Eksempler på brug af Situation should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The situation should be the same in the future.
But we do believe that the situation should be resolved.
Men vi mener… at situationen må løses.This situation should end without delay.
In the next 24 hours the situation should be under control.
I de næste 24 timer situationen skulle være under kontrol.This situation should have been handled differently.
Situationen burde være håndteret anderledes.
Folk også translate
Encourage him to get in touch immediately if his situation should unexpectedly change.
At han The situation should also be examined at national level.
Despite the current deadlock in the negotiations, the situation should not be overdramatized.
På trods af det nuværende dødvande i forhandlingerne bør situationen ikke overdramatiseres.Furthermore the situation should be kept under constant review.
Endvidere bør situationen konstant følges nøje.We must quickly decide what to do next and how this situation should react Marshal's Office.
Vi This situation should not cause serious concern.
Denne situation bør ikke give anledning til alvorlig bekymring.More decisive measures to correct the situation should be identified and put into action.
This situation should not lead to debilitating mutual recriminations or imputations.
Denne situation må ikke føre til lammende gensidige bebrejdelser eller mistænkeliggørelser.Any couple facing this extremely difficult situation should pray to the Lord for wisdom James 1.
Ethvert par, der står i denne ekstremt vanskelige situation, bør bede Gud om visdom Jakob 1.This new situation should be the starting point for a new policy.
Denne nye situation må være udgangspunktet for en ny politik.Of course no one can force the distribution of tourist tip But in such a situation should expect some consequences.
Selvfølgelig kan ingen tvinge fordelingen af turist tip Men i en sådan situation bør forvente nogle konsekvenser.The situation should remain much the same as when using credit or debit cards on their own.
Situationen bør forblive stort set den samme som ved brug af kredit- eller betalingskort alene.In this case, the plates can also be replaced by grids. However,supports in this situation should be made in the form of diamonds.
I dette tilfælde kan pladerne også erstattes af gitter.Støtte i denne situation bør dog ske i form af diamanter.Their situation should not, however, be remedied through a less far-reaching reform of the sugar market.
Deres situation bør imidlertid ikke løses gennem en mindre vidtgående reformering af sukkermarkedet.We have to very quickly decide what to do next andhow to react to this situation should marshal office.
Vi er nødt til meget hurtigt at beslutte, hvad de skal gøre næste oghvordan man skal reagere på denne situation bør marshal kontor.However, supports in this situation should be made in the form of diamonds.
Støtte i denne situation bør dog ske i form af diamanter.The situation should therefore be examined on a case-by-case basis in the light of Article 4(2) of the basic Regulation.
Situationen bør derfor undersøges fra sag til sag i lyset af artikel 4, stk. 2, i grundforordningen.If there is a question over a particular rule, orhow a gray area situation should be handled Matt Savage is the go-to guy.
Hvis der er et spørgsmål i løbet af en bestemt regel, ellerhvordan en gråzone situation skal håndteres Matt Savage er den go-to guy.This situation should, we think, give rise to a more thoroughgoing study of the citizens concerned.
Denne situation bør efter vores mening give anledning til en nærmere undersøgelse af de pågældende borgere.Even though we are helping with the process of becoming pregnant,we believe the situation should be as comfortable and intimate as possible.
Selvom vi The current political situation should also draw our attention to energy and communications services.
Den aktuelle politiske situation bør også henlede vores opmærksomhed på energi- og kommunikationstjenester.Humanitarian aid has been made available through ECHO, andfood supplies have also been held ready in case the situation should deteriorate.
Gennem ECHO er der stillet humanitær bistand til rådighed, ogfor øvrigt blev der også holdt fødevarelagre parat i tilfælde af, at situationen skulle forværres.That situation should have been properly taken into account in the assessment of the measure at issue.
Denne omstændighed skulle have været taget i betragtning ved vurderingen af den pågældende foranstaltning.Someone's social background or financial situation should not restrict their accessing the opportunities of travelling abroad.
Og en persons baggrund eller økonomiske situation bør ikke begrænse dennes adgang til muligheden for at rejse til udlandet.In such a situation should trigger the chain brake, if it does not, do it manually- Move the handle forward, ready, you're safe.
I en sådan situation bør udløse kædebremsen, hvis det ikke gør, så gør det manuelt- Flyt håndtaget fremad, klar, er du sikker.
