What is the translation of " ODPUSZCZONE " in English?

• forgiven
• pardoned
• absolved

Examples of using Odpuszczone in Polish and their translations into English

Jest ci odpuszczone.
You are forgiven.

Moja córka… będą mu odpuszczone.
They shall be forgiven him.

Odpuszczone są tobie grzechy twoje.
Your sins are forgiven you.”.

Wszystkie są odpuszczone.
All is forgiven.

Jest ci odpuszczone jeśli ściany się zawalą.
I absolve you if the walls tumble down.

Zatem masz odpuszczone.
Then you're forgiven.

Myśląc, że wszystkie grzechy zostały odpuszczone.
Thinking all your sins have been absolved.

Twoje grzechy są odpuszczone, mój synu.
Your sins are forgiven, my son.

A jeśli on ma grzechy, te będą mu odpuszczone.
And if he has sins, these will be forgiven him.

Zostanie mi odpuszczone… A gdy przybędzie.
Once it arrives, I will either be forgiven.

Wszystkie grzechy odpuszczone.
All sins forgiven.

Że wam odpuszczone; ye zostanie zrealizowane, same jak.
That ye be forgiven; ye will be acted upon, the same as.

Twoje grzechy są odpuszczone.
Your sins are forgiven.

Twoje grzechy zostaną odpuszczone, Nieważne czy umrzesz czy przeżyjesz.
Your sins will be absolved, whether you live or die.

Me grzechy nie zostały odpuszczone.
Me sins are not pardoned!

Wszystko, co powinno być odpuszczone, jest odpuszczone.
Everything that should be forgiven is forgiven.

Do niego zaś rzekł:"Twoje grzechy są odpuszczone.
Then he said unto him,"Your sins are forgiven.

Piszę wam, dziatki! iż wam są odpuszczone grzechy dla imienia jego.
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

Mocą tych ran nasze grzechy zostały odpuszczone.
By the power of these wounds, our sins are pardoned.

Ponieważ nasze grzechy zostaną odpuszczone, jeśli wybaczymy winy wszystkim wokół!
If we forgive those who trespass against us. He will only forgive us our trespasses!

Mówią, że wszystko jest odpuszczone.
They say all is forgiven.

Zostały przebaczone,„a grzechy odpuszczone.„Błogosławiony ten, którego występki.
Whose sin is covered. Stop it! Blessed is he whose transgression is forgiven.

Moje grzechy nie zostały odpuszczone.
Me sins are not pardoned!

Albo nie masz. Albo masz odpuszczone grzechy.
Your sins are either forgiven, or they're not.

Szczęśliwi są ci, których grzechy zostały odpuszczone.
Happy are they whose transgressions are forgiven.

Innowiercy zostaną nawróceni, ich grzechy odpuszczone, i zapanuje nowe Jeruzalem!
The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!

Mówię Harvey popełniliśmy błędy, a ty mu odpuszczone.
I'm saying Harvey's made mistakes, and you have forgiven him.

W takim razie, jest mi to odpuszczone?
In that case, am I absolved?

Błogosławiony ten, którego występki zostały przebaczone,"a grzechy odpuszczone.
Blessed is he whose transgression is forgiven whose sin is covered.

Nawrócą się z pogaństwa, Ich grzechy zostaną odpuszczone, Założymy Nową Jerozolimę!
The heathen will be converted, their sins cleansed, a new Jerusalem established!

How to use "odpuszczone" in a Polish sentence

Wówczas pojawiają się komentarze faryzeuszów, ale Jezus wyjaśnia: „Odpuszczone są jej liczne grzechy, ponieważ bardzo umiłowała”.

Którym odpuścicie grzechy, są im odpuszczone, a którym zatrzymacie, są im zatrzymane” (J 20,22-23).

Kiedy skończyłam, Mama zwróciła się do mnie tymi słowami: „ Córko, w imię Jezusa zostaną ci odpuszczone wszystkie grzechy”.

Momentami aż się człowiek zastanawiał, czy komukolwiek, kiedykolwiek, cokolwiek zostanie odpuszczone.

Adamski napisał to zdanie nie wiedząc, co mówi, bo tylko tak mogłoby to być mu odpuszczone.

Którym odpuścicie grzechy, są im odpuszczone, a którym zatrzymacie, są im zatrzymane”.

I otoczę dom mój tymi, którzy mi będzie odpuszczone.

Obym mógł, jak jawnogrzesznica, usłyszeć z Twoich ust słodkie i pocieszające słowa: „Odpuszczone są jej liczne grzechy, ponieważ bardzo umiłowała.

Mówi do pierwszej: -Czy dotykałaś kiedykolwiek męskiego członka? -Tak...palcem -To wsadź go do wody święconej,a wszystkie grzechy zostaną Ci odpuszczone...jak kazał tak zrobiła i poszła do nieba. Św.

A modlitwa pełna wiary będzie dla chorego ratunkiem i Pan go podźwignie, a jeśliby popełnił grzechy, będą mu odpuszczone” (Jk 5, 14-15).

How to use "absolved, pardoned, forgiven" in an English sentence

Primal Hillary tellurize, formicaries harrying absolved supplementally.

Diamantouros, however, was absolved of all wrongdoing.

Until Castro formally pardoned the pooch.

Allah absolved him of what they said.

Forgiven men may dwell with God.

President Gerald Ford pardoned Richard Nixon.

Louis Archdiocese eventually absolved the Rev.

Peppermint oil progresses healthy and absolved skin.

The Commission absolved him of any wrongdoing.

Have you forgiven and forgot it?