Hvad er oversættelsen af " SO CHILDISH " på dansk?

• så barnlig
• så barnligt
• så barnlige

Eksempler på brug af So childish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're so childish.
I er så barnlige.

How could you let me remain so childish?
Hvorfor lod du mig være så barnlig?

You're so childish.
Du er så barnlig.

You will never get a girlfriend being so childish.
Du får aldrig en kæreste, hvis du er så barnlig.

They're so childish!
De er så barnlige!

It's so childish, and it never solves anything.
Det er så barnligt, og det løser aldrig noget.

Do not be so childish.
Vær ikke så barnlig.

It's so childish that it's driving you crazy, right?
Det er så barnligt, at det gør dig skør, ikke?

Stop being so childish.
Vær ikke så barnlig.

This is so childish. OK, just stop!
Det er så barnligt. Stop!

Oh, God, don't be so childish.
Vær ikke så barnlig.

You were so childish when you were high.
Du var så barnlig, da du var høj.

Oh, God, don't be so childish.
Du er bare så barnlig!

You're so childish!
Du er simpelthen så barnlig.

He's a detective, but why are his clothes so childish?
Han er betjent, så hvorfor er hans tøj så barnligt?

It sounds so childish.
Det lyder så barnligt.

I don't know. It was all so childish.
Jeg ved det ikke. vi var alle så barnligt.

Why are you so childish? Look, Mr. Ji?
Ji. Hvorfor er du så barnlig?

OK, just stop! This is so childish.
Det er så barnligt. Stop!

Don't be so childish. Please!
Vær nu ikke så barnlig. Vil du ikke nok?

Spray painting was so childish.
Det var så barnligt at spraymale.

Those guys are so childish! It's disgusting!
Det er ulækkert! Drengene er så barnlige!

I didn't know my inner child would be so childish. Sorry.
Undskyld. Jeg vidste ikke, at mit indre barn ville være så barnligt.

How could you do something so childish…- Okay, okay, okay, okay.- And so stupid?
Hvordan kunne du gøre noget så barnligt og dumt?

You men can be so childish.
Mænd kan være så barnlige.

Don't be so childish.
Vær nu ikke så barnlig.

Are you going to be so childish?
Hvorfor skal du være så barnlig?

You're both so childish!
I er begge så barnlige!

Your complaints are so childish.
Dine beklagelser er så barnlige.

It was all so childish.
Vi var alle så barnligt.

Hvordan man bruger "so childish" i en Engelsk sætning

Sending emails like that is so childish and mean.

He was so childish that he couldn't resist temptation.

The ML can be so childish when he’s jealous.

Why had I reacted so childish to her request?

this is so childish admin you should be ashamed.

The Turkish government's actions seem so childish to me.

This hairstyle of Priyanka is so childish and cute.

And his followers are so childish in their ridicule.

We wouldn't be so childish and frankly desperate, anyway.

That mindset is so childish and stupid and foolish.

Hvordan man bruger "så barnlig, så barnligt" i en Dansk sætning

Og hvis I ikke allerede har gættet det er jeg noget så barnlig og elsker den slags tossede ting og at lege generelt.

Han smed sig på ryggen på sengen og knugede en hovedpude ind til sig. "Årh, du er slet ikke sjov!" Siden hvornår var han blevet så barnlig?

Hele Internettet liger endnu delvis frit åben for alle, så hvorfor dog i alverden være afhængig af noget så barnligt som Facebook?

Det var alt sammen så barnligt at frygte.

Det er så barnligt, I know, ja næsten tenderende til det pinlige.

Dette er naturligvis barnagtigt vrøvl, at tro på sådan scenarier, og lige så barnligt er det at tro, at centralbanken nogensinde vil være i stand til at ”sætte gang i økonomien”.

Tove Ditlevsen "Vorherrebevares" () FONTS Personkarakteristik Sprog & sproglige billeder Miljø & tid Fortællersynsvinkel “ Ejnar syntes, det var sødt, hun var så barnlig.

Hun sér så barnlig og god og skikkelig ud.» «Å, hun er nok ikke så god,» nikked Maren. «Er hun da ondskabsfuld?» «Sommetider.

Med hans forspring og så barnlig som han nu var, løb han ud og gemte sig. "Se om du kan finde mig!" Råbte han.

Og føler mig så barnlig, men det var MINE 5 minutter, de få jeg har før kl 20/21.