Hvad er oversættelsen af " SLOW TO ANGER " på dansk?

• langmodig
• langsom til vrede
• sen til vrede

Eksempler på brug af Slow to anger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Slow to anger and rich in mercy;
Sen til vrede og rig på nåde;

A good proposal, slow to anger, anger, to anger….
Et godt forslag, langmodig, vrede, til vrede….

Slow to anger and rich in mercy.
Sen til vrede og gavmild med nåde.

In these next weeks be slow to anger and be patient please.
Vær i de næste uger sen til vrede og hurtig til tålmod.

Slow to anger, slow to annoy.
Langsom til vrede, langsomme til at irritere.

The Lord is compassion and love, slow to anger and rich in mercy.
Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rig på troskab.

Gods"slow to anger, abounding in steadfast and loyal”.
Gud er"sen til vrede, rig på standhaftige og loyale.

Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
Nådig og barmhjertig er HERREN, langmodig og rig på Miskundhed.

Slow to anger and very fast to forgive. make, do all.
Langsom til vrede, og meget hurtig til at tilgive.

The Lord is gracious, merciful, Slow to anger, and of great loving kindness.
Herren er naadig og barmhjertig, langmodig og af stor Miskundhed.

And let every man be swift to hear, but slow to speak, and slow to anger.
Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

Become slow to anger, slow to create drama.
Bliv mere langsom til vrede, mere langsom til at skabe drama.

The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
Nådig og barmhjertig er HERREN, langmodig og rig på Miskundhed.

Happy day for slow to anger and, as well, for the rich in mercy, mercy and forgiveness.
Glad dag for langmodig og, også, para los ricos en clemencia, barmhjertighed og tilgivelse.

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
Derfor, mine elskelige Brødre! være hver Menneske snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

Yahweh is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving kindness.
Barmhjertig og nådig er HERREN, langmodig og rig på Miskundhed;

Slow to anger, slow to annoy. Frankly, some mistake my calm demeanor for apathy.
Langsom til vrede, langsomme til at irritere. Frankly, en fejltagelse min rolige fremtræden til apati.

The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
Klogskab gør Mennesket sindigt, hans Ære er at overse Brøde.

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
I vide det, mine elskede Brødre. Men hvert Menneske være snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede;

But you, Lord, are a merciful and gracious God, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
Men, Herre, du er en barmhjertig og nådig Gud, langmodig og rig på Nåde og Sandhed.

Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
HERREN er langmodig, hans Kraft er stor, HERREN lader intet ustraffet. I Uvejr og Storm er hans Vej, Skyer er hans Fødders Støv.

For I knew that thou[art] a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
Jeg vidste jo, at du er en nådig og barmhjertig Gud, langmodig og rig på Miskundhed, og at du angrer det onde.

Yahweh is slow to anger, and abundant in loving kindness, forgiving iniquity and disobedience; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation.
HERREN er langmodig og rig på Miskundhed, han forlader Misgerning og Overtrædelse, men han lader ingen ustraffet, og han hjemsøger Fædrenes Brøde på Børnene i tredje og fjerde Led.

But you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and didn't forsake them.
Men du er Forladelsens Gud, nådig og barmhjertig, langmodig og rig på Miskundhed, og du svigtede dem ikke.

The LORD is slow to anger and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; but He will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generations.
HERREN er langmodig og rig på Miskundhed, han forlader Misgerning og Overtrædelse, men han lader ingen ustraffet, og han hjemsøger Fædrenes Brøde på Børnene i tredje og fjerde Led.

Yahweh passed by before him, and proclaimed,"Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
Og HERREN gik forbi ham og råbte:"HERREN, HERREN, Gud, som er barmhjertig og nådig, langmodig og rig på Miskundhed og Trofasthed.

Show them the love of God in your life by treating them as you would yourself- to be slow to anger and quick to forgive.
Vis dem Guds kærlighed i dit liv ved at behandle dem som du ville dig selv- at være langsom til vrede og hurtig til at tilgive.

And the man that fixes his eyes devises perverse things, and marks out with his lips all evil: he is a furnace of wickedness. 31 Old age is a crown of honour, but it is found in the ways of righteousness. 32 A man slow to anger is better than a strong man; and he that governs his temper better than he that takes a city. 33 All evils come upon the ungodly into their bosoms; but all righteous things come of the Lord.
Voldsmand lokker sin Næste og fører ham en Vej, der ikke er god. 30 Den, der stirrer, har Rænker for; knibes Læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt. 31 Grå Hår er en dejlig Krone, den vindes på Retfærds Vej. 32 Større end Helt er sindig Mand, større at styre sit Sind end at tage en Stad. 33 I Brystfolden rystes Loddet, det falder, som HERREN vil.

He prayed to Yahweh, and said,"Please, Yahweh, wasn't this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.
Så bad han til HERREN og sagde:"Ak, HERRE! Var det ikke det, jeg tænkte, da jeg endnu var hjemme i mit Land? Derfor vilde jeg også før fly til Tarsis; jeg vidste jo, at du er en nådig og barmhjertig Gud, langmodig og rig på Miskundhed, og at du angrer det onde.

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Sønderriv Hjerterne, ej eders Klæder, vend om til HERREN eders Gud! Thi nådig og barmhjertig er han, langmodig og rig på Miskundhed, han angrer det onde.

Hvordan man bruger "slow to anger" i en Engelsk sætning

C slow to anger and abounding in steadfast love.

He’s slow to anger and abounding in steadfast love.

But God is also slow to anger and compassionate.

Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

A wise man is slow to anger (Prov. 16:32).

He was truly slow to anger and compassionate. 2.

God is slow to anger and quick to forgive.

People: Slow to anger and abounding in steadfast love.

Slow to anger and simple thinking and high living.

God is slow to anger because great in power.

Hvordan man bruger "sen til vrede, langmodig, langsom til vrede" i en Dansk sætning

Gud er retfærdig og hellig, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rig på urokkelig kærlighed og trofasthed.

Jehova er „en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rig på loyal hengivenhed og sandhed“.

Thi naadig og barmhjertig er han, langmodig og rig paa Miskundhed, han angrer det onde.

Jeg har været ret tålmodig/ langmodig med manglende vedligeholdelse – samtidig er huslejen steget jævnligt.

Han har været meget langmodig, siger han.

Nu er Herren ikke en hård opdragsgiver, Han er tålmodig og langmodig overfor os.

Ved, at Herren er nådig og medfølende, langsom til vrede og rig på kærlighed (Salme 145: 8).

Tilsvarende langmodig var byrådet, når nye undervisningsmetoder kom på tale.

Garoga er ikke længere voldelig, men er kendt og respekteret som en der underviser i Guds ord Så en dag læste jeg dette skriftsted: ’Kærligheden er langmodig og venlig.

Du, Herre, er sen til vrede, rig på troskab og sandhed.