have a single monetary market already in Europe.
Vi har jo allerede et fælles monetært marked i Europa.

This is fundamental to the conduct of a truly single monetary policy.
Det er grundlæggende for gennemførelsen af en fælles monetær politik.

I don't believe any single monetary or political thing, agenda or programme, can solve any problem.
Jeg tror ikke på at nogen enkelt monetær eller politisk ting, dagsorden eller program kan løse noget problem.

But let us not deceive ourselves: a single currency and a single monetary policy is not enough.
Men tag ikke fejl: Én valuta og én monetær politik er ikke nok.

At the same time, they will have a single monetary policy and the various exchange rates between them will be irrevocably fixed.
Samtidig vil der kun være en fælles monetær politik, og de indbyrdes vekselkurser ligger fast.

Prepare the instruments and the procedures necessary for carryingout a single monetary policy in the third stage;
Forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for atføre en fælles monetær politik i tredje fase.

EMI( 1997), The single monetary policy in Stage Three: specification of the operational framework, January 1997.
EMI( 1997),« The single monetary policy in Stage Three: specification of the operational framework», januar 1997.

The Europe of the Euro is founded on a framework of a single monetary policy and twelve separate budget policies.
Euroens Europa er baseret på en ramme bestående af en fælles monetær politik og 12 separate budgetpolitikker.

However given a single monetary policy, it will be all the more important to increase cooperation in economic policy.
Med en fælles monetær politik bliver imidlertid også et øget samarbejde om den økonomiske politik stadig vigtigere.

Prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage;
Forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige forat føre fælles monetær politik i den tredje fase.

The single monetary policy in Stage Three- Elements of the monetary policy strategy of the ESCB», February 1997.
The single monetary policy in Stage Three- Elements of the monetary policy strategy of the ESCB», februar 1997.

Mr President, Mr Ettl has written a very good report on the EMI report on Single Monetary Policy in Stage Three.
Hr. formand, hr. Ettl har skrevet fortræffelig betænkning om EMI's rapport om den fælles monetære politik i den tredje fase.

Other EMI publications 21« The single monetary policy in Stage Three- Specification of the operational framework», January 1997.
EMI's øvrige publikationer 21« The single monetary policy in Stage Three- Specification of the operational framework», januar 1997.

I mean that of preparing a Central Bank to be capable of beginning the single monetary policy in early 1999.
Hermed mener jeg forberedelse af en centralbank, som effektivt vil være i stand til at indlede den fælles monetære politik i begyndelsen af 1999.

In economic and monetary union there will be a single monetary policy under the sole responsibility of the European Central Bank ECB.
I Den Økonomiske og Monetære Union vil der være en fælles monetær politik, der alene hører under Den Europæiske Centralbank ECB.

Carlsson(PPE).-(SV) Mr President, Mr Etti has written a very good report on the EMI report on Single Monetary Policy in Stage Three.
Carlsson(PPE).-(SV) Hr. formand, hr. Etti har skrevet fortræffelig betænkning om EMI's rapport om den fælles monetære politik i den tredje fase.

A problem of greater consequence is how to make a single monetary policy compatible with economic policies that are national in accordance with the Treaty.
Det store problem er, hvordan man skal opnå, at en fælles monetær politik er forenelig med nogle økonomiske politikker, som er nationale i henhold til traktaten.

For the preparation of the third stage, the EMI shall: prepare the instruments and the procedures necessary for carrying out a single monetary policy in the third stage.
Som forberedelse til tredje fase skal EMI forberede de instrumenter og procedurer, der er nødvendige for at føre en fælles monetær politik i tredje fase.

When the euro was introduced, we knew that we would not have a single monetary and fiscal policy, as is normally the case in individual states.
Da euroen blev indført, vidste vi, at vi ikke ville have en fælles monetær politik og finanspolitik, hvilket normalt er tilfældet i individuelle stater.

Finally, the future single monetary policy will be shaped by the European System of Central Banks, not by the European Central Bank and its Executive Board alone.
I sidste ende tilrettelægges den fremtidige fælles monetære politik af Det Europæiske System af Centralbanker, ikke af Den Europæiske Centralbank og dennes Direktion alene.

The Treaty makes it very clear that our model is based on a single monetary policy and on national, but coordinated, economic policies.
I traktaten står det meget klart, at vores model baserer sig på en fælles monetær politik og i nogle nationale, men samordnede økonomiske politikker.

On the other hand, it is essential to set up a European government as a genuine'political' counterweight to the technocratic pole represented by the single monetary authority.
Det er til gengæld absolut nødvendigt at etablere en europæisk regering som egentlig»politisk« modvægt til den teknokratiske pol, der udgøres af den fælles monetære myndighed.

I would say that the model we put together in Maastricht was based on a single monetary policy and on coordinated national economic policies.
Efter min mening udformede vi i Maastricht en model, der er baseret på en fælles monetær politik og nogle samordnede nationale økonomiske politikker.

A single currency and a single monetary policy are not feasible in the long term unless the rules have teeth in the area of fiscal, budgetary, economic and social policy.
En fælles valuta og en fælles monetær politik er ikke gennemførlig på lang sigt, med mindre reglerne har fat i områder som finanspolitik, budgetpolitik, økonomi- og socialpolitik.

There is no doubt that with this vote the European Union is entering into a single monetary policy, and this is of great importance.
Der er ingen tvivl om, at efter denne afstemning går Den Europæiske Union ind i en fælles monetær politik, og denne kendsgerning er af afgørende betydning.

Under the Treaty, the start of PHASE Β is marked by the Council fixing the conversion rates of participating currencies and by the ESCB assuming responsibility for the single monetary policy.
I henhold til traktaten kendetegnes starten på FASE B ved, at Rådet fastlåser omregningskurserne for de deltagende valutaer, og at ESCB overtager ansvaret for den fælles monetære politik.

The latter continued to play an important role in the management of the single monetary policy and contributed to the integration of the euro money market.
Sidstnævnte spiller fortsat en vigtig rolle i forvaltningen af den fælles monetære politik og bidrager til integreringen af euro markedet.

It is nothing to do with the markets, be they currency or bonds, it is because the North and the South in Europe cannot today, or at any point, be put together in a single monetary union.
Det har intet at gøre med markederne, hverken valuta- eller obligationsmarkedet, for det skyldes, at Nord- og Sydeuropa ikke, hverken i dag eller på noget andet tidspunkt, kan samles i en enkelt monetær union.

With regard to the provisions of the euro zone's single monetary policy, Sweden is currently one of the Member States that are subject to an exception.
Med hensyn til bestemmelserne for euroområdets politik for den fælles valuta er Sverige for indeværende en af de medlemsstater, som er omfattet af en dispensation.

A single monetary policy, conducted by an independent European Central Bank System and Euro pean Central Bank, which will have the responsibility of issuing the Community's single currency, the ecu.
En fælles monetær politik der skal føres af et europæisk centralbanksystem og en EF central bank, begge uafhængige organer, som skal have ansvaret for udstedelsen af den fælles valuta, ecu'en.