What is the translation of " GRZECHY ODPUSZCZONE " in English?

• sins forgiven
• sins cleansed

Examples of using Grzechy odpuszczone in Polish and their translations into English

Wszystkie grzechy odpuszczone.
All sins forgiven.

Błogosławiony ten, którego występki zostały przebaczone,"a grzechy odpuszczone.
Blessed is he whose transgression is forgiven whose sin is covered.

Twoje grzechy odpuszczone.
All your sins forgiven.

Założymy tu nową Jerozolimę Poganie zostaną nawróceni ich grzechy odpuszczone.
The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!

Twoje grzechy odpuszczone… jesli mi go pokażesz.
All your sins forgiven… if you show him to me.

Poganie nawróceni, Nowa Jerozolima zostanie wzniesiona! ich grzechy odpuszczone.
The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!

Twoje grzechy odpuszczone, w imię i krew Chrystusa.
All your sins forgiven in the name and blood of Christ.

Innowiercy zostaną nawróceni, ich grzechy odpuszczone, i zapanuje nowe Jeruzalem!
The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!

zapanuje nowe Jeruzalem! ich grzechy odpuszczone.
The heathen will be converted, their sins cleansed.

Wasze wszystkie grzechy odpuszczone w imię i krew Chrystusa.
All your sins forgiven in the name and blood of Christ.

się snać nie nawrócili, a byłyby im grzechy odpuszczone.
lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.

Pisy, a nawet grzechy odpuszczone przez nieprzetransferowanych.
Sions and even the unremitted sins forgiven by the..

się snać nie nawrócili, a byłyby im grzechy odpuszczone.
lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Zostały przebaczone,„a grzechy odpuszczone.„Błogosławiony ten, którego występki.
Whose sin is covered. Stop it! Blessed is he whose transgression is forgiven.

nadziei w modlitwie podczas Nocy Al Qadr będzie miał ich grzechy odpuszczone.
hope in prayer during the Night of Al Qadr will have their sins forgiven.

Przestań! a grzechy odpuszczone. Błogosławiony ten, którego występki zostały przebaczone.
Whose sin is covered. Stop it! Blessed is he whose transgression is forgiven.

będzie miał ich grzechy odpuszczone.
will have their sins forgiven.

się snać nie nawrócili, a byłyby im grzechy odpuszczone.
lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

Twoje grzechy są odpuszczone.
Your sins are forgiven.

Wszystkie grzechy zostają odpuszczone.
But all sins are forgiven.

Jakie grzechy zostana odpuszczone?
What sins would be forgiven?

Wszelakie grzechy zostały odpuszczone.
All sins are forgiven here.

Jakie grzechy zostaną odpuszczone?
What sins would be forgiven?

Bracie twoje grzechy zostały odpuszczone.
Brother, your sins have been forgiven.

Więc wszystkie grzechy masz odpuszczone?
So, all your sins are forgiven now,?

Twoje grzechy są odpuszczone, mój synu.
Your sins are forgiven, my son.

Wszystkie grzechy zostały odpuszczone w imię Chrystusa.
All your sins forgiven in the name and blood of Christ.

W imię Jezusa, twoje grzechy są odpuszczone.
In the name of Jesus, your sins are forgiven.

Myśląc, że wszystkie grzechy zostały odpuszczone.
Thinking all your sins have been absolved.

Przechodzisz pod łukiem, a twoje grzechy zostają odpuszczone.
By walking through the archway, all your sins are forgiven.

How to use "grzechy odpuszczone" in a Polish sentence

Kiedy będzie znów możliwe skorzystanie ze zwykłej, sakramentalnej formy spowiedzi, należy wyznać grzechy odpuszczone w sposób nadzwyczajny.

Skorzystajmy z tej nadzwyczajnej łaski darowania kar doczesnych za grzechy odpuszczone w sakramencie pojednania, a jeszcze przez nas nienaprawione.

Kościół otwiera przed nami skarbiec dla cierpiących dusz, bo odpust zupełny to łaska darowania kar doczesnych za grzechy, odpuszczone co do winy – podkreśla o.

Mianowicie odpust, to darowanie kary doczesnej, za grzechy odpuszczone już co do winy.

Od 1 do 8 listopada, odwiedzając cmentarz i odmawiając modlitwę za zmarłych, możemy uzyskać dla nich odpust zupełny, czyli darowanie doczesnej kary za grzechy odpuszczone już co do winy.

Przy tej okazji rozwinął też rozważania o czyśćcu: „Albo zmarłym są grzechy odpuszczone, zatem przebywają w towarzystwie Boga, albo nie są im odpuszczone, zatem są w piekle”[8].

Przez jałmużnę gładzą się kary doczesne za grzechy odpuszczone.

Odpust zupełny jest to darowanie człowiekowi przez Boga wszystkich kar doczesnych, należnych za grzechy odpuszczone już co do winy w sakramencie pokuty.

Czyściec jest miejscem, gdzie znajdują się dusze zmarłych w stanie grzechów lekkich lub „bez zadośćuczynienia na ziemi za grzechy odpuszczone”.

Dwadzieścia pięć Ojcze Nasz i grzechy odpuszczone!

How to use "sins forgiven, sins cleansed" in an English sentence

Sins forgiven and a gracious covering with righteous robes.

Were all sins forgiven because of the Jubilee?

Earlier in the chapter he had his sins forgiven in baptism.

You will hear a minister declare their sins forgiven for Jesus’ sake.

It is only through His atoning sacrifice that mercy can satisfy justice and we can have our sins cleansed from us (see Alma 34:10–16).

To have our sins forgiven is not difficult.

It is of the utmost importance to have our sins cleansed away.

Peace with God is not simply sins forgiven and forgotten.

Are future sins forgiven by Christ on the cross?

Have you had your sins forgiven through trusting in Him for salvation:?