Hvad er oversættelsen af " SITUATION IN SUDAN " på dansk?

• situationen i sudan

Eksempler på brug af Situation in sudan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, the situation in Sudan is making the headlines again.
Nu kommer situationen i Sudan på forsiden igen.

Yet in the midst of all this hope, we have the situation in Sudan.
Men midt i alle disse håb har vi situationen i Sudan.

The situation in Sudan remains extremely difficult.
Situationen i Sudan er stadigvæk overordentlig vanskelig.

Bertens(ELDR).-(NL) Mr President, the situation in Sudan remains hopeless.
Bertens(ELDR).-(NL) Hr. formand, situationen i Sudan er fortsat udsigtsløs.

On the situation in Sudan, I fully share Parliament's analysis.
Med hensyn til situationen i Sudan er jeg helt enig i Parlamentets analyse.

Lastly, we will reflect on the situation in Sudan, especially in Darfur.
Endelig vil vi overveje situationen i Sudan, især i Darfur.

On 11 October the Twelve issued the following statement on the situation in Sudan.
De Tolv offentliggjorde den 11. oktober følgende erklæring om situationen i Sudan.

Mr President, the situation in Sudan remains hopeless.
Hr. formand, situationen i Sudan er fortsat udsigtsløs.

B4-0539/98 by Mr Hory and others, on behalf of the ARE Group, on the situation in Sudan;
B4-0534/98 af Bertens og Fassa for ELDR-gruppen vedrørende situationen i Sudan;

Bertens(ELDR).-(NL) Mr President, the situation in Sudan continues to worry us.
Bertens(ELDR).-(NL) Hr. formand, vi er fortsat foruroligede over situationen i Sudan.

Mr President, ever since I was first elected, we have debated the situation in Sudan.
Hr. formand, lige siden jeg blev valgt første gang, har vi debatteret situationen i Sudan.

Mr President, we have to bear in mind that the situation in Sudan varies greatly depending on the region.
Hr. formand, vi må huske på, at situationen i Sudan varierer meget afhængig af regionen.

B4-0506/98 by Mr Telkämper and Mrs Aelvoet, on behalf of the V Group, on the situation in Sudan;
B4-0506/98 af Telkämper og Aelvoet for V-gruppen vedrørende situationen i Sudan;

At a working lunch in Lahti, the serious situation in Sudan and Darfur will also be addressed.
Ved en arbejdsfrokost i Lahti vil man også tage den alvorlige situation i Sudan og Darfur op.

The next item is the joint debate on the following six motions for resolutions on the situation in Sudan.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om situationen i Sudan.

Having regard to its resolution on the situation in Sudan adopted on 28 February 1991 in Kampala Uganda.
Der henviser til den beslutning om situationen i Sudan, der vedtoges den 28. februar 1991 i Kampala Uganda.

The next item is the debate on the Council and Commission statements on the humanitarian situation in Sudan.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om den humanitære situation i Sudan.

The humanitarian situation in Sudan remains dire, especially in areas long denied humanitarian access.
Den humanitære situation i Sudan er fortsat meget al vorlig, navnlig i områder, hvor der gennem længere tid ikke har været humanitær adgang.

I can assure you that the Council does not view the situation in Sudan and Darfur apathetically.
Jeg kan forsikre Dem om, at Rådet ikke ser apatisk på situationen i Sudan og Darfur.

Our own European Parliament, in joint assembly with the African, Caribbean and Pacific countries, has condemned the situation in Sudan.
Parlamentet har selv sammen med de afrikanske og caraibiske lande og stillehavslandene fordømt situationen i Sudan.

The Commission is closely following the general situation in Sudan, particularly in Darfur.
Kommissionen følger nøje den generelle situation i Sudan, navnlig i Darfur.

I have followed the situation in Sudan for many years and I can confirm that would not be realistic at this time in particular.
Jeg har fulgt situationen i Sudan i mange år, og jeg kan garantere, at det ikke ville være realistisk på nuværende tidspunkt.

Resolution after resolution, we must clearly acknowledge that the situation in Sudan is one of these.
Beslutning efter beslutning har vi konstateret, at situationen i Sudan er en sådan situation..

