Hvad er oversættelsen af " SMALL OR MEDIUM-SIZED " på dansk?

• lille eller mellemstor
• små eller mellemstore
• mindre eller mellemstore

Eksempler på brug af Small or medium-sized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This problem rarely affects small or medium-sized businesses.
Dette problem ses sjældent hos små eller mellemstore virksomheder.

This situation represents an opportunity for countries where the soil is relatively undamaged and which have small or medium-sized farms.
Dette forhold udgør en mulighed for lande, hvor jorden er relativt uspoleret, og hvor landbrugene er små eller mellemstore.

If mobile functionality is important to you as a small or medium-sized entrepreneur, Duda will not disappoint.
Hvis mobil funktionalitet er vigtigt for dig, som en lille eller mellemstor entreprenør, så vil Duda ikke skuffe.

Supplied with a hanging bracket and an integrated safety loop, the Equinox Blitzer LED Strobe is suitable for any small or medium-sized venue.
Leveres med en hængende beslag og en integreret sikkerhed løkke, den Equinox Blitzer LED Strobe er velegnet til alle små eller mellemstore mødested.

However, if a relatively small or medium-sized island is currently served by just one port, how is it supposed to increase its traffic?
Men hvorledes kan en relativt lille eller mellemstor ø, som i dag betjenes af en eneste havn, tilsvarende forøge sin trafik?

Business-First: Duda is perfect for the small or medium-sized entrepreneur.
Business-først: Duda er perfekt for minde eller mellemstore entreprenører.

Bus operators are often small or medium-sized companies which would be brought to the brink of ruin by excessive claims for damages.
Busselskaber er ofte små eller mellemstore virksomheder, som ville blive bragt på fallittens rand, hvis de blev udsat for mange erstatningskrav.

Get enterprise-class wireless for your small or medium-sized business.
Få trådløse løsninger i virksomhedsklasse til din mindre eller mellemstore virksomhed.

Linoleum: In a small or medium-sized bathroom changing out a floor can be as easy as rolling out a section of beautifully-designed linoleum over the present floor and gluing it down.
Linoleum: I en lille eller mellemstor badeværelse skiftende ud et gulv kan være lige så nemt som at udrulle en del af smukt designet linoleum forhold til den nuværende gulvet og lime det ned.

If the tattoo is on the arm or leg, then, of course, it will be small or medium-sized picture.
Hvis tatoveringen er på en arm eller ben, selvfølgelig vil det være små eller mellemstore billeder.

Use SA XP30 in a small or medium-sized room with a music system or home theatre of good quality and you will be impressed by this little speaker's sonic clarity and big sound.
Brug SA XP30 i en lille eller mellemstor stue i forbindelse med et musiksystem eller en hjemmebiograf af god kvalitet. Her vil du blive imponeret af den lille højttalers overdådige lydmæssige klarhed og store lyd.

Accelerate Wi-Fi deployments Get enterprise-class wireless for your small or medium-sized business.
At accelerere Wi-Fi-installationer Få trådløse løsninger i virksomhedsklasse til din mindre eller mellemstore virksomhed.

While in some states it takes a few days to set up a small or medium-sized company, in other states it can unfortunately take several months.
I nogle lande tager det få dage at starte en lille eller mellemstor virksomhed, mens det i andre desværre kan tage adskillige måneder.

Very few banks or financial institutions providing means of payment for the public may be considered small or medium-sized.
Kun få banker eller finansielle institutioner, som stiller betalingsmidler til rådighed for offentligheden, kan anses for at være små eller mellemstore.

Many young unemployed men and women experience great difficulty when they attempt to set their own small or medium-sized, undertaking; a Community policy in this area is absolutely necessary.
Mange unge mandlige og kvindelige arbejdsløse oplever mange vanskeligheder, når de vil oprette deres lille eller mellemstore virksomhed; en fællesskabspolitik på dette område er en absolut nødvendighed.

The investment projects assisted in 1987 were located primarily in the manufacturing, metalworking and precision instruments industries and generally involved small or medium-sized units.
Investeringerne 1987 vedrører især forarbejdningsindustrien, mctalvarcindustrien og maskinindustrien, og modtagere har generelt været små eller mellemstore virksomheder.

The award presentation took place in Danish Industry in Copenhagen, and the Initiative Award is given out annually to a small or medium-sized company that has created the foundation for growth through initiative and exceptional energy.
Prisuddelingen fandt sted i Dansk Industri i København, og initiativprisen gives årligt til en mindre eller mellemstor virksomhed, der har skabt grundlag for vækst gennem initiativ og særlig virkelyst.

This source is the state database, which reflects information about enterprises that, based on the criteria established by law, can be classified as subjects of small or medium-sized businesses.
Denne kilde- det er en offentlig database, som afspejler oplysninger om de virksomheder, som er baseret på de kriterier, ved lov, kan de klassificeres som emner af små eller mellemstore virksomheder.

GPV provides a large number of advanced high-technology products and competencies that customers can order in small or medium-sized series- both as electronic sub-assembly solutions and complete products box build solutions.
At GPV tilbyder et stort antal avancerede højteknologiske produkter og kompetencer, som kunderne kan bestille i små eller mellemstore serier- det kan være både elektroniske delløsninger og færdige produkter box-build.

