Eksempler på brug af Smooth transition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It will be a very smooth transition.
Smooth transition from tube to adaptor.
That was a really smooth transition.
Det var da noget af et emneskift.Ensure a smooth transition for your children.
Soft shock absorbance and smooth transition.
Folk også translate
Smooth transition from beefy open to dry closed tones.
Glidende overgang fra velnæret åbne tørre lukkede toner.After that, you need to make a smooth transition.
Derefter skal du foretage en jævn overgang.Anxious for a smooth transition of power. Of course he is.
Han er ivrig efter en glat overgang i lederskab. Selvfølgelig.In these areas, the objective is to ensure a smooth transition to the EMI.
Målsztningen er inden for disse områder at sikre en gnidningslars overgang til EMI.An arch- creates a smooth transition from the wall to the ceiling;
En bue- skaber en glidende overgang fra væg til loftet;Tankiniindoor swimsuitsSwimsuits with contrasting top and bottom or a smooth transition from light to dark tone.
Tankiniindendørs badetøjBadetøj med kontrasterende top og bund eller en glat overgang fra lys til mørk tone.To avoid disruption, a smooth transition must be ensured to the new scheme.
For at undgå afbrydelser må der sikres en gnidningsløs overgang til den nye ordning.The original two-tier collateral framework was adopted by the Eurosystem to ensure a smooth transition to the euro.
Eurosystemet indførte det oprindelige system med to lister for at sikre en problemfri overgang til euroen.Crossfade-create a smooth transition between songs. Queue.
A smooth transition will depend on a realistic recognition of the challenges in due time.
En problemfri omlægning vil afhænge af en rettidig realistisk erkendelse af udfordringerne.Full through bore diameter ensures a smooth transition with no obstructions.
Fuld inder diameter sikrer en jævn overgang uden nogen hindring.Also, make a smooth transition in the corners, you can give the bath a modern, elegant style.
Også foretage en jævn overgang i hjørnerne, kan du give badet et moderne, elegant stil.Thirdly, I wish to stress the importance of a smooth transition to the Lisbon Treaty.
For det tredje vil jeg gerne understrege betydningen af en gnidningsløs overgang til Lissabontraktaten.Giving advice for a smooth transition from lend what to that cute guy/girl can be hard process.
Lenovo Windows 10 Transition Services include application readiness remediation, andconfiguration ensuring a smooth transition with minimal disruption.
Lenovo Windows 10 Transition Services omfatter afhjælpning og konfiguration af programparathed,hvilket sikrer en blød overgang med minimale afbrydelser.However, there could be a smooth transition, to avoid this explosion in loans that we are seeing.
Men der kunne være en smidig overgang, så den aktuelle eksplosion i lån undgås.Peter Feilberg, NEPCon Executive Director, said,"Our different teams at both NEPCon andRA-Cert have started to work together to lay out the process for the smooth transition internally and externally in the months ahead.
Peter Feilberg, administrerende direktør for NEPCon, sagde:"Vores forskellige teams hos både NEPCon ogRA-Cert er begyndt at arbejde sammen for at udarbejde processen for en problemfri overgang internt og eksternt i de kommende måneder.In the short term we aim to ensure a smooth transition to a new treaty- the Treaty of Lisbon.
På den korte bane ønsker vi en smidig overgang til en ny traktat, Lissabontraktaten.A smooth transition from light brown to wheat or golden(ombra on long blond hair) looks very impressive.
En glat overgang fra lysebrun til hvede eller gylden(ombra på langt blondt hår) ser meget imponerende ud.What the Member States have to do is to guarantee the smooth transition from the analogue system to the digital one.
Medlemsstaterne skal garantere en gnidningsløs overgang fra det analoge til det digitale system.A smooth transition to a democratic and stable situation will also contribute towards regional peace and stability.
En gnidningsløs overgang til demokratiske og stabile forhold vil også medvirke til at skabe regional fred og stabilitet.Many games are your way with desktop computers, a smooth transition to mobile phones, tablets, and online games.
Mange spil er din måde med stationære computere, en smidig overgang til mobiltelefoner, tabletter og online spil.A smooth transition from the French to the Swedish Presidency has to be ensured and close contact should also be kept with Mr Pronk.
Vi skal sikre en glat overgang fra det franske til det svenske formandskab og bevare en tæt kontakt med hr. Pronk.Depending on your mixing style you can choose between either a smooth transition or a sharp response to match to your DJing and mixing style.
Afhængigt af din blanding stil kan du vælge mellem enten en glidende overgang eller en skarp reaktion til at matche din DJing og blande stil.A smooth transition from the modalities used in the Fifth Framework Programme to those used in the Sixth Framework Programme will be ensured.
Der vil blive sikret en smidig overgang fra de bestemmelser, der anvendes i femte rammeprogram, til dem der anvendes i sjette rammeprogram.