Nevertheless, the situation in Sudan is extremely serious and requires a radical change in the European Union's position.
Der er dog ingen tvivl om, at situationen i Sudan er meget alvorlig og kræver et reelt kvalitetsløft i EU's måde at håndtere tingene på.

It also adopted resolutions, in May and in November, on the situation in Sudan(u) and TogoC2.
Desuden vedtog Europa-Parlamentet i maj og november beslut ninger om situationen i Sudan 4.

Madam President, to improve the humanitarian situation in Sudan this Parliament has adopted five resolutions with the same intent during the past ten months.
Fru formand, for at forbedre situationen i Sudan har Parlamentet i de forløbne 10 måneder vedtaget fem beslutninger med samme indhold.

During his visit to Sudan, Tomo Križnar followed the refugees in Darfur and reported the situation in Sudan to the world.
Under hans besøg i Sudan fulgte Tomo Križnar flygtningene i Darfur og fortalte verden om situationen i Sudan.

We can no longer simply express our concern regarding the situation in Sudan, as European foreign ministers have done for the last three years in nineteen declarations on this issue.
Vi kan ikke længere blot give udtryk for vores bekymring over situationen i Sudan, som EU's udenrigsministre har gjort det gennem de sidste tre år i 19 erklæringer om dette spørgsmål.

On top of that, as you know, UN Security Council Resolution 1778, adopted on 25 September, mandates an international multidimensional force to contribute to the stabilisation of eastern Chad and the north-eastern Central African Republic and thus also guarantee the security of the local civilian population, refugees and displaced people and stabilise the situation in Sudan.
Som bekendt giver FN's Sikkerhedsråds resolution 1778 af 25. september derudover en multidimensional international styrke mandat til at bidrage til stabiliseringen af det østlige Tchad og den nordøstlige del af Den Centralafrikanske Republik og således også til at garantere den lokale civilbefolknings, flygtninges og fordrevne personers sikkerhed og stabilisere situationen i Sudan.

Mr President, honourable Members of Parliament, let me start by saying that the situation in Sudan continues to be a matter of grave concern for the international community.
Hr. formand, medlemmer af Parlamentet, lad mig starte med at sige, at situationen i Sudan fortsat er et emne, der vækker stor bekymring i det internationale samfund.

Hvordan man bruger "situation in sudan" i en Engelsk sætning

July 29: Amnesty International USA just passed a resolution declaring the situation in Sudan a genocide.

But the Tweet that is the most spot-on regarding the situation in Sudan is this one.

Four months after the overthrow of President Jaafar Nimeiry, the situation in Sudan remains highly uncertain.

The expert has just submitted his second report on the situation in Sudan to the U.N.

The worsening situation in Sudan and South Sudan has caught the attention of the Anglican Communion.

Q.: What is the current security situation in Sudan and in the Darfur region in particular?

Dealing with the contemporary political situation in Sudan within fictional contexts helps readers grasp the situation.

For all his international engagement, the situation in Sudan was particularly close to Dr Medani’s heart.

He could not complete his schooling due to war like situation in Sudan at that time.

Does the current situation in Sudan merit a deferral by the Security Council under article 16?

Hvordan man bruger "situationen i sudan" i en Dansk sætning

Den danske regering ved, at situationen i Sudan er meget meget vanskelig.

Jeg har fulgt situationen i Sudan i mange år, og jeg kan garantere, at det ikke ville være realistisk på nuværende tidspunkt.

Særlig er der fokus på situationen i Sudan i juli måned, hvor 5 store dagblade fordelt på 8 artikler har skrevet om sultkatastrofen i Sudan.

I øjeblikket er situationen i Sudan helt åben, og det er umuligt at forudsige udfaldet.

Situationen i Sudan er blevet forværret, siden en økonomisk krise ramte landet i december.

Og så til situationen i Sudan som desværre ikke er på rette spor- tværtimod.

Læger uden grænser har altid bedt om hjælp fra medierne, men situationen i Sudan har konstant været underrapporteret for befolkningen i USA og Europa.

Khalid Albaih advarer, at Europa kan blive destination for endnu flere flygtninge, hvis situationen i Sudan forværres. 22.

Jeg kan forsikre Dem om, at Rådet ikke ser apatisk på situationen i Sudan og Darfur.

Skriv under for Mudawi her Læs vores vurdering af situationen i Sudan Hvad gør Amnesty for at få retfærdighed?