Hvad er oversættelsen af " SLUMBERING " på dansk?

• slumrende
• sovende
• slumbering

Eksempler på brug af Slumbering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the general is not slumbering.
Men den generelle er ikke slumrende.

Winter, slumbering in the open air.
Vinteren, der dvæler under åben himmel.

And in failing, you awoke this slumbering giant.
Og ved at fejle, vækkede du denne sovende kæmpe.

Surrounded, slumbering in the cellar at noon.
Omringet. Sovende i kælderen midt på dagen.

What nasty little games he would play with his slumbering prey.
Hvad modbydelige lille spil han ville spille med sin slumrende bytte.

Slumbering Darkness Collector's Edition to continue playing.
Slumbering Darkness Collector's Edition at fortsætte med at spille.

He would play with his slumbering prey. What nasty little games.
Med sin slumrende bytte Hvad modbydelige lille spil han ville spille.

Slumbering in the cellar at noon Away from the midnight moon Surrounded.
Sovende i kælderen midt på dagen, langt fra månen". Omringet.

A dream of spring. wears on his smiling face… Winter slumbering in the open air.
Vinteren, der dvæler under åben himmel, bærer drømmen om forår i sit åsyn.

With his slumbering prey. What nasty little games he would play.
Med sin slumrende bytte Hvad modbydelige lille spil han ville spille.

And then she talked about it nearly the whole night, only slumbering for a few hours.
Og de talte sammen næsten den hele nat, der blev kun blundet nogle timer.

What is at stake is the destiny of her consciously and spiritually slumbering residents: Will they heed their intuition, the messages from their souls, to waken in time to physically accompany Earth?
Det, der er på spil, er skæbnen for hendes dagsbebevidst og åndeligt sovende beboere: Vil de lytte til og følge deres intuition, beskederne fra deres sjæle, for at vågne i tide til fysisk at kunne ledsage Jorden?

What is at stake is the destiny of her consciously and spiritually slumbering residents.
Det, der er på spil, er skæbnen for hendes dagsbebevidst og åndeligt sovende beboere.

But in their slumbering state, they are letting their intuition lie dormant too, and they won't understand that the disclosures and reforms that will be coming rapidly are final steps leading to Earth's Golden Age.
Men i deres slumrende tilstand, lader de deres intuition ligge i dvale. De forstår ikke, at de afsløringer og reformer, der vil komme hurtigt, er det sidste trin, som fører til Jordens Gyldne Tidsalder.

But for now it is just an image, a monumental heroic episodes in the slumbering Danish nature.
Men foreløbig er det bare et billede, et monumentalt heroisk optrin i den slumrende danske natur.

Or, the personage can be born on Earth to add its higher vibrations to the planet and help slumbering souls awaken or serve the same way in a different civilization with third density awareness-either way is an advancement in the soul's growth.
Eller personen kan fødes på Jorden for at give sine højere vibrationer til planeten og hjælpe slumrende sjæle med at vågne, eller tjene på samme måde i en anden civilisation med tredje tæthedsgrad.

The National bird of Denmark and a horse jumping, and with a woman in the saddle, what a statue, it could be. But for now it is just an image, a monumental heroic episodes in the slumbering Danish nature.
Danmarks Nationalfugl og en hest på spring; og så med en kvinde i sadlen, sikke en rytterstatue, det kunne blive. Men foreløbig er det bare et billede, et monumentalt heroisk optrin i den slumrende danske natur.

Throughout this period there existed, alongside this slumbering and secularized religion, a continuous stream of mysticism, a fantastic spiritual experience bordering on unreality and philosophically akin to pantheism.
Gennem hele denne periode fandtes der parallelt med denne døsige og sekulariserede religion en vedvarende strømning af mysticisme, en fantastisk åndelig oplevelse på grænsen til uvirkelighed og filosofisk i slægt med panteismen.

There will be trial-and-error detours along the lighted pathway, foot-dragging on the part of still slumbering souls, and the Illuminati still have remnants of power.
Der vil være forsøg-og-fejl omveje langs den oplyste vej, slæbende fødder hos stadigt slumrende sjæle og Illuminati har stadig rester af magt.

You can download and play Witches' Legacy: Slumbering Darkness Collector's Edition for up to one hour. Once the trial period is finished, you must purchase Witches' Legacy: Slumbering Darkness Collector's Edition to continue playing. If you have previously purchased Witches' Legacy: Slumbering Darkness Collector's Edition game from us, you can download the trial version and activate your Witches' Legacy: Slumbering Darkness Collector's Edition game by selecting the option"Already Purchased This game?" from the Game Manager.
Du kan downloade og spille Witches' Legacy: Slumbering Darkness Collector's Edition op til en time. Når prøveperioden er færdig, skal du købe Witches' Legacy: Slumbering Darkness Collector's Edition at fortsætte med at spille. Hvis du tidligere har købt Witches' Legacy: Slumbering Darkness Collector's Edition spil fra os, kan du hente prøveversionen og aktivere din Witches' Legacy: Slumbering Darkness Collector's Edition spil ved at vælge muligheden"Already Purchased This game?" fra Spil Manager.

