Hvad er oversættelsen af " SMALL OPERATORS " på dansk?

• de små operatører
• små aktører
• små erhvervsdrivende

Eksempler på brug af Small operators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After all, we are now seeing that it is the small operators who are the victims on this market.
Vi oplever jo i øjeblikket, at det er de mindre operatører, det går ud over.

It brings useful detail and, lastly, gives particular importance to small operators.
Der bibringes nyttige præcisioner, og endelig lægges der særlig vægt på de små operatører.

The small operators unable to afford several contracts with CRS providers will fall by the wayside.
De små aktører, der ikke har råd til at indgå adskillige kontrakter med CRS-udbydere, vil falde ved vejen.

I will mention just a few of them, because they concern the question of access for small operators or small projects.
Jeg vil blot nævne nogle få af dem, da de vedrører spørgsmålet om adgang for små aktører eller små projekter.

Yes, I support exemptions for small operators, but I can see how some countries that want to subsidise production in certain remote areas would use that definition.
Ja, jeg støtter undtagelser til små operatører, men jeg kan se, hvordan visse lande, der ønsker at støtte produktionen i visse fjerntliggende områder, kunne bruge den definition.

I will continue to defend the most vulnerable in this field- the small operators and those who enjoy flying as a sport.
Jeg vil fortsætte med at forsvare de mest sårbare på dette område- de små operatører og dem, der dyrker flyvning som sport.

Once again the Commission is applying regulations of benefit to large companies and to the detriment of small operators.
Kommissionen opfører sig i virkeligheden endnu en gang som regulerende instrument til fordel for store virksomheder og dermed til skade for mindre virksomheder.

Furthermore, I am pleased that particular emphasis is at last being given to small operators and not just to large movements of capital.
Endvidere glæder det mig, at der endelig bliver lagt særlig vægt på små aktører og ikke udelukkende på store kapitalbevægelser.

We now seem to have a balance where the cost will reflect the actual cost of those inspections, but it is possible that there will be loopholes, particularly in the way that some countries define'small operators.
Det ser ud til, at vi nu har en balance, hvor udgiften afspejler den faktiske udgift ved sådanne inspektioner, men det er muligt, at der er smuthuller, især i den måde, som visse lande definerer"små operatører" på.

Nor should we forget that the imposition of charges, in a sector which still has many small operators, for example, may threaten the livelihood of those operators..
Vi bør for afgifternes vedkommende heller ikke glemme, at de f. eks. på et område, der er præget af mange mindre virksomheder, også kan bringe disses eksistens i fare.

Is most suited to the nature of the product and the situation on the market in question, allowing the most efficient possible use of the resources available, account being taken of the efficiency and structure of Community exports without creating discrimination between large and small operators;
Den, der passer bedst til produktets art og til situationen på det pågældende marked, således at de disponible ressourcer udnyttes så effektivt som muligt under hensyn til EF-eksportens effektivitet og struktur, uden at dette må føre til forskelsbehandling mellem store og små erhvervsdrivende.

The important thing is to reform the quota system, but also to reform and examine practices within the profession that mean that small operators are endlessly suffering while large operators are becoming ever richer!
Det er vigtigt at reformere kvotesystemet, men også at reformere og undersøge den praksis inden for erhvervet, der betyder, at de små operatører lider uendelig meget, mens de store operatører bliver stadig rigere!

We are also in favour of increasing the take-off weight to 20 tonnes, because we want to keep the bureaucratic hurdles for small operators to a minimum.
Vi går også ind for forhøjelsen af startvægten til 20 t, fordi vi vil begrænse de bureaukratiske hindringer mest muligt for de små flyselskaber.

This sub-programme will consist of two parts: a financial guarantee facility, managed by the European Investment Fund, to make it easier for small operators to access bank loans; and funding to support studies, analysis and better data collection to improve the evidence-base for policy-making.
Dette delprogram består af to dele: En finansiel garantifacilitet, der forvaltes af Den Europæiske Investeringsfond, som skal gøre det lettere for små aktører at få adgang til banklån, og tilskud til undersøgelser, analyser og bedre dataindsamling for at forbedre evidensbaseret udformning af politikker.

If we take a purely market-based approach, then we are clearly in danger of giving priority- or excessive rights in any case- to market players which we know are able to distort the market on account of their size; in other words, we know that small operators cannot always compete with them.
Hvis vi taler om en rent markedsbaseret tilgang, er vi klart i fare for at prioritere- eller under alle omstændigheder give uforholdsmæssigt mange rettigheder til- markedsaktører, som vi ved kan forvride markedet på grund af deres størrelse; eller med andre ord ved vi, at små operatører ikke altid kan konkurrere med dem.

The Commission is also proposing to allocate more than €210 million for a new financial guarantee facility, which would enable small operators to access up to €1 billion in bank loans, as well as around €60 million in support of policy cooperation and fostering innovative approaches to audience building and new business models.
Kommissionen foreslår også at afsætte over 210 mio. EUR til en ny finansieringsfacilitet, som skal give små erhvervsdrivende mulighed for banklån på op til 1 mio. EUR, og henved 60 mio. EUR i støtte til politisk samarbejde og til fremme af innovative tilgange til opbygning af nye målgrupper og nye forretningsmodeller.

I therefore fully support the Council's proposal to find a balance between small- and large-scale projects, to make it easier for small operators to access the programme, and to allocate half of the available funds to these kinds of measures.
Derfor giver jeg min fulde støtte til Rådets forslag om at finde en balance mellem store og små projekter, lette de små virksomheders adgang til programmet og sætte halvdelen af de midler, der er til rådighed, af til sådanne foranstaltninger.

