Eksempler på brug af Sins forgiven på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
All sins forgiven.
Do you want to have your sins forgiven?
Jesus Christ is the only way to have our sins forgiven and to have a relationship with God which results in eternal life.
Jesus Kristus er den eneste som kan få vores synder tilgivet og give os et fællesskab med Gud der resulterer i evigt liv.Get you home safe and sound, with all your sins forgiven.
Få dig hjem i god behold med alle dine synder tilgivet.Through Jesus Christ, we can have our sins forgiven and restore a right relationship with God.
Igennem Jesus Kristus kan vi få vores synder tilgivet, og få genoprettet forholdet til Gud.
Folk også translate
Lost the person who entered Ramadhan,then Ramadhan passed before his sins forgiven.
Tabte den, der har indgået ramadan,så Ramadhan bestået før sine synder tilgivet.So, why do Catholics go to priests to have their sins forgiven, instead of going directly to God?
Så, hvorfor katolikker gå til præsterne at få deres synder tilgivet, stedet for at gå direkte til Gud?Friend, Jesus Christ endured all this so thatyou might have all your sins forgiven.
Min ven, Jesus Kristus gennemgik alt dette for atdu kunne få dine synder tilgivet.Catholics go to priests to have their sins forgiven because Jesus gave the Apostles the power to forgive sins. .
Katolikker gå til præsterne at få deres synder tilgivet, fordi Jesus gav apostlene magt til at Without achieving total success, there would be no hope for any person to have their sins forgiven.
Uden at opnå total succes ville der ikke være håb for noget menneske at få sine synder tilgivet.It is wonderful to be able to have our sins forgiven, but there is more!
Det er fantastisk at få vore synder tilgivet, men der findes mere!During Ramadan he would offer many of the Taraweeh prayers in the Mosque, and told his Companions that those who stand with sincere faith andhope in prayer during the Night of Al Qadr will have their sins forgiven.
Under ramadanen vil han tilbyder mange af de Taraweeh bønner i moskeen, og fortalte sine ledsagere, at dem, der står med oprigtig tro oghåb i bøn under Night of Al Qadr vil få deres synder tilgivet.Because He did this for us, we now have the opportunity to not only have our sins forgiven, but to spend eternity with Him.
Da han har gjort dette for os, har vi nu ikke kun muligheden for at få vore synder tilgivet, men også at tilbringe evigheden sammen med ham.Because of all of this, we can have our sins forgiven and be promised an eternal home in Heaven- if we will just place our faith in Jesus Christ.
På grund af alt dette kan vi få vore synder tilgivet, og blive lovet et evigt hjem i himlen- hvis bare vi vil sætte vores lid til Jesus Kristus.Whoever wudoo'as instructed andprayed as instructed, his sins forgiven the past."[18] It is not God sent down a disease, but there is no cure.
Hvem wudoo'som instrueret ogbad som anvist, sine synder tilgivet fortiden."[18] Det er ikke Gud sendte ned en sygdom, men der er ingen helbredelse.I see that having my sins forgiven was just a beginning, and I look forward to walking with God every day-a true and faithful walk in which I“follow His steps: Who committed no sin…” 1 Peter 2:22.
Jeg ser, at det at have mine synder tilgivet kun var en begyndelse, og jeg ser frem til at vandre med Gud hver dag- en sand og trofast vej, hvor jeg følger« i hans fodspor: Han gjorde ikke synd…» Første Petersbrev 2:21-22.And repenting of your sin and turnin' to Jesus Christ as savior.that the Lord Jesus can be received, your sins forgiven… Tonight I'm glad to tell you your burdens lifted, your problems solved by turning your life over to him.
Because of all of this, we can have our sins forgiven and be promised an eternal home in Heaven- if we will just place our faith in Jesus Christ. All we have to do is believe that He died in our place and rose from the dead Romans 10:9-10.
På grund af alt dette kan vi få vore synder tilgivet, og blive lovet et evigt hjem i himlen- hvis bare vi vil sætte vores lid til Jesus Kristus. Alt hvad vi behøver, er at tro på, at han døde i vores sted og opstod fra de døde Romerne 10:9-10.To keep us constantly in the memory of the great fact that,having had our sins forgiven by Christ's blood(pictured by the 14th) we are not to stop there, and remain in sin, but to go out away from sin! .
Den blev givet That the Lord Jesus can be received, your sins forgiven… Tonight I'm glad to tell you your burdens lifted, your problems solved by turning your life over to him and repenting of your sin and turnin' to Jesus Christ as savior.
I aften dine byrder lettet og dine problemer løst, og angrer dine synder og vender dig mod frelseren, Jesus Kristus. dine Those who founded the Laylat al Qadr, through faith and expecting reward(from Allah),surely his sins forgiven before."[4] Said qaama(established) in the hadith above can be realized in the form of prayer, dhikr, pray, read al-Qur-an and other forms of goodness.
De, der grundlagde Laylat al Qadr, gennem tro og forventer belønning(fra Allah),helt sikkert hans synder tilgivet før."[4] Said qaama(etableret) i hadith ovenstående kan realiseres i form af bøn, dhikr, bede, læse al-Koranen-en og andre former for godhed.He touched my mouth with it, and said,"Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away,and your sin forgiven.
Det lod han røre min Mund og sagde:"Se, det har rørt dine Læber;din Skyld Are sins ever forgiven?
Bliver synder nogen sinde tilgivet?His sins are forgiven!
Hans synder er tilgivet!Your sins are forgiven you.
Dine synder er dig tilgivet.Your- Your sins are forgiven.
Dine synder er blevet tilgivet.Your sins are forgiven, my son.
Dine synder er tilgivet, min søn.Uh… your, your sins are forgiven.
Dine synder er blevet tilgivet.Go in peace. Your sins are forgiven you.
Gå i fred, dine synder er dig tilgivet.He said to her,"Your sins are forgiven.