The event is a unique occasion to network and brand yourself towards recent graduates, who are interested in a career in one of Denmark's small or medium-sized companies.
Udbytte for jer I tilbydes en unik mulighed for at netværke, og brande jer over for nyudklækkede akademikere, som er interesserede i en karriere hos Danmarks mindre eller mellemstore virksomheder.

In Italy, it is even prohibitive for a small or medium-sized business to take on young people: the current laws discourage any good intentions, as union logic wants a young apprentice to cost the company the same as a specialist worker.
I Italien er det ligefrem umuligt for en lille eller mellemstor virksomhed at ansætte unge: den gældende lovgivning tager modet fra enhver god hensigt, eftersom den forfladigede fagforeningslogik kræver, at en ung lærling koster virksomheden ligeså meget som en faglært arbejder.

The approach and instruments proposed are supposed to be valid for all types of SMEs: whether small or medium-sized, independently of sector and country.
Fremgangsmåden og de foreslåede instrumenter skulle kunne anvendes på alle typer af SMV'er: uanset om er er tale om en lille eller mellemstor virksomhed og uafhængigt af sektor og land.

The Commission recognises that the companies themselves are the main players on this stage, and has announced its support for this body, which represents a sound and open way of exchanging good practice between all types of companies be they large, small or medium-sized.
Kommissionen anerkender, at virksomhederne selv er hovedaktørerne på denne scene, og har meddelt sin støtte til dette organ. Dette er udtryk for en sund og åben måde til at udveksle gode erfaringer mellem alle typer virksomheder, hvad enten de er store, små eller mellemstore.

The large portfolio provides Maj Invest Equity with a unique possibility for creating network advantages across industries and segments; enabling the small or medium-sized company to gain access to a unique competence field of sparring and management.
Den store portefølje giver Maj Invest Equity en unik mulighed for at skabe netværksfordele på tværs af brancher og segmenter. Og for den mindre eller mellemstore virksomhed opnås adgang til et unikt kompetencefelt af sparring og ledelse.

Point two, this European Research Area must focus on sound basic research carried out by public establishments and it must be accompanied by a European innovation area that is geared to enterprises, be they large, small or medium-sized.
For det andet skal dette europæiske forskningsrum hovedsageligt omfatte forskning med et stærkt grundlag, som er offentligt funderet, og det skal forbindes med et europæisk innovationsrum, som er på linje med virksomhederne, hvad enten de er store, små eller mellemstore.

Linoleum: In a small or medium-sized bathroom changing out a floor can be as easy as rolling out a section of beautifully-designed linoleum over the present floor and gluing it down. If the present flooring is linoleum you can get a neutralizing agent to scrub the floor and then apply the mastic.
Linoleum: I en lille eller mellemstor badeværelse skiftende ud et gulv kan være lige så nemt som at udrulle en del af smukt designet linoleum forhold til den nuværende gulvet og lime det ned. Hvis den nuværende gulv er linoleum kan du få en Neutraliseringsmiddel til at skrubbe gulvet og derefter anvende mastiks.

The wine sector provides work for around 300 000 people(a quarter of the active population of the country) who mostly live in rural areas, cultivating small or medium-sized family plots.
Vinsektoren giver arbejde til ca. 300 000 mennesker(en fjerdedel af landets erhvervsaktive befolkning), der primært bor i landområder, og som dyrker små eller mellemstore familiejordlodder.

Very often joint selling by small or medium-sized enterprises- even if they are competing with each other- does not entail an appreciable restraint of competition; it is, however, impossible to establish in this Notice any general criteria or to specify what enterprises may be deemed'small or medium-sized.
Meget ofte medfører små og mellemstore virksomheders fælles salg ikke nogen mærkbar konkurrencebegrænsning, selv om disse virksomheder er konkurrenter; der kan dog inden for rammerne af denne meddelelse hverken opstilles generelle kriterier eller foretages en afgrænsning af kredsen af små eller mellemstore virksomheder.

Very often immigrants have no access to bank credit and thus we would like to encourage credit services that are more prepared to invest, for example in a small or medium-sized company in a country of origin.
Meget ofte har indvandrerne ikke adgang til banklån, og derfor vil vi gerne gøre kredittjenesterne mere interesserede i f. eks. at investere i en lille eller mellemstor virksomhed i et oprindelsesland.

Yet it sets a new standard for its combination of compelling sound and attractive design. Use SA XP30 in a small or medium-sized room with a music system or home theatre of good quality and you will be impressed by this little speaker's sonic clarity and big sound. Both discreet and uniqueSA XP30 stands in your living room as a minimalistic piece of furniture, entirely without superfluous decoration.
Alligevel sætter den en ny og betagende standard for lydoplevelser og design i højttalere. Brug SA XP30 i en lille eller mellemstor stue i forbindelse med et musiksystem eller en hjemmebiograf af god kvalitet. Her vil du blive imponeret af den lille højttalers overdådige lydmæssige klarhed og store lyd. Både markant og diskretSA XP30 står i din stue som et enkelt møbel, helt uden overflødig pynt.