Hvad er oversættelsen af " SO ARROGANT " på dansk?

• så arrogant
• så arrogante

Eksempler på brug af So arrogant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's so arrogant.
Han er så arrogant.

You Americans are so arrogant.
L amerikanere er så arrogante.

We're so arrogant, aren't we?
Vi er så arrogante, er vi ikke?

It makes us seem so arrogant.
Det lyder så arrogant.

It's so arrogant, don't you think?
Det er så arrogant, syntes du ikke?

Birds are so arrogant.
Fugle er så arrogante.

So arrogant. It's not 1986, you know.
I to er så arrogante. Det her er ikke 1986.

You're so arrogant.
Du er så arrogant.

Why are you Russians always so arrogant?
Hvorfor er I russere så arrogante?

We be so arrogant.
Vi er så arrogante.

It's not 1986, you know. So arrogant.
I to er så arrogante. Det her er ikke 1986.

I was so arrogant.
Jeg var så arrogant.

So arrogant! All in the name of balance.
Det er så højrøvet! Og så for at bringe balance.

We were so arrogant.
Vi var så arrogante.

You young vampires, so arrogant.
I unge vampyrer, så arrogante.

How can you be so arrogant and glib after everything that you have done?
Hvordan kan du være så arrogant efter alt det, du har gjort?

That Nichols is so arrogant.
Nichols er så arrogant.

Are you so arrogant to think you had any influence over my actions?
Er du så indbildsk, at du tror, du har indflydelse på, hvad jeg gør?

Don't be so arrogant.
Vær ikke så arrogant.

If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships.
Hvis De ikke havde været så arrogant kunne De have vendt tilbage til Deres hjemland med en flåde.

If you had not been so arrogant.
Hvis De ikke havde været så arrogant.

Have I become so arrogant that I am blind?
Er jeg blevet så arrogant, at det har gjort mig blind?

Therefore, we should analyse our mistakes and not be so arrogant as simply to carry on as before.
Derfor bør vi analysere vores fejltagelser og ikke være så arrogante, at vi bare bliver ved som før.

Look at that, they're so arrogant, they don't try to finesse it.
De er så arrogante, at de ikke engang gider at skjule det.

You guys. So arrogant.
I fyre er så arrogante.

So let us not be so arrogant and blinkered in our judgment!
Lad os dog ikke være så hovmodige og så ensidige i vor bedømmelse!

For all the guys are not so arrogant and pathetic.
For alle de fyre er ikke så arrogant og patetisk.

There are some people who are so arrogant to think that they are so powerful that they can change a climate.
Nogle er så arrogante, at de tror, de kan forandre klimaet. Det kan mennesket ikke.

Don't be so arrogant.
Lad vær med at være så arrogant.

She's so arrogant.
Hun er bare så arrogant.

Hvordan man bruger "so arrogant" i en Engelsk sætning

They're so arrogant to think that they are!

How could they be so arrogant and ignorant?

The human mind is so arrogant to save space.

Most of the teachers are so arrogant and proud.

Were they so arrogant to think it wouldn’t backfire?

Chamisa became so arrogant that I couldn’t take it.

Never apologize, sounds just so arrogant in today's world.

Oh, he was so arrogant it wasn’t even funny.

I’m not so arrogant to assume that the U.S.

They’ve become so arrogant they just brush off complaints.

Hvordan man bruger "så arrogant, så arrogante" i en Dansk sætning

Kr. 299,- Så er vores ven - Kriminalpsykolog Sebastian Bergman på banen igen – lige så arrogant, provokerende, uimodståelig men i fuld vigør som altid.

Det er selveste Danel Effing Hollow, du snakker med!“ ”Årh, du er da også bare så arrogant.“ Deres læber smældede hinanden.

Yes – præcis så arrogant kan jeg være, når det kommer til fotogrej 🙄 Men jeg kunne ikke have taget mere fejl!

Som er lige så arrogant i tonen som mig.

Da vi skulle betale blev han rigtig uforskammet og spurgte om vi altid var så arrogante og snobbet!?!?!

Hun var en Malfoy og med dette førte den vis stolthed skønt hun på ingen måde var helt så arrogant som sine ældre søskende.

Et betydeligt hus kan placere sig så arrogant og kejtet i landskabet, at begge dele arbejder imod hinanden, og det samlede resultat bliver forvirrende og ubetydeligt.

Og når du nu er så arrogant at du ikke kan forstå at det er hjælp til selvhjælp, så forstår så først nu ingenting - eftersom du afsporer din egen efterlysning :-).

Og jeg er også så arrogant, at jeg mener, at menneskeheden ikke kan leve uden kunst, konstaterer Thomas Asbæk.

Gør det mere åbent, ikke så arrogant.