Hvad er oversættelsen af " SKIDDED " på dansk?

• skred
• gled

Eksempler på brug af Skidded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I skidded on me bike.
Jeg væltede på cyklen.

It hit sideways, and skidded in.
Den landede på siden og gled.

I skidded and wrecked it.
Jeg skred ud og ødelagde den.

But then they wouldn't have skidded.
Så havde de vel ikke bremset.

Car skidded into oncoming traffic.
Bil skredet ind i modkørende trafik.

It was raining really hard And we skidded into a river.
Det regnede virkelig hårdt og vi gled ned i floden.

The bike skidded out and slided far in the grass.
Cyklen skred ud og kurede langt hen ad græsset.

He took it right out on the icy road and skidded into a streetcar.
Han kørte ud på gaden og væltede foran en sporvogn.

MPA. Car skidded into oncoming traffic. A divorce.
En skilsmisse. MPA. Bil skredet ind i modkørende trafik.

The wheels were spinning, but Opportunity skidded almost there.
Hjulene var spinning, men Opportunity skred der næsten.

The bus skidded. The pursuing motorcycles went flying! 8.
Bussen skrider ud. De forfølgende motorcykler flyver til vejrs 8.

I was on my way home, it was really hard to see, and I skidded and hit another car.
Jeg var på vej hjem, og det var svært at se og jeg gled og ramte en anden bil.

The car had jumped the divider skidded across the northbound lanes and hit an electrical pole.
Bilen var røget over midterrabatten, var gledet over i den nordgående bane, og havde ramt en lygtepæl.

May 28 rover Opportunity got stuck again in the loose Martian sand. The wheels were spinning, but Opportunity skidded almost there.
Maj rover Opportunity fik stukket igen i løs Mars sand. Hjulene var spinning, men Opportunity skred der næsten.

It hit sideways and skidded in. That's what I think.
Den landede på siden og gled Det trorjeg Jeg er ikke sikker.

And then skidded buksoval-… finally pulled and snapped their five-ku… and you have a 4-ka on a swan to us at all nikak- nowhere.
Og så skred buksoval-… endelig trukket og knækkede deres fem-ku… og du har en 4-ka på en svane for os overhovedet nikak- ingen steder.

We heard a shot, the car skidded, he shot at us, we fired back.
Vi hørte et skud, bilen skred ud. Vi var nødt til at besvare ilden.

They remember with painful accuracy and in all details, how the vehicle skidded, the windshield splintered, screams and blood everywhere.
De husker med pinlig nøjagtighed og i alle detaljer, hvordan vognen skred ud, forruden splintredes, skrigene og blod overalt.

If Flight 77 had crash landed and skidded into the Pentagon, it would have looked like this.
Hvis flight 77 var styrtet ned på plænen foran og gledet ind i pentagon, ville det have set sådan ud.

So that when the traffic light turned red his truck skidded through the intersection at Harvard Yard killing a pedestrian.
Og da trafiklyset skiftede til rødt gled hans vogn igennem krydset ved Harvard Yard og dræbte en fodgænger.

Race, skid and slide between rocks and trees against the clock.
Race, Skid og dias mellem klipper og træer mod uret.

Skid resistant cold milling truck.
Udskridning resistent koldt fræsning lastbil.

Furthermore, these skids act to couple the enclosure to the floor, increasing bass response.
Desuden, disse skids handle for at par kabinettet til gulvet, øger basgengivelse.

Manufacturer of Jeep skid plates, paint protection, and bumper guards.
Producent af Jeep udskridning plader, maling beskyttelse og stødlister.

Car honks, skids, crashes.
Bil dytter… glider… kører galt.

They're called"kicks" or"skids." I think I heard somebody say"slorps.
Det hedder"kicks" eller"skids". Jeg tror, jeg hørte en sige"slorps.

Mobile or skid mounted alternative to truck mounted vacuum systems.
Mobile eller udskridning monteret alternativ til lastbil monteret vakuum systemer.

It has not a skid with the card to do.
Det har ikke en skid med kortet at gøre.

The sound really skids over the water.
Lyden glider virkelig hen over vandet.

Quick change system Skid Steer, hydraulic technical data and available attachments differ.
Hurtigskiftsystem skid steer, hydraulik tekniske data og tilgængelige redskaber stemmer ikke overes.

Hvordan man bruger "skidded" i en Engelsk sætning

Configuration options include containerized, skidded or cabinetized.

Harmonies collided, the tempo skidded and stumbled.

The car skidded and hit a tree.

The car behind me skidded into me.

It must have skidded along the gully.

Cars appeared from nowhere and skidded everywhere.

but skidded off a taxiway into grass.

I skidded three feet and almost fell.

Junior is making wide, skidded tracks (D).

Hong Kong’s Hang Seng Index skidded 1%.

Hvordan man bruger "skred, gled" i en Dansk sætning

Løbets sidste omgange afspejlede den mere sikre kørsel fra seriens deltagere, hvor der ikke skete de store skred i placeringerne.

Smuthul lukket Den irske regering skred i ind over for uønsket immigration, da en række udlændinge forsøgte at udnytte et smuthul i den irske lovgivning.

I takt med at opgøret skred frem, fik vestjyderne et overtag i boldbesiddelse, alt imens VFF i højere grad satsede på kontraspillet.

Prisen kan tilbydes til den anden, og alt dette på grund af den hurtige variation af markedet på grund af skred.

Og det gled bare som smurt i olie.

Under Munterhed og Liv gled Baadene ud fra Bryggen.

Mit blik gled hen på ham og jeg nikkede, da han grinede lidt. "Han er tit sådan", mumlede han opgivende og sukkede, mens han så fremad.

Marxismen gled ud, og i stedet gled postmodernismen ind.

Rasmussen, hvorefter forsamlingen skred til afstemning. (Forslagene kan læses her).

Anføreren var tilbage i midterforsvaret efter to kampe som venstre back, og han gled ind i banen med stor kvalitet.