We have neither ship nor boat.""How can I break this spell?" said their sister. And then she talked about it nearly the whole night, only slumbering for a few hours. Eliza was awakened by the rustling of the swans' wings as they soared above.
Vi har hverken skib eller båd!""Hvorledes skal jeg kunne frelse eder!" sagde søsteren. Og de talte sammen næsten den hele nat, der blev kun blundet nogle timer. Elisa vågnede ved lyden af svanevingerne, der susede over hende.

When these prerequisites of repersonalization have been assembled, the seraphic custodian of the potentialities of the slumbering immortal soul, with the assistance of numerous cosmic personalities, bestows this morontia entity upon and in the awaiting morontia mind-body form while committing this evolutionary child of the Supreme to eternal association with the waiting Adjuster.
Når disse forudsætninger for genpersonalisering er blevet samlet, overdrager engle kustoden af den slumrende udødelige sjæls potentialiteter, med assistance fra utallige andre kosmiske personligheder, denne morontia enhed på og i den ventende morontielle sinds og krops form, samtidig med at hun betror dette evolutionære barn af den Højeste til evig forening med den ventende Retter.

Even with measured release of evidence and initiation of new systems insofar as possible in the months to come, it will be an overwhelming challenge for the many who still are slumbering unaware, and your calming influence will be greatly needed in the months ahead.
Selv med afmålte frigivelser af beviser og indledning til nye systemer så vidt muligt i de kommende måneder, vil det være en overvældende udfordring for de mange, som stadig er slumrende uvidende. Og jeres beroligende indflydelse vil blive meget nødvendig i de kommende måneder.

Myriad forms of assistance from civilizations afar, crews in spacecraft nearby, and the invaluable service of lightworkers on the planet have enabled Earth's civilization to transition from slumbering in deep third density into an awakening populace with speed that is universally unprecedented.
Myriader af former for hjælp fra civilisationer langt væk, besætninger i rumfartøjer i nærheden og lysarbejderes uvurderlige tjeneste på planeten har gjort det muligt for Jordens civilisation at gå fra slumren i dyb tredje tæthedsgrad til en vågnende befolkning med en hastighed, der ikke tidligere er set i universet.

Slumbers deep like the kraken.
Slumrer dybt som Kraken.

It's oft-time When I slumber I have a pleasant dream.
Det er ofte når jeg slumrer at jeg har en smuk drøm.

How do I score that… enchanted slumber or death? All right,?
Gælder det som den fortryllede søvn eller døden?

While you slumbered we received a call.
Mens du sov, modtog vi et opkald.

But he still slumbers, my lord.
Men han stadig sover, min herre.

Deep and dreamless slumber. Perhaps we better drink to a.
Måske bør vi hellere skåle for en dyb søvn uden drømme.

Hvordan man bruger "slumbering" i en Engelsk sætning

Keeping watch over our slumbering girl.

Is Crane slumbering through half The Bridge?

slumbering each different night bipolar sickness join.

More slumbering capsules in first trimester pictures.

motives for again pain whilst slumbering trucontour.

Arixmethes, Slumbering Isle art by Dimitar Marinski.

The blessings of leftside slumbering the ny.

hassle slumbering high altitude sleep n better.

The slumbering Hayward Fault has finally awaken.

Can slumbering drugs reason excessive blood stress?

Hvordan man bruger "slumrende, sovende" i en Dansk sætning

FCK møder slumrende kæmpe i Italien - Avisen.dk Torino har vundet syv italienske mesterskaber, men det seneste ligger 38 år tilbage.

Lunt hjemmestrik gives til sømænd 5. 18-årig dømt for voldtægt af sin sovende stedsøster 6.

Ukendte dokumenter dukker op, og de slumrende ånder fra Nordbornholm bliver vækket til live.

Stexoxidine er et sæt af aktive molekyler, forum Germany vække den slumrende hår rødder og stimulere hårvækst.

Dermed har de aktualiseret Allahs påbud, og samtidig vækket de sovende celler.

Hviletiden kan nedsættes fra 11 til 8 timer i forbindelse med sovende nattevagt.

Der er en fortryllende udsigt fra den sovende vulkan ud over et månelignende landskab.

Det er med andre ord ikke nogen ubetydelig del af din sovende tid, du er i kampklar tilstand.

Men ellers laa Stilheden dyb og slumrende mellem de rolige Fjælde, Nat og Dag uden at brydes, . . . .

Hvis en ægtemand, der øjeblikkelig er “tændt”, forsøger at forcere den hårde penis ind i en slumrende og uforberedt vagina, kan resultatet nemt blive katastrofalt.