Hvad er oversættelsen af " SITUATION IS UNDER CONTROL " på dansk?

• situationen er under kontrol

Eksempler på brug af Situation is under control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The situation is under control.
Sagen er under kontrol.

We will inform you once the situation is under control.
Vi informerer jer, når situationen er under kontrol.

Situation is under control.
Situationen er under kontrol.

Don't worry. The situation is under control.
Rolig. Situationen er under kontrol.

But provocation and forays of sabotage groups continue, although the government assures that the situation is under control.
Men provokation og forays af sabotagegrupper fortsætter, selvom regeringen forsikrer, at situationen er under kontrol.

The situation is under control.
Situationen er under kontrol.

For the moment, in my opinion, this situation is under control.
Som jeg ser det, er situationen under kontrol lige nu.

The situation is under control.
Vi har situationen under kontrol.

I think you will agree that the situation is under control right now.
Jeg tror du vil enige om, at situationen er under kontrol lige nu.

The situation is under control then?
Så er situationen vel under kontrol?

There will be strong turbulence, but the situation is under control.
Der er kraftig turbulens hernede, men situationen er under kontrol.

Sir, the situation is under control.
Sir, situationen er under kontrol.

However, absolute amounts and values alone do not tell us where the urgent problems are hidden and where the situation is under control.
Absolutte tal og værdier alene fortæller os imidlertid ikke, hvor hastende problemer er skjult, og hvor situationen er under kontrol.

The situation is under control, Sasha.
Situationen er under kontrol, Sasha.

But when you have the feeling that the situation is under control, you can push the last 10.
Men når man kan mærke, at situationen er under kontrol kan man give de sidste 10 procent.

The situation is under control, Leland.
Situationen er under kontrol, Leland.

You say that the practical result of this action is not what was wanted. I would point out, however, that the practical result is that today, with a few exceptions and despite everything, this situation is under control in terms of security.
Jeg vil dog gøre Dem opmærksom på, at det praktiske resultat af denne situation er, at situationen i dag, med visse undtagelser, trods alt er under kontrol sikkerhedsmæssigt.

The situation is under control. Don't worry.
Rolig. Situationen er under kontrol.

I would today like to express our general feeling of relief that we have on a local level managed to contain the infection and that we are able to announce that the situation is under control with regard to the second holding in France where foot-and-mouth was discovered and treated, approximately 300 kilometres from the first site.
I dag vil jeg give udtryk for en generel lettelse over, at det er lykkedes os på lokalt plan at inddæmme smitten og at fastslå, at situationen er under kontrol med hensyn til den anden smittekilde, som er konstateret og behandlet i Frankrig, ca. 300 km fra den første.

The situation is under control… Jennifer, Please.
Situationen er under kontrol… Jennifer. Kom.

I would single out the following: the endowments needed for expenses of Headings III- Internal Policies, IV- External Policies and V- Administrative Expenses are subject to enormous pressure and the fact that the situation is under control for the time being should not delude us.
Jeg skal især pege på følgende: Der er et enormt pres på de bevillinger, der er nødvendige for at afholde udgifterne under udgiftsområde 3, interne politikker, 4, foranstaltninger udadtil, og 5, administrationsudgifter, og det forhold, at situationen lige nu er under kontrol, bør ikke få os til at nære illusioner.

Please, the situation is under control… Jennifer.
Kom. Situationen er under kontrol… Jennifer.

The situation is under control ladies, before her stands a clear choice- divorce or forgiveness, and not even worth trying to take control into their own hands, she needs to feel that decides your fate.
Situationen er under kontrol, damer, foran hende står et klart valg- skilsmisse eller tilgivelse, og ikke engang værd at forsøge at overtage styringen i egen hånd, hun har brug for at føle, der afgør din skæbne.

Now the situation is under control, thanks to the Egyptian authorities.
Nu er situationen takket være de egyptiske myndigheder under kontrol.

Situation's under control.
Situationen er under kontrol.

The situation was under control.
Situationen var under kontrol.

The situation is not under control.
Situationen er ikke under kontrol.

The situation is fully under control.
Situationen er under kontrol.

The situation is absolutely under control.
Situationen er under kontrol.

Hvordan man bruger "situation is under control" i en Engelsk sætning

Alarms will be reset once the situation is under control and alarm repairs carried out where necessary.

Conn's earnings show that the delinquency situation is under control for now, and the market reacted positively.

And JP, hope your work situation is under control and you can get back to posting soon!

The situation is under control of the state service," the Ukrainian UNN news agency cited the State Service.

As of now we know that the situation is under control and we hope it stays the same.

The encroacher situation is under control (not that Alleycat and Bamber ever regarded it as a situation anyway).

Police will usually not let anyone leave until the situation is under control and witnesses have been identified.

The Embassy of India has said that situation is under control and there is no need to panic.

The situation is under control and there's no ongoing security or safety threat," an earlier NSA statement said.

Simply being able to feel like the situation is under control is a great boon for your business.

Hvordan man bruger "situationen er under kontrol" i en Dansk sætning

Situationen er under kontrol, fareområdet ophævet og redningsberedskabets indsat indstillet.

Seneste nyt i sagen er, at den ene husbrand har bredt sig til naboen, men at situationen er under kontrol.

Kelly viste muskler ved at fyre Scaramucci, men der skal mere til for at overbevise iagttagere om, at situationen er under kontrol.

Når situationen er under kontrol, aflyser "anmoderen" sin anmodning, og alle pop-up beskederne slettes fra "assistenternes" skærme.

Klokken 22:34 skriver Bornholms Politi på Twitter, at gastanken ikke udgør en fare længere. 'Situationen er under kontrol, fareområdet ophævet og redningsberedskabets indsat indstille.

Situationen er under kontrol, skriver rederiet til Ritzau.

Men myndighederne ønsker at fastholde et billede af at situationen er under kontrol.

Lær at accepter, at situationen er under kontrol, selvom den ændrer sig i langsommere tempo, end hvad du ønsker.

På det seneste møde i Den Lokale Beredskabsskab i Nordsjælland er status, at situationen er under kontrol, men fortsat følges.

Autoritære ledere Når det brænder på, er det let at gennemskue, at ledere, der påstår, at situationen er under kontrol, er utroværdige.