Hvad er oversættelsen af " SITUATION IN SRI " på dansk?

• situationen i sri

Eksempler på brug af Situation in sri på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Situation in Sri Lanka vote.
Situationen i Sri Lanka afstemning.

Mr President, the situation in Sri Lanka is getting worse.
Hr. formand, situationen i Sri Lanka bliver værre.

There are strong reasons for concern about the situation in Sri Lanka.
Der er god grund til bekymring over situationen i Sri Lanka.

The direr the situation in Sri Lanka‘s getting. The more successful I'm getting.
Jo mere succes jeg får, jo værre bliver situationen i Sri Lanka.

The Ten are continuing to monitor the situation in Sri Lanka closely.
De Ti følger fortsat situationen på Sri Lanka med opmærksomhed.

The situation in Sri Lanka remains a cause for serious concern for the European Commission.
Situationen i Sri Lanka er fortsat en kilde til alvorlig bekymring for Kommissionen.

I therefore wish merely to say that the situation in Sri Lanka is extremely tragic.
Jeg vil derfor blot sige, at situationen i Sri Lanka er yderst tragisk.

B5-0492/2003 by Mr van den Berg and Mrs Carrilho, on behalf of the PSE Group, on the situation in Sri Lanka;
B5-0492/2003 af van den Berg og Carrilho for PSE-Gruppen om situationen i Sri Lanka;

It is clear that the situation in Sri Lanka is now at a critical juncture.
Det står klart, at situationen i Sri Lanka nu befinder sig på et afgørende tidspunkt.

B5-0172/2002 by Mr Vinci and Mrs Frahm, on behalf of the GUE/NGL Group, on the situation in Sri Lanka.
B5-0172/2002 af Vinci og Frahm for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Sri Lanka.

The situation in Sri Lanka at the moment is tragic, and there have indeed been many breaches of human rights.
Situationen i Sri Lanka er for øjeblikket tragisk, og der har virkelig været mange brud på menneskerettighederne.

The next item is the debate on four motions for resolutions on the situation in Sri Lanka.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om fire beslutningsforslag om situationen i Sri Lanka.

That is comparable with the situation in Sri Lanka we discussed in an earlier agenda item.
Det ligner situationen i Sri Lanka, som vi drøftede i forbindelse med et tidligere punkt på dagsordenen.

B5-0498/2003 by Mr Andreasen, on behalf of the ELDR Group, on the political situation in Sri Lanka;
B5-0498/2003 af Andreasen for ELDR-Gruppen om den politiske situation i Sri Lanka;

The situation in Sri Lanka is clearly very serious, but exactly what is happening regarding the humanitarian situation is far from clear.
Situationen i Sri Lanka er helt klart alvorlig, men det er langt fra klart, hvad der sker med hensyn til den humanitære situation..

The European Community and its Member States have followed closely the uncertain situation in Sri Lanka.
Fællesskabet og dets medlemsstater følger nøje den usikre situation på Sri Lanka.

FI Mr President, we have followed and commented on the situation in Sri Lanka on a number of occasions and sometimes almost abandoned hope of finding a solution.
FI Hr. formand! Vi har ved en række lejligheder fulgt og kommenteret situationen i Sri Lanka og har undertiden næsten opgivet håbet om at finde en løsning.

A 2-121/88 by Mr Seefeld, on behalf of the Political Affairs Committee, on the political situation in Sri Lanka.
A2-121/88 af Seefeld for Det Politiske Udvalg om den politiske situation i Sri Lanka.

The title of the debate this evening is the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka, and we have a duty to do everything we possibly can to prevent that, which I think we can, if we find the right way forward.
Overskriften for forhandlingen her til aften er forværringen af den humanitære situation i Sri Lanka, og vi har en pligt til at gøre alt, hvad vi kan, for at forebygge den, hvilket jeg mener, at vi kan, hvis vi finder den rigtige vej fremad.

B5-0157/2002 by Mrs Lynne and Baroness Nicholson of Winterbourne, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Sri Lanka;
B5-0157/2002 af Lynne og Nicholson of Winterbourne for ELDR-Gruppen om situationen i Sri Lanka;

Throughout 2007 the EU followed the deteriorating situation in Sri Lanka with mounting concern.
EU fulgte igennem hele 2007 situationen i Sri Lanka, der gradvis blev forværret, med stigende bekymring.

B4-0809/95 by Mr Vinci and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, on the situation in Sri Lanka.
B4-0809/95 af Vinci m.fl. for Den Europæiske Venstre fløjs Fællesgruppe-Nordisk Grønne Venstre om situationen i Sri Lanka;

In writing.-(IT) Mr President, I agree with the motion for a resolution on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka, and therefore voted in favour of its adoption.
Skriftlig.-(IT) Jeg er enig i forslaget til beslutning om forværringen af den humanitære situation i Sri Lanka og stemte derfor for vedtagelse.

By Mr Gawronski on behalf of the Committee on Foreign Affairs and Security(A3-0236/94) on the situation in Sri Lanka.
A3-0236/94 af Gawronski for Udvalget om Uden rigs- og Sikkerhedsanliggender om situationen i Sri Lanka.

We thus continue to monitor the situation very closely and will explore any opportunity that could help stabilise the situation in Sri Lanka and lead to a peaceful, negotiated resolution of the conflict.
Vi følger således fortsat situationen meget nøje, og vi vil undersøge enhver mulighed, der kan medvirke til at stabilisere situationen i Sri Lanka og føre til en fredelig forhandlingsløsning på konflikten.

Both visits provided an opportunity to discuss the European Union's concerns regarding the current situation in Sri Lanka.
Begge besøg gav mulighed for at diskutere EU's bekymringer vedrørende den nuværende situation i Sri Lanka.

Wohlfart, President-in-Office of the Council.-(FR) As President-in-Office of the CouncU I take note of the constant interest of the honourable Member regarding the situation in Sri Lanka, especially with regard to the respect, or rather lack of respect, for human rights.
Wohlfart, formand for Rådet.-(FR) Som formand for Rådet tager jeg det ærede parlamentsmedlems konstante interesse for situationen i Sri Lanka til eftenetning, især hvad angår respekten eller rettere sagt den manglende respekt for menneskerettighederne.

However, it would seem to me that an initiative such as the one you suggest as a possible option is fully in line with the Commission's policy on the situation in Sri Lanka.
Det forekommer mig imidlertid, at Deres forslag er helt i tråd med Kommissionens politik vedrørende situationen i Sri Lanka.

Ever since the Tamil Tigers were classified as terrorists by the Council, the situation in Sri Lanka has worsened.
Lige siden De Tamilske Tigre blev klassificeret som terrorister af Rådet, er situationen i Sri Lanka forværret.

The next item is the debate on the motion for a resolution tabled by the Committee on Foreign Affairs on the deteriorating humanitarian situation in Sri Lanka.
Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel indgivet af Udvalget om Udenrigsanliggender om forværringen af den humanitære situation i Sri Lanka.