Within the Internet sector the Commission found that various types of service provision could be distinguished, ranging, for example, from small operators providing little more than retail dial-up services, to bigger players running local networks, and still larger operators running international long distance international networks, which provide the overarching structure of the Internet.
Kommissionen fandt, at der inden for internetsektoren kunne skelnes mellem forskellige former for tjenester, f. eks. tjenester fra små teleoperatører i form af opkaldsadgang(dial up access), tjenester leveret af større aktører, der driver lokale netværk, og tjenester leveret af endnu større operatører, der driver internationale langdistancenetværk, der danner Internettets overordnede struktur.

The main issues that have been raised and which I wish to touch on are, first, how the balance of fees is being struck in a way that is fair to small operators, as Mr Goodwill said, but nevertheless does not allow exploitation and evasion of the rules by some.
De primære spørgsmål, der har været rejst, og som jeg først vil behandle, er for det første, hvordan der skabes en balance med hensyn til gebyrer, der er rimelig for de små operatører, som hr. Goodwill sagde, men som ikke desto mindre ikke tillader, at man udnytter eller unddrager sig reglerne.

The lower tier mainly consists of smaller operators who are unable to maintain the network criteria for the top tier.
Det nederste lag består hovedsageligt af mindre erhvervsdrivende, der er i stand til at vedligeholde nettet kriterier for det øverste niveau.

In addition, smaller operators or new operators who have joined the market have shown that they are often subject to discriminatory prices from large pan-European operators..
Endvidere har mindre operatører eller nye operatører, som er kommet ind på markedet, påvist, at de ofte bliver udsat for diskriminerende priser fra store fælleseuropæiske operatører..

We have also got some special measures for smaller operators, so we have taken very seriously the risk of being disproportionate;
Vi har også foreslået en række særlige foranstaltninger for mindre operatører, og vi har således taget risikoen for at træffe urimelige foranstaltninger meget alvorligt.

If a small operator were part of a consortium, it would have a greater chance of continued work.
Hvis en mindre virksomhed deltog i et konsortium, ville den have en bedre chance for fortsat arbejde.

New and smaller operators will have an opportunity to enter the market, as the amount of initial capital needed will be reduced from EUR 1 million to EUR 350 000.
Nye og mindre operatører vil få mulighed for at komme ind på markedet, da det oprindelige kapitalkrav vil blive reduceret fra 1 mio. EUR til 350 000 EUR.

We will support small and medium-sized events, not the large ones, and we will afford individual citizens and also the smaller operators easier access.
Vi støtter små og mellemstore events, ikke de store events, vi tillader den enkelte borger og de mindre aktører at få lettere adgang.

Why would bigger operators, or in this case states, want to share their liquidity with smaller operators/states?
Hvorfor skulle større operatører, eller i dette tilfælde hedder, ønsker at dele deres likviditet med mindre operatører/ stater?

Malmö invests in a broad cultural range, with both large institutions and many smaller operators and activities.
Malmö investerer i et bredt kulturelt spektrum med både store institutioner og mange mindre operatører og aktiviteter.

Far from seeking to favour large corporate groups, competition policy is actually intended to protect smaller operators from practices that distort competition.
Konkurrencepolitikken har faktisk langt fra til formål at favorisere store virksomhedskoncerner, men at beskytte mindre aktører mod en praksis, der virker konkurrenceforvridende.

Others may claim that the text contains provisions whose implementation would be costly, in particular, for smaller operators.
Andre vil hævde, at teksten indeholder bestemmelser, som bliver dyre at gennemføre for især små transportører.

The use of roaming by the customers of 02 Germany, the smallest operator in Germany, on the network of T.
Kunderne hos 0: Germany, der er den mindste operatør i Tyskland, kan foretage roaming på.

Hvordan man bruger "small operators" i en Engelsk sætning

Independent and small operators will likely bear the brunt of this trend.

T-Mobile US is also losing customers to small operators offering cheap deals.

He wished that more small operators had my owner operator trucking software.

These seem/seemed popular with small operators who used them as "personalised" plates.

The importance of NAFTA for small operators like me cannot be overstated.

Without this legislation, small operators in this industry would be severely impacted.

Our retail solutions suit all businesses from small operators to large corporations.

Many small operators felt they had to sell out to larger companies.

Our Solar Stock Tank for small operators is ideal for 2-4 horses.

They were small operators with usually less than an acre of land.

Hvordan man bruger "små erhvervsdrivende" i en Dansk sætning

Der er mange små erhvervsdrivende, der ikke i kasserapporten noterer, at der er foretaget kasseafstemning, og hun har ikke talt med sagsøgeren herom.

De små erhvervsdrivende betaler i forvejen et gebyr på mellem 30 og 75 ører pr.

På det seneste udvalgsmøde i Miljø- og Teknikudvalget blev det netop vedtaget, at vi vil åbne op for at hente sorteret affald fra foreninger og visse små erhvervsdrivende.

Små erhvervsdrivende kæmper ofte med de samme typer udfordringer, som fx afsætning og markedsføring.

Til sidst beslutter han sig dog for, at bruge dem til beskytte de små erhvervsdrivende i bydelen Harlem på Manhattan i New York.

Vi leverer både standardløsninger og skræddersyede løsninger til odense og små erhvervsdrivende.

Der var flere butikker og små erhvervsdrivende.

Så vi så gerne, at de små erhvervsdrivende kunne åbne mere op, siger hun. - Og så har vi en kærlighed til og efterskoler, der jo kun varer et år.

Med fokus på nedsættelse af kommunale skatter og afgifter, skaber og sikrer vi et mangfoldigt København for blandt andet små erhvervsdrivende og husejere.

Så vi kan godt huske hvordan det er at være små erhvervsdrivende.